在 中文 中使用 这个职位 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年时，伊雷娜和弗雷德里克一样，参加了反法西斯主义的示威。[77]玛丽去世后，她更加积极地从事政治活动，在1936年莱昂·布鲁姆内阁诞生后，她受到布鲁姆的委托，接任了负责科学事务的国务部副部长。[78][79][80]她也是法国第一位女性内阁成员。[80]但是，伊雷娜担心通过担任这个职位，几乎没有时间参与研究，因此从一开始就以限期的条件接受了这个职位，实际上在她就职几个月后就辞职了。[注釈2].
年ごろ、イレーヌはフレデリックと同じく、反ファシズムのデモに参加した[77]。マリーの死後は、さらに政治活動に積極的になり[78]、1936年にレオン・ブルム内閣が誕生すると、ブルムからの依頼により、科学担当国務次官に就任した[79][80]。フランスにおいては初めての女性閣僚だった[80]。ただしイレーヌは、この地位に就くことで研究に割く時間がほとんど無くなってしまうことを危惧して、当初から期間限定という条件でこの職を引き受けており、実際、就任から数か月後[注釈2]に辞任した。你为什么觉得自己适合这个职位?
あなたは自分がこのポジションに適任であると何故思うのですか？这个职位他当之无愧。
这个职位有丰厚的报酬。
従ってこの職には相応の報酬が与えられる。你好，我对这个职位很感兴趣。
こんにちは、私はその立場に興味があります。后来他一直保持着这个职位直到当选总统为止。
自身が大統領に選出されるまでこの職にあった。你为什么对这个职位感兴趣？
なぜあなたはこの仕事に興味を持ったのですか？你为什么对这个职位感兴趣?
なぜ、このポジションに興味があるのですか？这个职位适合你。
そのポジションはあなたにぴったりだよ。你认为你是这个职位最合适的人选吗?
誰がこのポジションに一番適した候補者だと思いますか？他在担任这个职位期间对于不少大型软件计划出现延误一事感到痛惜。
この役職を務めている間、多くの大規模なソフトウェアのプロジェクトが遅れたという事実を嘆いた。作为妇产科医生，这个职位对我来说很熟悉。
産科医/婦人科医として、この位置は私によく知られています。警告:这个职位不适合心脏虚弱.这是很难读.
所以他们会在4年左右为10提供这个职位。
それで彼らはあなたに4年前後の10のためにこの位置を与えるでしょう。我反对百万富翁，但是给我这个职位是很危险的。
私は億万長者に対抗している、だがその地位を私に与えることは危険だろう。她为这个职位带来了丰富的知识，我相信她会帮助加强我们的团队并为我们准备过渡到我们的未来。
彼女は豊富な知識をこの役割にもたらし、私は彼女がチームを強化し、私たちの未来に移行する準備をするのに役立つだろうと確信している」。但是，伊雷娜担心由于担任这个职位而导致没有时间参与研究，因此从一开始就以限期上任的条件接受了这个职位，实际上在她就职几个月后就辞职了。
ただしイレーヌは、この地位に就くことで研究に割く時間がほとんど無くなってしまうことを危惧して、当初から期間限定という条件でこの職を引き受けており、実際、就任から数か月後に辞任した。但是，伊雷娜担心由于担任这个职位而导致没有时间参与研究，因此从一开始就以限期上任的条件接受了这个职位，实际上在她就职几个月[注释2]后就辞职了。
ただしイレーヌは、この地位に就くことで研究に割く時間がほとんど無くなってしまうことを危惧して、当初から期間限定という条件でこの職を引き受けており、実際、就任から数か月後[注釈2]に辞任した。这个职位不会上升。
恐怕这个职位不能保证。
ただし、役職は保証されていない。我本应该拒绝这个职位的。
彼はこの仕事を断るべきでした。这个职位的主要职责是什么?
このポジションの主な職責は何ですか？当然，他知道这个职位的重要性。
もちろん、この業務の重要性は分かっている。她是担任这个职位的第一位妇女。
彼女はこの地位に就いた最初の女性です。此后27年，他一直在这个职位上直到去世。
以後、死去するまでの27年にわたってこの職を務めた。在这个职位上，他负责先进的网络服务和新兴技术。
同氏はこの役職で、最新のオンラインサービスと先端テクノロジーに責任を持った。同时，这个职位也是竞争比例最高的职位。
我反对百万富翁，但是给我这个职位是很危险的。
因为这个职位，几乎是任何一个年轻人都无法拒绝的。
その立場から、若い社員でも断ることができなかったのだろう。
