还决定 日语是什么意思 - 日语翻译

• も決定
• も決めて

在 中文 中使用 还决定 的示例及其翻译为 日语

决定于2011年7月9日设立联合国南苏丹共和国特派团(南苏丹特派团)，初步任期一年，并打算视需要予以延长，还决定南苏丹特派团将最多有7000名军事人员，包括军事联络官和参谋人员，最多有900名文职警察人员，包括酌情配置建制单位，并有适当的文职部门，包括进行人权调查的技术专业人员；还决定在三个月和六个月后审查当地情况是否允许把军事人员减少到6000人；.
国際連合南スーダン共和国使節団(UNMISS)を、必要な場合には更に期間を更新する意図をもって、1年間の初動期間で、2011年7月9日現在で、設立することを決定し、また、UNMISSは、軍事連絡担当官と上級将校を含む、7,000名までの軍事要員、適切な場合には編成された部隊を含む、900名までの文民警察官および技術的な人権調査専門家を含む適切な文民部門で構成されることを更に決定し、そして、現場での条件が6,000名の水準まで軍事要員の削減が可能であるかどうか、3か月と6か月後に再検討することを更に決定する。

GLAY“Running！Mirai”获得短片特别奖，还决定扩大20周年特别节目.
ミライ」が短編映画の特別賞を受賞、20周年スペシャル番組の拡大放送も決定。

此外，为纪念免费更新Ver.1.10的发布，公司还决定进行“开发者实况niconico生放送”。
また、無料アップデートVer.1.10の配信を記念した、“開発者実況ニコニコ生放送”の実施も決定。

此外，从3月10日前夕发行的CD，21：00“爱情生活”，观众直播的“Showroom”直播，还决定播出特别节目直播伽利略会员服务MC.
さらに『恋の寿命』のCDリリース前夜の3月10日（火）21:00から、視聴者参加型生放送「SHOWROOM」にて、GalileoGalileiメンバーがMCをつとめるスペシャル番組の生放送も決定。

验证RUSADA改革情况的合规审查委员会通过调查认定隐瞒操作“极其严重”，还决定作出再次停止RUSADA资格的处分。
RUSADAの改革状況を検証するコンプライアンス（法令順守）審査委員会は調査で認定した隠蔽工作を「極めて深刻」と断じ、RUSADAを再び資格停止とする処分も決定。

决定，若会员国有情报怀疑朝鲜试图直接或间接供应、销售、转让或采购非法货物，则该会员国可要求其他相关会员国提供更多海事和航运信息，包括确定该物项、商品或产品是否源自朝鲜，还决定所有接到此类询问的会员国均应尽快以适当方式回应这种请求，决定委员会应在其专家小组支持下通过一加快程序促成及时协调此类信息请求，并请秘书长为此作出必要的安排并在这方面向委员会和专家小组提供更多资源；.
加盟国が、北朝鮮が不正な貨物を直接又は間接的に供給、販売、移転又は調達しようと試みていることを疑う情報を有する場合、当該加盟国が、問題になっている品目、商品又は製品が北朝鮮を原産地とするものであるかを認定するためを含め、その他の関連する加盟国に対し、追加的な海上及び輸送情報を要請することができることを決定し、さらに、そのような照会を受領した全ての加盟国が、適当な方法で、可能な限り速やかに当該要請に対応することを決定し、委員会が、専門家パネルの支援を受けつつ、迅速な手続きを通じて、そのような情報要請の適時の調整を容易にすることを決定するとともに、事務総長に対して、このために必要な対応をとるとともに、この点に関し委員会及び専門家パネルに追加的な資源を提供するよう要請する。

决定，若会员国有情报怀疑朝鲜试图直接或间接供应、销售、转让或采购非法货物，则该会员国可要求其他相关会员国提供更多海事和航运信息，包括确定该物项、商品或产品是否源自朝鲜，还决定所有接到此类询问的会员国均应尽快以适当方式回应这种请求，决定委员会应在其专家小组支持下通过一加快程序促成及时协调此类信息请求，并请秘书长为此作出必要的安排并在这方面向委员会和专家小组提供更多资源；.
加盟国が、北朝鮮が不正な貨物を直接的又は間接的に供給、販売、移転又は調達しようと試みていることを疑う情報を有する場合、当該加盟国が、問題になっている品目、商品又は製品が北朝鮮を原産地とするものであるかを認定するためを含め、その他の関連する加盟国に対し、追加的な海上及び輸送情報を要請することができることを決定し、さらに、そのような照会を受領した全ての加盟国が、適当な方法で、可能な限り速やかに当該要請に対応することを決定し、委員会が、専門家パネルの支援を受けつつ、迅速な手続を通じて、そのような情報要請の適時の調整を容易にすることを決定するとともに、事務総長に対し、このために必要な対応をとるとともに、この点に関し委員会及び専門家パネルに追加的な資源を提供するよう要請する。

