近几个月 日语是什么意思 - 日语翻译

• ここ数カ月
• ここ数ヶ月
• 最近数ヶ月

在 中文 中使用 近几个月 的示例及其翻译为 日语

据称，白宫近几个月来一直.
ホワイトハウスがここ数カ月にわたり示唆。

中国的汽车销量近几个月急剧下降。
中国の自動車販売台数がここ数ヶ月落ち込んでいる。

近几个月来，香港局势牵动着大家的心。
ここ数カ月、香港情勢は皆さんを心配させてきた。

近几个月来，双方通过外交渠道就克服中日关系政治障碍进行了多轮磋商，付出了巨大努力。
ここ数カ月、両国は外交チャンネルを通じて日中関係の政治的障害を克服しようと度重なる協議を行ってきた。

泰国近几个月来对加密货币和ICO投资采取了高度谨慎的态度。
タイはここ数ヶ月間、仮想通貨とＩＣＯ投資に関して非常に慎重な姿勢を取ってきた。

此外，近几个月来，多部门出台政策措施，抑制了通过虚假贸易进行的套利资金流动。
またここ数カ月間、複数部門が政策措置を打ち出し、虚偽の貿易を通じて行われる利ざや狙いの資金の流動を抑えている。

近几个月来，Ta的早晨大多这样度过。
ここ数ヶ月、このような朝の過ごし方が続いている。

这四个组织的禁令导致了近几个月市场的大幅下降。
この4つの組織からの禁止は、最近数ヶ月間に市場の大幅な減少につながった。

总部位于得克萨斯州埃文（Exxon）的埃克森（Exxon）近几个月来提高了在全球范围内的资产销售。
テキサスに本拠を置くアービングのエクソンは、ここ数カ月で世界中の資産の売り上げを伸ばしました。

近几个月，恐吓已让位于数百亿元的投资承诺。
ここ数カ月、威嚇は数百億ドルの投資に取って代わられている。

对于卡尔达诺的铁杆爱好者，您可能已经注意到该项目近几个月来一直在苦苦挣扎。
カルダノの熱狂的なファンのために、あなたはプロジェクトがここ数カ月で苦労しているのに気付いたかもしれません。

据Twitter称，近几个月来，社交网络每天都阻止了超过100万个虚假和可疑账户。
米Twitterによれば最近の数カ月で、100万件を超えるフェイクアカウントまたは怪しいアカウントを日々停止しているとしています。

近几个月来，这两家公司逐步扩大在亚洲一般保险市场的影响力。
両社は過去数カ月、アジアの一般保険市場でのプレゼンスを高めている。

近几个月来，双方通过外交渠道就克服中日关系政治障碍进行了多轮磋商，付出了巨大努力。
双方は過去何か月か、中日関係の政治的障害の克服について外交ルートで協議を重ねてきた。

此外，巴菲特表示近几个月还回购了“一点”股票。
さらに、バークシャーが過去数カ月で自社株を「少し買い戻した」ことも明かした。

近几个月财政环境收紧，如果这种趋势持续，可能令经济和就业市场好转速度放慢。
過去数カ月に金融状況の引き締めが見受けられ、継続すれば経済および雇用市場の改善ペースを減速させる可能性がある。

近几个月来，奥地利、德国、瑞典、丹麦和斯洛文尼亚重新施行了边境检查和控制。
過去数カ月で、オーストリア、ドイツ、スウェーデン、デンマーク、スロバキアが国境審査を再開した。

近几个月来，他一直在和律师一起为自己的审判做准备。
ここ数カ月は自身の弁護士と公判の準備に時間を費やしてきた。

据Twitter称，近几个月来，社交网络每天都阻止了超过100万个虚假和可疑账户。
Twitterによると、最近数ヶ月で、ソーシャルネットワークは1日あたり100万以上の疑わしいアカウントをブロックしている。

比特币】根据Fintech公司数据，在新加坡和香港推出ICOs的公司数量近几个月大幅上升。
Fintechの会社のデータによると、シンガポールと香港でICOを開始した企業の数は、ここ数カ月で大幅に増加している。

牛津大学表示，对华为资金的禁令，与“近几个月公众对英国与华为合作关系的担忧”有关。
オックスフォード大学によると、ファーウェイの資金に対する禁令は、『ここ数カ月、英国とファーウェイの協力関係に対する民衆の心配』と関係があるとのことだ」と伝えた。

近几个月，中国外汇监管机构已经启用了一个新的系统来监控个人购汇行为，并要求各银行减少外币交易。
中国の外国為替当局はここ数カ月、個人の海外ファンド購入を監視するシステムを新たに導入し、銀行に対して外貨取引を制限するよう要請している。

位于印度的大型钻石公司都有美元账户，因此随着价格走软，近几个月他们的成本实际上有所下降。
大規模なインド系ダイヤモンド企業はドル建ての口座を持っているため、価格が軟化により、最近数ヶ月間で実際にはコストが少し下がっています。

近几个月内共发布3个新汽车工厂投资项目(日产戴姆勒合资、宝马、起亚)，作为全球屈指可数的汽车生产大国的地位更加稳固。
ここ数カ月間で新規の自動車工場投資が3件（日産・ダイムラー合弁、BMW、起亜）も発表され、世界有数の生産国としての地位を固めている。

但中国新屋销售量近几个月来大幅下降，买家都对经济恶化和房价走软感到恐慌。
しかし、中国の新規不動産販売量はここ数カ月来大幅下落しており、買い手は経済悪化や不動産価格のトレンドで恐慌状態を感じている。

据了解，牛津大学方面曾明确表示，其对华为资金的禁令与“近几个月公众对英国与华为合作关系的担忧”有关。
オックスフォード大学によると、ファーウェイの資金に対する禁令は、『ここ数カ月、英国とファーウェイの協力関係に対する民衆の心配』と関係があるとのことだ」と伝えた。

由于近几个月来建筑业的放缓，中国9月份的钢铁产量也比上年同期下降了5.5%。
ここ数カ月の建築業の成長緩慢により、中国の9月期における鉄鋼生産量は前年同期比5.5%減となった。

BIMCO的市场分析团队近几个月专注于如何影响美国与中国之间的全面贸易战。
BIMCOの市場分析チームは、米国と中国の間の激しい貿易戦争によって船積みがどのように影響を受けるかについて、最近数カ月に集中しています。

美国仍是原油的重要净进口国（近几个月约为600万桶/日），但已成为成品油重要净出口国（300万桶/日）。
米国は原油の重要な純輸入国であり（最近数ヶ月で約6百万バレル/日）、洗練された製品（300万バレル/日）の重要な純輸出国になっている。

近几个月来，黑莓10的许多新功能已经泄漏，它看起来旨在与Google的Android或Apple的iOS竞争。
BlackBerry10の多くの新機能がここ数か月でリークされており、GoogleのAndroidまたはAppleのiOSと競合するように設計されているようです。