过渡政府 日语是什么意思 - 日语翻译

• 移行政府に対し
• 暫定政権

在 中文 中使用 过渡政府 的示例及其翻译为 日语

建立叙利亚过渡政府？
交渉によってシリア暫定政権成立か？

利比亚过渡政府将在10天内成立.
リビア暫定政権、１０日以内に発足へ。

利比亚过渡政府将在10天内成立.
リビア、10日以内に暫定政権樹立。

民族团结过渡政府.
国民統一移行政府と。

年11月19日新数组的里德尔的探戈过渡政府200装备移动单元7RM.
年11月19日新しい配列リーデルのタンゴTNG200搭載モバイルユニット7RM。

该组织叫嚣：“中国过渡政府以解体中共为己任，全部政治目标可以概括如下：驱除马列，重建中国……民族自治，联邦共和。
当該組織は「中国過渡政府の全部の政治目標は下記の通りに締めくくることがでる：マルクス・レーニンを追い払い、中国を再建する……民族自治、連邦共和である」と述べている。

吁请民族团结和过渡政府进行安全部门改革，迅速整编刚果民主共和国武装部队和国家警察，尤其是确保这些人员得到适当的工资和后勤支助；.
移行政府に対し、コンゴ民主共和国軍と国家警察の迅速な統合、とりわけ、軍人と警察官に対する適切な報酬および後方支援の確保により、治安部門改革を遂行するよう求める。

欣见刚果当局对推行善政和透明的经济管理表示兴趣和作出承诺，并敦促民族团结和过渡政府所有组成部分加紧努力，继续在这方面建立共识，.
よい統治と透明な経済運営の促進について、コンゴ当局が示した関心と公約を歓迎し、国民統一・移行政府の全部門に対し、この点に関する合意形成を続けるための取り組みを強化するよう促し、。

敦促全国团结和过渡政府有效地将国家权力扩展至刚果民主共和国全境，尤其是南、北基伍和伊图里，全力确保包括人道主义人员在内的平民的安全；.
移行政府に対し、国家権力をコンゴ民主共和国の国内全域、とりわけ北部キブ、南部キブの両州とイツリ地区へと効果的に拡大することにより、人道支援要員を含む民間人の安全確保に全力を尽くすよう促す。

呼吁捐助界作为紧急事项，继续坚定地参与提供刚果民主共和国武装部队和国家警察的整编、培训和装备所需的援助，并敦促全国团结和过渡政府推动以一切可能手段促进和加快为此目的而开展的合作；.
援助団体のコミュニティに対し、緊急の課題として、コンゴ民主共和国軍と国家警察の統合、訓練および装備に必要な援助の供給に確固たる関与を続けるよう呼びかけるとともに、国民統一・移行政府に対し、この目的での協力を助け、迅速化するため、可能なすべての措置を促進するよう求める。

呼吁捐助界作为紧急事项，继续坚定地参与提供刚果民主共和国武装部队和国家警察的整编、培训和装备所需的援助，并敦促全国团结和过渡政府推动以一切可能手段促进和加快为此目的而开展的合作；.
援助団体のコミュニティーに対し、差し迫った課題として、コンゴ民主共和国軍と国家警察の統合、訓練および装備に必要な援助条件にしっかりと関与を続けるよう、呼びかけを繰り返し表明し、国民統一・移行政府に対し、この目的での協力を促進、迅速化するため、可能なすべての措置を促進するよう促す。

(c)如有可能在2004年12月31日前，但无论如何不迟于2005年1月31日，举行过渡时期国民议会的直接民主选举，国民议会除其他外将负责成立伊拉克过渡政府和草拟伊拉克的永久性宪法，以便在2005年12月31日前依宪法选举政府；.
可能であれば2004年12月31日までに、かつ、いかなる場合でも2005年1月31日までに、暫定国民議会を選出する直接民主選挙を実施し、この議会にとりわけ、イラク移行政府の樹立、および、イラクの最終的憲法の草案を作成する責任を担わせるとともに、2005年12月31日までに憲法による民選政府を成立させること。

核可成立2004年6月1日组建的伊拉克主权临时政府，在2004年6月30日前承担管理伊拉克的全部责任和权力，同时在伊拉克民选过渡政府按下面第4段的设想就职前，避免采取影响伊拉克在有限的临时期限以后的命运的任何行动；.
年6月1日に提示したところに従い、主権を有するイラク暫定政府を樹立し、2004年6月30日までに、イラク統治の責任と権限を全面的に委譲する一方で、以下のパラグラフ4によってイラク移行政府が選出されるまでの限定的な暫定期間を超えて、イラクの将来に影響を及ぼすような行為を差し控えさせることを承認する。