此外，作为9月3日第4讲座日的嘉宾，还决定欢迎TakahashiRockmeofBaby和Babymusic。
また、第4回講義日9月3日のゲストには、meandbabymusicの高橋RockmeBabyを迎えることも決定している。

此外，在全球范围内，鉴于中东非洲地区的强劲业绩，PSA集团还决定在2020年之前将该工厂的年产能提高至20万辆。
さらに、世界中で、また中東アフリカ地域での好調な業績に照らし、同工場での生産を2020年までに年産20万台へと増強することも決定した。

决定根据第1765（2007）号决议所述和平进程各项关键步骤的实施进展情况，在上文第1段所述期间结束之前审查第1572（2004）号决议特别是其第7、9和11段及第1643（2005）号决议第6段规定的、并经第1段延期的措施，还决定在上文第1段所述期间内对这些措施进行审查：.
上記第１項に示された時期の終了までに、決議1765（2007）に言及された和平プロセスの主要な措置の履行において達成される進展に照らして、決議1572（2004）とりわけ第７項、第９項および第11項ならびに決議1643（2005）第６項により課された措置を再検討することを決定し、また上記第１項に示された時期の間、措置の再検討を実行することをさらに決定する。

它还决定举行握手派对！!
握手会の開催も決定!

此外还决定8月再添新口味。
急きょ８月に新味を加えることも決めた。

陪审团还决定反对DHL，驳回了他们的所有申诉。
陪審はDHLのすべての主張を却下すると決定した。

VAMPS还决定于4月26日发行新专辑“UNDERWORLD”。
なお、VAMPSは4月26日にニュー・アルバム『UNDERWORLD』のリリースも決定している。

VAMPS还决定于4月26日发行新专辑“UNDERWORLD”。
VAMPSが4月26日にニューアルバム『UNDERWORLD』をリリースする。

此外，俄罗斯和伊朗还决定加大对叙利亚的经济援助。
また、ロシアとイランは今後、シリアへの経済援助を拡大することを決めました。

VAMPS还决定于4月26日发行新专辑“UNDERWORLD”。
VAMPS、4月26日にニューアルバム『UNDERWORLD』発売決定。

目前已经收购6家企业，还决定再收购10家企业。
社を買収済みで、さらに10社の買収を決めた。

报道称，该公司2015年还决定在尼泊尔建设大型水力发电站。
同社は１５年にもネパールで大型水力発電所を建設することを決めている。

此外，执委会还决定在未来允许多个城市共同举办世乒赛。
また、世界選手権（団体戦）については、将来的に複数都市での開催を認めることを決定。

在巡回演出“自然女人巡回演出”中，我还决定对抗Shiggy.Jr和DAOKO。
なお、ツアー『NaturalWomanTOUR』では、Shiggy.JrとDAOKOとの対バンも決定した。

大会还决定通过从内部实现阿拉伯联合共和国民主化的方式改善与纳赛尔的关系。
大会では、アラブ連合共和国の民主化によってナセルとの関係改善を決定した。

去年双方还决定举办“国民交流友好年”，计划了约600项纪念活动。
昨年、双方はまた「国民交流友好年」の開催を決め、６００余りの記念行事を計画しました。

Justin还决定了【格莱美奖】的表演，所以你可以期待单曲和专辑重新点燃。
ジャスティンも、【グラミー賞】でのパフォーマンスが決定しているため、シングル曲やアルバムの再燃も期待できる。

KenichiAsai的书“宇宙的气味”在6/4普通书店发布！还决定了声学之旅.
浅井健一の書籍『宇宙の匂い』6/4一般書店にて発売！アコースティックツアーも決定。

Insomniac还决定每张门票捐赠1美元，每位客人名单参与者捐赠10美元给当地社区。
さらにInsomniacは、チケット1枚に付き1ドル、ゲストリスト参加者一人分に付き10ドルをローカルのコミュニティに寄付する決定を行いました。

此外，除了SPECIA申请目前正在发布的“再见季节”之外，还决定再发行三首歌曲.
さらに、現在スペシャアプリで公開されている「さよならの季節」に加え、ほか3曲も配信されることが決まっている。

双方还决定设立中美经济事务定期通话机制，共同推动世界经济稳步复苏和全球金融市场稳定。
双方はまた、中米経済事務定期通話メカニズムの設立、世界経済の着実な回復や世界の金融市場の安定化を共に推進してゆくことを決定した。

还决定在春天举办一场音乐会.
春のコンサート開催も決定。

谷歌谷歌还决定，要积极在丹麦寻求绿色投资….
Google社はまた、デンマークで積極的に新しいグリーンエネルギーにも投資していくと述べました。