过几次 日语是什么意思 - 日语翻译

• 何度
• 何回も

在 中文 中使用 过几次 的示例及其翻译为 日语

见过几次列当，都是鲜嫩的黄色。
何度見てもはっきりと黄色だなぁ。

世界上发生过几次世界大战?
世界大戦が何度起こったのか?

但是我来过几次，儿子。
私は何回も来ていますが、お連れさん。

女：你有过几次恋爱？
君は？何度も恋をしてきたの？

男：你有过几次恋爱？
君は？何度も恋をしてきたの？

母亲去世以后，我也回去过几次。
母が亡くなった後も、何度も帰った。

听过几次，所以觉得听惯了。
何度も聴いているので、慣れたためだと思う。

但是我来过几次，儿子。
と私たち二人に数回聞いてきたおっちゃん。

过几次恋爱。
幾度もの恋をして。

我去过几次这家博物馆。
この博物館には何度か来たことがある。

我去过几次这家博物馆。
美術館には何度か行きました。

京都去过几次，奈良却没去过。
京都は何度も行きましたが、奈良はその時以来ご無沙汰。

瑞克和我约会过几次。
エリックと私は、離婚後も数回会っていた。

之后，我们联络过几次。
その後、何度も連絡を取り合いました。

去过几次，也没有再去的计划了。
もう何度も行ってるので、別にプランも何もありません。

我来过几次，今天第一次见到他们。
今まで何回も来ているのに、今日初めて見ましたよ。

普鲁斯特也曾到这家旅馆来过几次。
アルボレートは昔、このホテルには何度も来ていたのだという。

虽然之后也播出过几次特别节目，但本次是自2009年以来，时隔9年的“再复活”！
その後も何度かスペシャル番組が放送されているが、今回は2009年以来、9年ぶりの復活となる。

我跟她们有过几次交手，所以我知道这将是场艰难的比赛。
彼女とは何度も対戦したことがあるので、タフな試合になるのはわかっています。

孩童时代来过几次这个博物馆。
この博物館は、子供が小さいときに、何度も来ている所です。

重试过几次后，如果你不能使用SSTP，尝试使用SoftEtherVPNClient。
何度もSSTPの接続に失敗する場合は、SoftEtherVPNClientを使用した方法をお試しください。

他还表示:“向加纳等其他地区扩大作战地区的先例已经有过几次。
そして、「ガーナなど他の地域へと作戦地域を拡大した前例が何度かある」と説明した。

我演了一些电影，演过几次新娘，然后在电影里说过几次誓言。
私は映画に出演して何度か新婦も演じ、映画の中で何度も誓いの言葉を述べました。

这个爱好在22岁时还在继续，并且参加过几次比赛。
ヴァイオリンはこの後22歳まで続け、コンクールにも数回参加。

几年来我也被警察绑架过几次，都有惊无险，堂堂正正的回了家。
数年来、私は警官に何度も連行されましたが、いずれも脅かされても怖がらず、正々堂々と家に帰りました。

这个博物馆的展品不论去过几次都能再度确认其精美，并重新发现一些以往未曾注意到的细节美。
この博物館の展示品は何度行ってもその素晴らしさを再確認出来るし、前に気のつかなかった細部の美しさを新たに見出すことも出来る。

领主的办公室曾被财务官带入过几次，与米歇娜记忆中的情景大不相同。
領主の執務室には財務官たちに連れられて何度か入ったことがあるが、ミシェナの記憶にある光景とは、だいぶ様変わりしていた。

几年前，记者曾在中国科学院大气物理研究所，参加过几次地球系统数值模拟装置立项研讨会。
筆者は数年前、中国科学院大気物理研究所で、地球システムデータシミュレーション装置のプロジェクト立ち上げに向けたシンポジウムに何度か出席した。

福岛拥有绝景景点“只见线”和猪苗代湖、以及可以品味古老而美好的日本的大内宿、会津若松等等，满是不论去过几次也乐在其中的魅力场所。
福島は、絶景スポット「只見線」や猪苗代湖、また古きよき日本が味わえる大内宿、会津若松など、何度も行っても楽しい魅力にあふれた場所。

过去40年，因社会制度、历史文化、现实国情不同，中美存在着误解误判，甚至发生过几次严重危机。
過去40年間、中米間には社会制度、歴史文化、現実の国情の違いなどによる誤解や誤判断が存在し、極端な場合には何度か深刻な危機も発生した。