这个协议 日语是什么意思 - 日语翻译

• このプロトコルは
• この協定が

在 中文 中使用 这个协议 的示例及其翻译为 日语

这个协议……”.
この『協定』・・・。

那么这个协议也可被撤销。
またその取り決めを取り消すことも可能である。

这个协议是基于我们医院使用的人类脊柱手术技术。
このプロトコルは、私たちの病院で使用されている人間の背骨の手術技術に基づいています。

这个协议提供了关于如何使用该系统进行范围广泛的应用中的详细步骤。
このプロトコルは、幅広いアプリケーションのためのシステムを使用する方法の詳細な手順を提供しています。

这个协议描述我们开发组装的PDZ-依赖的CFTR大分子信号复合物的方法.
このプロトコルは、我々は複雑なシグナル伝達PDZ-依存性のCFTRの高分子を組み立てるために開発された方法について説明します。

与交叉连接芯片相比,这个协议是有限的研究与DNA紧密关联的蛋白质6。
チップを架橋と対照をなしてこのプロトコルはDNA6密接に関連付ける蛋白質の研究のために限られました。

这个协议描述为一个方法，隔离早期胚胎原始连胜阶段（〜6.5天coitum[DPC]）。
このプロトコルは、初期の原始-ストリーク段階の胚を単離する方法を説明します（〜6.5日後に交尾[DPC]）。

这个协议应该允许英国和欧盟成员国之间在货物和服务方面进行最自由的贸易。
この協定は、「英国とEU加盟国間におけるモノとサービスの貿易を最大限自由にすることを可能とすべきです。

川普还在推文中表示，“这个协议在3天前根本不可能达成。
トランプ氏はその後、「この合意は、3日前には絶対にまとめられなかった。

这个协议里还包括将授予WhatsApp的创始人和员工接近30亿美元的限制性股票。
本合意には、WhatsAppの創業者と従業員に向けて、30億円のrestrictedstockunitsも含まれています。

进入煤炭总医院住院的病人，在办理入院手续之后24小时之内，都将签订这个协议。
石炭鉱業総合病院に入院する患者は、入院手続の完了後24時間以内に、この念書にサインすることになっている。

文在寅说，韩国国民从情感上难以接收这个协议，….
韓国国民は情緒的にその合意を受け入れることができない。

这个协议是可扩展的，以几乎能够在大肠杆菌和可溶性表达几乎任何哺乳动物细胞类型的任何蛋白质。
このプロトコルは、大腸菌での可溶性発現が可能なほぼすべてのタンパク質、ほぼ任意の哺乳動物細胞型に拡張可能である。

这个协议将所有即时的事件都合并到一个简单的会话中，其中这个会话可以确保不管在网络还是音频资源上都有很好的使用效率。
このプロトコルは全てのリアルタイムなイベントを一つのセッションの中に整理統合することで、ネットワークおよび無線資源をより効率よく利用することを保証する。

学生与公民团体担忧这个协议会伤害台湾经济，让台湾的经济受制于中国压力而变得脆弱。
学生や市民団体は、この協定が台湾経済に打撃を与え、中国の圧力で台湾経済がよりいっそう脆弱になることを危惧したのだ。

这个协议从概念上来讲是介于应用层和传输层之间的“中介层（shim-layer）”，因而不提供如传递ICMP信息之类的网络层网关服务。
概念的には、このプロトコルはアプリケーション層とトランスポート層との間の"くさび(shim-layer)"であり、例えばICMPメッセージの転送のような、ネットワーク層のゲートウェイサービスは提供しない。

这个协议从概念上来讲是介于应用层和传输层之间的“中介层(shim-layer)”，所以不提供传递ICMP信息之类的网络层网关服务。
概念的には、このプロトコルはアプリケーション層とトランスポート層との間の"くさび(shim-layer)"であり、例えばICMPメッセージの転送のような、ネットワーク層のゲートウェイサービスは提供しない。

