这几年 日语是什么意思 - 日语翻译

• ここ数年
• この数年
• この数年間

在 中文 中使用 这几年 的示例及其翻译为 日语

这几年一直没谈恋爱。
ここ数年、恋愛してなかったので。

可能是这几年反复读过次数最多的一本书了。
この数年間、もっとも繰り返し読んだ本かもしれません。

这几年，我们见面的机会少了。
ここ数年、お会いする機会は減っていた。

这几年他身体一直不太好。
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。

这几年，我也有这样的感觉。
ここ数年私もそう感じているよ。

这几年Yahoo!
ここ数年でYahoo!

这几年，银行也在逐渐改变。
しかし、近年になって銀行も様変わりです。

这几年就业形势已经很严峻了。
ここ数年の就職状況はとても厳しい。

这几年听不到了.
ここ数年は聞こえない。

事实上，这几年来，空….
ここ数年は空…。

这几年，才能既化解了金融风险，….
この数年は、金融リスクが高まるかもしれない・・。

而中国这几年是怎么做的呢？
この数年で中国はどうなっていくのか。

这几年来，有这么一种理论：.
この数年でこのような理論が。

这几年我未曾笑过。
ここ数年は笑ったことがない。

这几年，越南经济非常好。
この数年のベトナム経済はとても好調です。

阿强：这几年，环境已经有了很大的改善.
岩田：この数年で、環境が大きく変わりました。

这几年已损失上百万。
ここ数年で何百万損したことだろう。

这几年,WEB。
ここ数年間、「WEB。

所以这几年也没什么成长。
この何年間、何も成長していない。

这几年，公交车的形象确实改变了不少。
ここ数年でバスのイメージが大きく変わるかもしれません。

没有任何借口这几年.
ここ数年はそんな言い訳を。

这几年来，日本部分区市等地方自治组织也开设了奖学金。
ここ数年、一部の市・区の地方自治団体も奨学金を提供しています。

特别是在最近这几年，情况已经很明了，我们不能再固步自封，我们需要新想法。
特にこの数年で痛烈に明らかになったのはもう現状にしがみついてはいられないし新しいアイデアが必要だということです。

这几年，美国把南海问题当作抓手，试图从战略上牵制中国。
ここ数年米国は南中国海を足がかりに、戦略的に中国を牽制しようとしている。

虽说这几年有减少的倾向，但去年也有2万3972人因自杀而死亡。
この数年間減少傾向があるとはいえ、昨年も2万3972人もの方々が自殺で亡くなっておられます。

这几年，活得太憋屈了，现在儿子也知道了这件事。
(号泣)この数年、生きるのが楽しく有りませんし、今、息子もこの事実を知りました。

据该园表示，这几年外国客人在急剧增加。
同パークによると、ここ数年で外国人客が急増している。

这几年中日关系为何渐行渐远？
この数年、日中関係は何でかくもかけ離れてしまったのか？

这一点非常明显，这也是这几年中日关系停滞不前的一个很重要的原因。
これがこの数年間、日中関係が停滞した重要な原因の一つである。

这几年，中国俱乐部以丰富的资金力，不断积极地进行人员补强。
ここ数年、中国クラブは豊富な資金を使って積極的な補強を繰り返している。