在 中文 中使用 这个基本 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这个基本态势没变。
この基本姿勢は変わりません。我们要有这个基本态度。
この基本姿勢が必要でしょう。没有人能推翻这个基本理论。
この基本構図を覆すことは誰にもできない。不要忘记这个基本原则。
この基本原則を忘れてはいけない。东方科学在很早以前就已经认识这个基本原则。
東洋ビジネスは、早くからこの基本点を認識していた。您不应忽视这个基本问题。
中方会继续坚持这个基本原则和基本方向.
中国側は引き続き、この基本的な原則と方向を堅持する。这个基本思想完全是属于马克思一个人的。
この根本思想は、もっぱらマルクスひとりのものである・。我们需要看到这个基本事实。
この基本的な事実を、直視すべきである。这个基本劳勃。
これが基本的なルバート。每个企业家都知道这个基本道理。
どんな起業家も，この基本的ポイントは理解しています。无论实验做什么，这个基本顺序是不会改变的。
どんなにデータを分析をしても、この基本原則は変わりません。任何想要否认这个基本事实的人都是徒劳的。
いかなる人物がこの基本事実を否定しようとしても、無駄である。一切大发棋牌APP下载的、战术的、战役的、战略的原则，都是执行这个基本原则时的条件。
すべての技術的、戦術的、戦役的、戦略的な原則は、この基本原則を実行するときの条件である。一切技术的、战术的、战役的、战略的原则，都是执行这个基本原则时的条件。
すべての技術的、戦術的、戦役的、戦略的な原則は、この基本原則を実行するときの条件である。一切技术的、战术的、战役的、战略的原则，都是执行这个基本原则时的条件。
すべての技術的、戦術的、戦役的、戦略的な原則は、この基本原則を施行したときの条件である。一切技术的、战术的、战争的、战略的原则，都是执行这个基本原则时的条件。
すべての技術的、戦術的、戦役的、戦略的な原則は、この基本原則を実行するときの条件である。森村商事通过在国内外开展业务活动，遵循以下方针，为实现这个基本理念而努力。
森村商事は国内外における事業活動を通じ、以下の方針に従い、この基本理念の実現に努める。一切技术的、战术的、战争的、战略的原则，都是执行这个基本原则时的条件。
すべての技術的、戦術的、戦役的、戦略的な原則は、この基本原則を施行したときの条件である。这个基本逻辑，今后也必须在宪法第9条中得以坚持。
この基本的な論理は、憲法第９条のもとでは今後とも維持されなければなりません。这个基本逻辑，今后也必须在宪法第9条中得以坚持。
この基本的な論理は、憲法第9条の下では今後とも維持されなければならない。这个基本逻辑，今后也必须在宪法第9条中得以坚持。
この基本的な論理は、憲法第９条の下では今後とも維持されなければなりません。我们还不知道，但是我们正在完成可能有助于回答这个基本问题的任务。
今のところ分かりませんが、この本質的問いに答える手がかりになるかもしれないミッションを進めています。我们讨论中国文化问题，不能忘记这个基本观.
中国の文化問題を討議するにあたって、われわれはこの基本的観点をわすれてはならない。两国政府和各界人士看待和处理中日关系，都应从这个基本立场出发。
両国政府と各界の人々が中日関係を扱い、処理するにあたっては、この基本的立場から出発すべきだ。我们讨论中国文化问题，不能忘记这个基本观点。
中国の文化問題を討議するにあたって、われわれはこの基本的観点をわすれてはならない。除了这个基本功能以及支持每个人的自由选择权利之外，费列罗始终专注于直接面向妈妈们的广告活动。
この基本的な特徴に加え、個人が自由に選択できる権利を支持することにより、フェレロは常に、直接母親に向けた宣伝活動に重点を置いてきました。在这种背景下，什么构成好的服务这个基本问题就成为确保成功实现SOA的关键。
このような状況においては、良いサービスとは何かという基本的な論点が、SOAの実装を確実に成功させるためにますます重要になってきています。如果大家同意这个基本方针，则我们的文学艺术工作者，我们的文学艺术学校，文学艺术刊物，文学艺术团体和一切文学艺术活动，就应该依照这个方针去做。
諸君がこの基本方針に同意するなら、わが文学・芸術活動家、わが文学・芸術学校、文学・芸術出版物、文学・芸術団体およびすべての文学・芸術活動は、この方針にしたがっておこなうべきである。这个基本立场就是要遵循“一个中国、直接双向、互惠互利”的原则，坚持这个原则，两岸“三通”才会有坚实的基础和健康发展方向。
この基本的な立場は「一つの中国、直接かつ双方向、平等互恵」の原則に従うことであり、この原則を堅持してこそはじめて両岸の「三通」は堅実な基礎と健全な発展の方向があるというものである。