事实上，写这个协议我们的主要动机是为了让其他研究小组采用这种方法具有不同的抗体/抗原/放射性同位素系统。
実際に、このプロトコルを記述するための我々の主要な動機は、異なる抗体/抗原/放射性同位体システムでは、この方法を採用する他の研究グループを有効にすることである。

捷星几乎所有航班都与澳洲航空代码共享，因此这个协议覆盖了近乎所有的捷星澳大利亚和捷星新西兰的运营航班。
カンタス航空は事実上すべてのジェットスター航空便についてコードシェアを行っており、したがってこの協定はジェットスター航空によるほぼすべてのオーストラリアおよびニュージーランド便に適用されます。

使用这个协议，我们得到高品质的染色体利差和FISH结果大麦，H球茎，H海鱼，Hmurinum，Hpubiflorum和黑麦。
このプロトコルを用いて、我々は、オオムギ、Hのbulbosum、Hのmarinumの、Hのmurinum、Hのpubiflorumとライムギのための高品質の染色体スプレッドおよびFISHの結果を得ました。

谈判时，这个协议将涵盖40％世界贸易总额中的一部分，并为工人和环境提供强有力的保护。
締結されれば、本協定は世界経済の40パーセントをカバーし、労働者や環境にとって強い防御策を築くものだ」。

使用这个协议，我们得到高品质的CHROMosome差价和可重复的FISH结果大麦，H球茎，H海鱼，Hmurinum，Hpubiflorum和黑麦。
このプロトコルを用いて、我々は、高品質のCHROMを取得しましたオオムギ、Hのbulbosum、Hのmarinumの、Hのmurinum、Hのpubiflorumとライムギのためosomeスプレッドと再現性のFISH結果。

这个协议中也包括了部分军备将在沙特生产，这会为美国和沙特创建更多就业机会，两国双边贸易和经济增长将从中受益。
これらの合意において、武器の一部がサウジ国内で製造されるため、米国とサウジで雇用を創出し、良好な貿易、両国にとっての良い利益と良好な経済成長をもたらす。

这个协议从概念上来讲是介于应用层和传输层之间的“中介层(shim-layer)”，因而不提供如ICMP信息之类由网络层网关的提供的服务。
概念的には、このプロトコルはアプリケーション層とトランスポート層との間の"くさび(shim-layer)"であり、例えばICMPメッセージの転送のような、ネットワーク層のゲートウェイサービスは提供しない。

这个协议描述了在高焓流热防护材料反应的材料特性的程序，并提出在非热解获得的样品结果，消融碳键合的碳纤维（CBCF）前体。
このプロトコルは、高エンタルピー流れの熱防護材を反応させる材料特性評価のための手順を説明し、炭素結合した炭素繊維（CBCF）前駆体を切除、非熱分解で得られた試料の結果を示します。

注意：从这个协议中获得的心肌细胞具有胎儿状的形态和功能特征，对一个成年人的样表型的成熟培养时间增加，进一步区分这些细胞可以通过以下方式获得。
注：このプロトコルから得られた心筋細胞は、胎児のような形態学的および機能的特性を有し、成人の様表現型に向かって成熟さらに、これらの細胞を区別するために、培養時間を増加させることによって得ることができる。

Jean-JacquesRousseau在“社会契约”一书中描述了社区与个人之间的关系作为隐含协议，个人放弃其无条件自由并承担尊重和遵守社会法律法规的义务休息时，一些后现代社会的批评者认为，这个协议实际上是今天被谴责的。
Jean-JacquesRousseauが「TheSocietyPact」という本で社会と個人との関係を暗黙の同意として記述しているところでは、個人が無条件の自由を放棄し、社会の法令を尊重し遵守する義務を負う近代近代社会の一部の批評家は、この協定が今日、実際に非難されていると考えている。

这个协议有美国这个最大的观众。
この合意にはアメリカという最大のオーディエンスがいるわけです。

我现在寄上了这个协议两份。
現在この２つの契約になっています。

在这个协议中最关键的一步是呼吸的建筑。
このプロトコルの中で最も重要なステップは、呼吸の構築である。