还要多 日语是什么意思 - 日语翻译

• よりも多い

在 中文 中使用 还要多 的示例及其翻译为 日语

比北美总人口还要多！
なんと日本の総人口よりも多い！

比整个加拿大的人口还要多。
これはカナダ一国の人口よりも多い。

比整个加拿大的人口还要多。
これは、カナダの人口よりも多いのです。

而且需要比他还要多。
あいつより多くなければならない。

甚至比人类的数量还要多。
人間の数よりもずっと多かった。

每个月在路上死亡的人数比在9.11袭击中死亡的人数还要多。
ひと月に交通事故で死ぬ人の数は、9.11の犠牲者数よりも多い。

比十八世纪一个人一生所接触的信息量还要多。
世紀の個人が一生をかけて得る情報量よりも多い。

我们从一吨个人电脑中获得的黄金比从十七吨黄金原矿中获得的黄金还要多。
トン分のパソコンから得られる金は、17トン分の金鉱石から得られる金よりも多い。

自杀人数比交通事故的受害者或因癌症死亡的人数还要多。
自殺者の数は、交通事故の犠牲者や何かしらの癌で亡くなる人々の数よりも多い。

这大约比人类在过去五千年所制造出来的资讯还要多。
これは過去5000年に生み出された情報よりも多い。

Facebook的照片量比其他所有图片网站加起来的还要多（包括Flickr等网站）。
Facebookにストアされる写真の枚数は、その他すべてのサイトの合計よりも多い（Flickrなども含む）。

美国的军费比它后面15个国家军费加起来还要多。
アメリカの軍事費は、次位15カ国の軍事予算を全て足したよりも多い。

尽管频繁发射SpaceX火箭，但这比美利坚合众国还要多两次发射。
SpaceXのロケット打ち上げが頻繁に行われたにもかかわらず、これは米国よりも2回の打ち上げです。

这一比例比黄油（63%）、牛油（50%）和猪油（39%）中所含的饱和脂肪还要多。
これはバター(63％)、牛肉(50％)、豚肉(39％)よりもはるかに多い割合です。

毕竟一杯咖啡中的毒素，就比一个人一整年会吃到的杀虫剂残留还要多。
一杯のコーヒーに含まれる発癌性物質の量は、普通の人が年間に摂取する発癌性のある殺虫剤の残留物よりも多い。

贝佐斯今年的资产增加量比亚洲首富阿里巴巴集团总裁马云的个人总资产(440亿美元)还要多。
ベゾス氏の今年の資産増加分はアジア一の富豪、アリババグループのジャック・マー会長の全体資産（４４０億ドル）よりも多い。

首先，从图4可以计算出，从1991年到2018年，半导体的发货数量每年平均增加310亿个比8年前计算的250亿个还要多!
まず、図4から、半導体の出荷個数は、1991年から2018年にかけて毎年平均310億個ずつ増加していると算出できる（8年前に計算した250億個よりも多くなっている！）。

不过，这个计划还是需要运用联邦政府庞大的资源，是的，可能比我们已经准备好的还要多。
ただ、この計画には連邦政府からの多額の財源が必要で、それは恐らくわれわれが既に割り当てた額よりも多くなるだろう。

本年度的航天预算是1961年1月时的三倍，比过去8年航天预算的总和还要多。
今年度の宇宙事業予算は、1961年1月時の3倍、過去8年間の予算を合計した額よりも多くなりました。

本年度的航天预算是1961年1月所作预算的三倍，比过去八年航天预算的总和还要多。
今年度の宇宙事業予算は、1961年1月時の3倍、過去8年間の予算を合計した額よりも多くなりました。

非洲发展银行的前高级官员萨努·姆贝亚在接受《经济学人》采访时表示，过去10年里来到非洲的中国人，比过去400年里来非洲的欧洲人还要多。
アフリカ開発銀行の元幹部、サノ・ンバイ氏は、過去10年間にアフリカに来た中国人の数は、過去400年間に来たヨーロッパ人よりも多いと言う。

比奥运会还要多.
オリンピックよりも多い。

比单身女性还要多。
独身女性より独身男性のほうが多いんですねー。

比单身女性还要多。
むしろ、独身女子の方が多いでしょう。

比北美总人口还要多。
北米の全人口よりも多い。

比整个加拿大的人口还要多。
カナダの人口より多くなるのです。

你比我失去的还要多。
だってあなたは、私よりももっと何かを失っている。

日本的固有种类甚至比加拉帕戈斯群岛还要多。
日本固有種はガラパゴス諸島より多い。

擦，比我的伙食费还要多。
私の食費よりかかっていると思います。

我做到的答应比我答应的还要多。
他方いわく、約束したよりも仕事が多い。