还不够 日语是什么意思 - 日语翻译

• 十分ではない
• 足りない
• まだ足りない
• は充分ではありません
• は不十分です

在 中文 中使用 还不够 的示例及其翻译为 日语

如果你有好产品，那还不够。
あなたが大きな製品を持っていれば、それは十分ではない。

这个角度还不够。
その視点が足りない。

一次还不够!
一回じゃ足りない！

但这还不够，斯通。
しかしまだ足りない、金。

但是，沙子还不够。
砂が全然足りない。

棋牌娱乐“不，还不够。
いやいや、ゲーム板、いや、まだ足りない。

只知道以上三个定律还不够。
以上の３つの法則を知るだけでは充分ではありません。

日语的影响还不够。
日本語の影響力は足りない。

不，光是茶还不够。
ちょうど茶では不十分です。

只知道以上三个定律还不够。
以上の三つの法則を知るだけでは充分ではありません。

当然这还不够，还有许多需要改进的地方。
もちろん、まだまだ足りない、改善できるところもたくさんある。

不，仅仅参与还不够。
参加だけでは不十分です。

你们有伏特加和白兰地还不够吗。
ウォッカやコニャックだけじゃ足りなかった。

但是，这种变化显然还不够。
しかし、明らかにその変化は十分ではなかった。

但是30万还不够。
でも、30万じゃ足りない。

看来一桶还不够。
樽では足りないようだ。

有了这些制度还不够。
しかし、これらの制度は不十分なものです。

问题在于只是“近似”还不够。
問題は「似ている」のでは不十分だということです。。

法律保护弱者，但这还不够。
法は弱者保護ですが、それは充分ではありません。

为什么有了爱还不够?
どうして愛が足りないか？

只知道以上三个定律还不够。
以上の三つの法則を知るだけでは十分ではありません。

光是保持增长还不够。
成長だけでは不十分だ。

然而这样巨额的收入还不够。
しかし、この巨額な見積もりでも不十分である。

但就文学来说，这些还不够。
しかし、文学だけでは、不十分である。

不过，这对阿里巴巴而言还不够。
それでもこれはまだアリババにとって十分なものではない。

即使是一种语言，这可能还不够。
これは1つの言語でさえ十分ではないかもしれません。

如果一切似乎都尽在掌控之中，那说明你跑得还不够快。
もし全てがコントロール出来ているように見えるのであれば、あなたの進むスピードは十分ではない。

然而，只是知道了还不够，灵魂还要寻求经验。
しかし、知っているだけでは十分ではなく、魂は体験したがっているのです。

当你觉得你还不够时-爱你自己的四个改变生活的步骤.
あなたがあなたが十分ではないと思うとき-自分を愛する4つの人生を変えるステップ。

看来日本受的教训还不够，如今又有人琢磨给钓鱼岛改名。
日本が受けた教訓はまだ足りないようで、今や釣魚島の改名を検討する動きが出ている。