这又是 日语是什么意思 - 日语翻译

• これまた
• これも

在 中文 中使用 这又是 的示例及其翻译为 日语

这又是一则假消息!
これまた偽ニュースである！

这又是一个多彩?
これまた多彩なんです。

这又是体验的一部分。
これも体験の一部です。

这又是一场化学变化。
これまた化学変化が起きてます。

这又是一大发现。
これまた、大きな発見です。

没错，这又是HBO的作品，.
これまたHBO作品です。

这又是个记录。
これまた記録である。

这又是一个人工湖。
これまた人造湖である。

这又是一个飞跃。
これまた飛躍である。

这又是一个明显的预测。
これまた明解な予測です。

这又是一个相似!
これがまたそっくり！

这又是一个有趣的尝试。
これはまた面白い試みです。

这又是一部兵法了。
これもまた、兵法だった。

这又是一个令人心疼的孩子。
こいつはまた厄介な子供を。

这又是一个极端的政策。
これはまた過激な政策だな。

这又是一道有趣的菜。
これもまた面白い料理です。

这又是二人转的雏形。
これがまた、たのしい２人組でした。

也许，这又是一场突破。
それはまた、ある突破かもしれないのです。

这又是一次交通事故。
これもまた交通事故です。

这又是一条更暗的线。
これがまた、線が細いのなんの。

青年：这又是一个令人意外的答案！
青年：それはまた、意外な答えですね！

这又是一次世界纪录的诞生。
ここにまたひとつ、世界記録が誕生した。

这又是一部对观众很不友好的电影。
そしてあまりにも観客に対して不親切な映画になっていた。

这又是一个“怪圈22”。
またこの変なグリルなのか22。

这又是非常独特的。
それがまたとてもユニークなのです。

这又是一大发现。
これがまた、大きな発見。

这又是浅中见深了。
これがまた浅そうで深いんです。

这又是牵涉帝国的密辛了。
これもまた帝国軍の強化につながった。

这又是“自然”的吗？
これもまた「自然な」ことではないでしょうか。

这又是个技术活。
また、これらは技術職です。