还有很长 日语是什么意思 - 日语翻译

• はまだ長い
• まだまだ長い

在 中文 中使用 还有很长 的示例及其翻译为 日语

电影创作对我来说还有很长的路要走。
でも、映画製作には、まだまだ長い道のりが続きます。

中国的现代转型还有很长一段路要走。
中国の現代化のプロセスはまだまだ長い道のりがあります。

离选举日还有很长的路要走。
しかしながら投票までは、まだ長い道のりがある。

Nexon还有很长的要走.
Nexonには長い道のりがあります。

实现现代化还有很长的路要走。
近代化実現にはまだまだ長い道のりがある。

年轻球员还有很长的路要走。
若き選手たちには、長い道のりが待っている。

拉胡尔还有很长的路要走呢。
リーガにはまだ長い道のりが残されている。

Nexon还有很长的路要走。
Nexonには長い道のりがあります。

还有很长的路才到西天呢。
明治までは長い道のりだ。

还有很长的葬礼（Euch.
葬儀には長く（euch.、エド。

真正男女平等的路其实还有很长。
本当の男女平等には、まだまだ時間がかかるでしょう。

巨婴”的成长需要时间，澳大利亚还有很长的路要走，我对此完全理解。
巨大な赤ちゃんの成長には時間がかかり、オーストラリアにはまだ長い道のりがあります」と彼は述べた。

但他只有25岁，还有很长的职业生涯要走。
それでも彼はまだ２５歳だし、まだまだ長いキャリアが待っているさ」。

加密借记卡在获得主流采用之前还有很长的路要走。
暗号通貨は、大量採用されるまでにはまだ長い道のりがあります。

自2000年以来，女性领导人数已翻了一倍以上，但实现与男性平等还有很长的路要走。
年以降、女性リーダーの数は倍以上に増えたものの、男女平等を達成するにはまだ長い道のりが待っている。

天哪，我还有很长的一段路要走，但是上帝对我的恩惠已经足够了!
僕には長い道のりだ！でも、神の恩寵に満ち溢れてる！」。

其次，中国的生活标准离达到高收入国家的水平还有很长的路要走。
次に、中国が高所得国の生活水準に至るまでには、まだ長い道のりがある。

似乎在实现这一目标之前还有很长的路要走。
が、その完成までにはまだまだ長い道のりがありそうです。

但“租经济”要实现持续的经济效益产出，还有很长的路要走。
だが「レンタル経済」が持続的に経済効果を生み出すようになるには、まだ長い道のりを歩む必要がある。

我们都很感激他能活下来，但他还有很长的恢复之路。
生還してくれたことに私たちは皆感謝しているけれど、彼の(回復への)道のりはまだまだ先が長い。

念清她才22岁，还很年轻，以后的人生还有很长。
だが、まだ22歳と若く、今後の人生も長い。

在开始研究真正的政策之前还有很长的路要走。
じつは現在の研究を始めるまでには、長い回り道がありました。

另一方面，该数字也显示出了今后的挑战，可以说离实现零排放还有很长的距离。
一方で、この数字は今後の課題も表しており、ゼロエミッションへの長い道のりだと言える。

中国是一个发展中国家，要实现现代化还有很长的路要走。
中国は依然として発展途上国であり、現代化を実現するには、まだ長い道を歩まなければならない。

当然这只是刚开始，还有很长的路”。
実際のところは始まったばかりであり、まだまだ道のりは長いのです」と話します。

中国有13亿多人口，实现现代化还有很长的路要走，需要持久的国际和平环境。
中国には１３億余の人口がおり、近代化の実現にはまだ長い道のりを歩まなければならず、永続的な平和な国際環境が必要である。

从目前情况看，上述政治共识真正成为日本社会的普遍共识还有很长的路要走，这也是制约两国关系的症结所在。
現在の状況をみると、この政治コンセンサスが本当に日本社会の普遍的コンセンサスになるにはまだ長い道のりを歩まなければならず、これも両国関係を制約している病根です。

但是，中国人口多，底子薄，发展很不平衡，仍然是发展中国家，实现现代化还有很长的路要走。
しかし、中国は人口が多く、基盤が弱く、発展にはアンバランスの状況が存在し、依然として発展途上国であり、近代化を実現するにはまだ長い道のりがあります。

尽管如此，Meeker表示全球3G总渗透率仅为18％，这表明移动设备还有很长的路要走世界上的人口众多。
とはいえ、Meeker氏は世界全体で見ると3Gの普及率は18％にすぎない点も指摘し、モバイルが世界の人口に追いつくにはまだ長い道のりであることも示した。