返 日语是什么意思 - 日语翻译

• 戻り
• 復帰
• 戻る
• 帰る

在 中文 中使用 返 的示例及其翻译为 日语

法国酝酿重返北约.
フランス、NATO復帰へ。

返回值是删除的元素。
戻り値は削除した要素です。

时隔五年终归重返NBA。
年ぶりにNBAに復帰。

划船而去，旬日不返。
はや舟に乗れ、日も暮れぬ。

Tags：返乡孩子子女家乡.
タグ:帰国子女田舎暮らし。

垃圾一去不復返。
ゴミ箱はもう戻ってこないでしょう。

倒在春运返乡路上的"摩托骑士".
春節で里帰りする「バイク軍団」を…。

明军兵出甘肃西北数千里而返。
甘粛西北数千里を行軍して帰還した。

但是不能靠返回值类型来判断。
しかしながら、返り値の型を推論できない場合が存在する。

年1月提及以修改协定内容为前提重返。
年1月にも協定内容の見直しを前提とした復帰に言及した。

他们说：我们确要返于我们的主。
かれらは言った。「本当にわたしたちは，主の許に帰されるのです。

嘗從常景借書百卷，十許日便返。
あるとき諏之は常景から書100巻を借り、10日ばかりで返した。

年後，安妮斯頓開始重返百老匯舞台。
年以降、アニストンは、ブロードウェイの舞台に復帰し始めました。

年返布拉格執教，1901年任布拉格音樂院院長。
年チェコに帰国し、1901年プラハ音楽院院長に就任。

专家指出：“应该让俄方返还遗骨。
専門家からは「遺骨はロシア側に返すべきだ」との指摘も出たという。

确定返回值类型是Unit，否则报告错误。
戻り値の型がUnitかどうか確認し、そうでなければエラーを報告。

武器為邪神劍，必殺技為「邪神劍蝙蝠返」。
邪神剣と呼ばれる剣を持ち、邪神剣コウモリ返しという必殺技を使う。

若2min内返色，继续滴定至无色为终点。
もし，2分間以内に色が戻ることがあれば，無色の終点まで滴定を続け。

經越前海岸，劍神社，越前陶藝村，下午5點返迴該站。
越前海岸、劔神社、越前陶芸村を巡り、午後５時に同駅に戻る。

周后，志愿者返回诊所接受全面的医学检查和血液检查。
週間後、ボランティアは徹底的な健康診断と血液検査のために診療所に戻りました。

直到现在，这一“犹太人”的生产仍然通过“返归法”而实行。
この「ユダヤ人」の産出は現在でもなお「帰還法」によって行われている。

你聪明的，告诉我，我们的日子，为什么一去不复返？
あなたは賢い、私に教えてくれ、私たちの日々はどうして一度去って二度と戻らないのか？

其中有逾2,500萬人跨越國界，成為難民，無法返回家園。
うち、2500万人以上が国境を超え、故郷に戻ることができない難民です。

因为STYLE()有数字的返回值0，此返回值附加到一个字符串。
STYLE()はゼロの数値戻り値を持っているので、この戻り値は文字列に追加されます。

但是质疑之声已经出现，“这个团体本身到底有没有资格要求返还石碑呢?
だが、「そもそもこの団体に石碑の返還を求める資格があるのか」といった疑問の声も上がっている。

中共农业农村部去年11月8日曾公布，有740万农民工“返乡创业”。
中国の農業農村部は11月8日、740万人の農民工が「起業のため」都市部から地元に戻ったと発表した。

可能的计划包括重返服装业或科恩协助比利·格雷厄姆从事福音工作。
可能な計画は、彼の伝道的な仕事でビリー・グラハムを支援する衣料品事業やコーエンに戻ることを含んでいました。

于1991年返港后，其创立了设计工作室“Shya-La-LaWorkshop”。
年に香港に戻り、その後フォトエージェンシー「Shya-la-laworkshop」を設立。

在革命同志陈少白的劝说下勉强返乡，但是数月后即返港，并已剃度出家，法号曼殊。
革命同志の陳少白が、彼を帰郷させたが、数ヶ月後には香港に戻り、剃髪して出家し、「曼殊」と名のった。

Kyle在回韓國後便辭掉了自己喜歡的工作，返美之前，他告訴趙茜汝，“一定會來中國找我”。
Kyleさんは韓国に戻ると、好きだった仕事をすぐに辞め、米国に帰る前に趙さんに、「必ず中国に戻って来る」と伝えた。