这么多年 日语是什么意思 - 日语翻译

• 長年
• ここ数年
• 何年やって
• この数年

在 中文 中使用 这么多年 的示例及其翻译为 日语

我这么多年都有体育….
私は長年スポーツをしていた事もあり、。

这么多年来，地方的。
ここ数年、地方。

他这么多年，不是面人。
彼は長年、一見たわいもない。

这么多年，居然找不到人谈心。
何年やっても会話は出来ない人ばっかだもんな。

这么多年来从没读过加西亚.
ここ数年マガジンは読んだ事無い。

这么多年，我已经习惯了”。
だけど長年これで慣れているから」。

落后这么多年，想.
滞っていたこの数年、思え…。

我就站在了自己这么多年梦想的舞台上。
長年夢見ていたステージに立つことが出来た。

这么多年来，竟不知酒该怎么.
何年やっても、知らないお酒が、。

这么多年，我也只吃这一家。
ここ数年、わが家ではもっぱら、この食べ方。

这么多年，挺不容易的。
数年なら、そんなに難しくない。

这么多年，四处逃亡奔波，终于成功….
長年の○○を辞め、やっと成功し…。

整流桥这么多年来.
橋は長年の間。

看看自己到底这么多年成长到那里.
一体何年かかってここまで育ったのか。

琼花公主这么多年来.
ヨモギ姫お久し振りです。

大屁股这么多年来.
その時、その年の色んなお尻。

这么多年习惯了。
長年の慣わし|。

同时夫妻这么多年。
夫婦をやって、幾年月。

这么多年都在赎罪！”.
それなら、何年前までの罪は許されるの！」。

要不然也不会逃避了这么多年。
そうでなければこんなに何年も続けていないので。

不然，它不会存在这么多年。
そうでなければこんなに何年も続けていないので。

一楼的房间里，因为这么多年已经过来了。
こちらの部屋の入口の床板が長年の経過により。

在这个领域工作了这么多年，我认为这是并不是不可能的。
氣に長年取り組んでいると、不可能なことではないと思われます。

我们在一起这么多年，很清楚对方是怎么样的人。
長年、一緒に生活しているのでお互いどんな性格だという事は把握しています。

这么多年后，我不知道我妈妈做了什么。
この数年、私は母親として、どうすべきか、まったくわかりませんでした。

不过，在看了奥普拉的节目这么多年后，，我也知道，人们总是有权改变自己的想法。
それにオプラの番組を長年見てきたから、途中で人が考えを変えることはよくあるとわかっている。

在东京混了这么多年，她终于明白了。
上京して10数年経つのに、最近になってようやく気づきました。

这么多年了，你还不明白小姐的性子。
もー、何年たっても乙女心が理解できないんだから！

我们在平等的位置上竞争了这么多年，我认为这也会一直持续下去。
あれほど何年も同等のレベルで競い合いというのは、これも一生心に残るものだ。

玩了这么多年游戏，真的要感谢他们。
何年もここでプレー出来て、本当に感謝しています。