近海 日语是什么意思 - 日语翻译

• 近海
• 沖
• 沖合の
• オフショア

在 中文 中使用 近海 的示例及其翻译为 日语

在近海感觉不到海啸.
沖合では津波を感じない。

大部分都是近海扑鱼。
ほとんどが、近海ものだそうです。

遠洋漁業及近海漁業的漁場（第71號）.
遠洋漁業及び沖合漁業に係る漁場（第71号）。

日本近海微型塑料垃圾密度比世界平均值高27倍.
日本近海のマイクロプラスチック世界平均の２７倍＞。

有一天，东京城近海突然出现巨大的冰山。
そんなある日、東京CITY近海に突如として巨大な氷山が出現。

日本近海微型塑料垃圾密度比世界平均值高27倍.
日本近海のマイクロプラスチックは世界平均の27倍。

近年來，在島嶼的近海並發現了沖繩縣內最大規模的桌形珊瑚。
近年、島の沖合では、県内最大級のテーブルサンゴも発見されました。

日本近海发现大片富钴结壳面积约为半个东京.
日本の近海で巨大コバルトリッチクラスト見つかる面積は東京の半分。

密封舱将于11日早晨在太平洋南鸟岛近海降落，返回地球。
カプセルは11日朝に太平洋の南鳥島近海に着水し、地球へと帰還する。

日晚上，瓜达尔卡纳尔岛近海与美军舰队交战（第三次所罗门海战）。
日夜、ガダルカナル島沖で米艦隊と交戦（第三次ソロモン海戦）。

其中1艘去年6月在静冈县伊豆半岛近海发生撞船事故，正在美国维修.
うち１隻は昨年６月に静岡県・伊豆半島沖で衝突事故を起こし、米国で修理中。

日晚上，瓜達爾卡納爾島近海與美軍艦隊交戰（第三次所羅門海戰）。
日夜、ガダルカナル島沖で米艦隊と交戦（第三次ソロモン海戦）。

其中1艘去年6月在静冈县伊豆半岛近海发生撞船事故，正在美国维修.
このうち１隻は去年６月に静岡県の伊豆半島沖で衝突事故を起こし、アメリカで修理中です。

法務省入國管理局為了協助您確認可能受災於平成二十三年東北地方太平洋近海地震的人.
法務省入国管理局では，平成２３年東北地方太平洋沖地震で被災された可能。

近年來，在成年秋刀魚南下至日本近海之前，其他國家就在公海上大肆捕撈。
近年は成長したサンマが日本近海を南下する前に、公海上で活発な漁が行われている。

年代中期超過200萬噸的近海漁業漁獲量，如今連100萬噸都達不到。
年半ばには200万トン以上あった沿岸漁業の水揚げ量は、今では100万トンにも満たない。

也举行焰火大会“松风调雨顺”，四国最大级别的焰火从高松北部近海上绚烂升起。
花火大会「どんどん高松」も開催され、四国最大級の花火が高松北沖合海上に打ち上がります。

此次捕鲸将在西北太平洋近海最多捕获43头小须鲸和134头塞鲸并进行调查。
北西太平洋沖ではミンククジラ43頭とイワシクジラ134頭を上限に捕獲し、調査する。

据第七舰队介绍，“菲茨杰拉德”号24日自行驶出基地，在近海被装上重载船。
第７艦隊によると、フィッツジェラルドは２４日に自力で基地を出港し、沖合で運搬船に載せられた。

年3月，发生了因日本东北地方太平洋近海震源引发的大地震，被通称为“东日本大地震”。
年3月、東北地方の太平洋沖を震源地とする大地震、通称「東日本大震災」が発生。

去年有819艘，今年已有564艘，近4年间共计2,953艘中国渔船涌入了郁陵岛近海。
昨年は819隻、今年に入って564隻など、この4年間で2953隻が鬱陵島付近に押し寄せた。

年3月，發生了因日本東北地方太平洋近海震源引發的大地震，被通稱為「東日本大地震」。
年3月、東北地方の太平洋沖を震源地とする大地震、通称「東日本大震災」が発生。

圣约翰岛百分之六十的区域属于受保护的国家公园，拥有51平方公里的近海珊瑚?
セントジョン島の60パーセントは51平方キロメートルの沖合のサンゴ礁で、国立公園として保護されています。

对2011年3月11日发生的"东北地区太平洋近海地震"所有受灾人员表示深切的慰问。
月１１日に発生した「東北地方太平洋沖地震」で被災された全ての方々に心からお見舞い申し上げます。

圣约翰岛百分之六十的区域属于受保护的国家公园，拥有51平方公里的近海珊瑚礁。
セントジョン島の60パーセントは51平方キロメートルの沖合のサンゴ礁で、国立公園として保護されています。

答：吸收外资参加近海油气资源对外合作开发是符合中国法律和国际惯例的通常做法。
近海の石油・ガス資源の対外協力開発への外資の参加導入は、中国の法律や国際的慣例に合致した通常のやり方だ。

此次紧急升空的数据显示，同一时期，中国军方活动在日本近海上空也趋于活跃。
この時のスクランブル発進のデータによれば、同一時期の中国軍側の日本の近海上空での活動も活発になってきているようだ。

对2011年3月11日发生的"东北地区太平洋近海地震"所有受灾人员表示深切的慰问。
平成23年3月11日に発生した「東北地方太平洋沖地震」により被災された皆様に心からお見舞い申し上げます。

灰色天空提升：乐观情绪取代挪威近海舰队的悲观情绪（图片来源：WilliamStoichevski）.
灰色の空が持ち上がる：ノルウェーの沖合の艦隊の悲観論に代わる楽観主義（写真：WilliamStoichevski）。

加入卡特彼勒之前，他是发电站工程师和近海钻探工程师，曾在香港、法国、马来西亚和中国工作。
Caterpillarに入社以前は、発電所エンジニアおよび沖合掘削エンジニアとして、香港、フランス、マレーシア、中国で勤務。