为此请秘书长与所有相关的利益有关者，特别是全国团结与过渡政府，密切协调，根据国际法的适用准则，在尊重人的权利和自由并顾及军事、政治、经济和司法等相关因素，其中包括联刚特派团在现有任务范围内可以提供的协助的情况下，至迟在2006年3月15日向安理会提交一份外国战斗人员解除武装、遣返和重新定居的全面综合战略，以供其审议；.
移行政府との緊密な調整のもとに、適用される国際法の規範に従い、かつ、人間の権利と自由を尊重しながら、現行任務の枠内におけるMONUCの貢献を含め、軍事、政治、経済および司法の側面を盛り込んだ外国人戦闘員の武装解除、帰還および再定住のための包括的、総合的戦略を2006年3月15日までに安保理に提出し、その検討を求めるよう要請する。

过渡政府伊拉克的.
政府イラクの。

法塔赫和哈马斯就成立过渡政府达成一致。
ファタハとハマスが統一政権樹立に合意。

过渡政府将在一年内起草新宪法。
新政権は1年以内に民主的な憲法を制定するとしている。

年1月1日，法轮功纠合“民运”等反华组织，成立所谓的“中国过渡政府”。
年1月1日、法輪功は「民主化運動」などの反中組織を糾合し、いわゆる「中国過渡政府」を設立した。

索过渡政府国家安全部长十八日也在中部城镇贝莱德文发生的一起自杀式袭击中丧生。
また、臨時政府国家安全保障相も、18日、中部都市ベレットウェンで起きた自爆テロで死亡しました。

月18日，索马里过渡政府国家安全部长也在中部城镇贝莱德文发生的一起自杀式袭击中丧生。
また、臨時政府国家安全保障相も、18日、中部都市ベレットウェンで起きた自爆テロで死亡しました。

正在美国访问的阿富汗过渡政府总统卡尔扎伊表示，阿富汗政府将竭尽全力打击恐怖活动，保证今年9月举行的阿富汗大选能够顺利举行。
米国を訪問したアフガニスタン臨時政府大統領のカルザイは、アフガニスタン政府は全力を尽くしてテロ活動に打撃を与え、今年9月に開催するアフガニスタン総選挙を順調に開催することができることを保証すると表している。

又要求与刚果民主共和国毗邻的所有国家及民族团结和过渡政府，阻止对非法开采刚果自然资源的活动提供任何支持，尤其是防止这些资源经本国领土流通；.
さらに、コンゴ民主共和国に隣接するすべての国及び国家統一暫定政府が、コンゴの天然資源の違法な採掘に対するあらゆる種類の支援を、特にそのような天然資源の自国の領域の通過を防止することによって妨げることを要求する。

呼吁捐助界作为紧急事项，继续坚定地参与提供刚果民主共和国武装部队和国家警察的整编、培训和装备所需的援助，并敦促全国团结和过渡政府推动以一切可能手段促进和加快为此目的而开展的合作；.
ドナー・コミュニティに対し、緊急に処理を要する事項として、コンゴ民主共和国軍及び国家警察の統合、訓練及び装備に必要な援助の提供への確固たる取り組みを継続するとの要請を再度強調し、国家統一暫定政府に対し、この目的のために協力を円滑化し迅速化するすべての可能な手段を推進するよう要求する。

索马里过渡国民政府.
ソマリア暫定国民政府た。

过渡联邦政府(TFG).
ソマリア暫定連邦政府(TFG)。

首都利比亚是的黎波里（Tarabulus）和政府类型过渡。
リビアの首都はトリポリ（Tarabulus）であり、政府のタイプはの移行中です。

但他强调，弗林在政府过渡期间的行为都是合法的。
政権移行期間中の彼（フリン氏）の行為は合法だったのだから。

赞扬非洲联盟和政府间发展管理局为支持过渡联邦政府而作出的努力，并欢迎非洲联盟继续支持索马里的和解，.
アフリカ連合と政府間開発機構による暫定連邦政府機構支援への努力を賞賛し、ソマリアの国民和解に対するアフリカ連合の継続的支援を歓迎し、。

伊拉克临时过渡政府宣告成立。
イラク暫定政権発足。

伊拉克临时过渡政府宣告成立。
イラク暫定政権成立。