这同样 日语是什么意思 - 日语翻译

• これも
• 同じことが
• それも
• もその

在 中文 中使用 这同样 的示例及其翻译为 日语

这同样下岁的开端。
これも年の始まりと同じです。

这同样适用于警务和刑事司法。
同じことが警察や刑事司法制度にも言える。

这同样是进步的体现。
これも進歩の表れであります。

这同样是你的选择所造成的结果。
それもあなたの選択の結果なのです。

这同样适用于聊天平台历史或健康记录。
同じことが、チャットプラットフォームの履歴や健康記録にも適用される。

这同样不是一个好理由,因为.
これも良い理由ではありません、何故なら、。

这同样需要消费者来评判。
消費者もそのつもりで判断する必要があります。

这同样适用于改善睡眠的报道。
同じことが睡眠改善に関する報告にも当てはまります。

这同样是工会的重要工作。
それも労働組合の重要な役割です。

这同样适用于玩怪物的玩家。
これもモンスター種族で遊ぶものみたいです。

这同样是“家族利益”的考量。
これも家族にとって「利益」といえます。

这同样是一次价值共享。
それも、ひとつの価値の共有である。

这同样适用于其他感觉器官。
同じことが他の感覚器官にも当てはまる。

这同样是受道教影响的结果。
これも道教の影響です。

这同样是滥用权力！
これも職権乱用！

这同样适用于数字信号处理。
これと同じことはデジタル信号の伝送にも当てはまる。

这同样适用于CryptoCollectible游戏可以是疯狂投机.
同じことは乱暴に投機することができCryptoCollectibleゲームのために行きます。

这同样激怒左派人士。
これがまた左翼勢力を苛立たせるのである。

在生物学上，这同样是正确的。
生物学的にもそういう例えが正しい。

这同样适用于你的伞。
同じことは傘にも当てはまる。

这同样适用于StubHub（stub.live）和Chic-fil-A（chicfila.social）。
同じことがStubHub（stub.live）とChic-fil-A（chicfila.social）にも当てはまります。

在很多业界，这已非常明显，在出版界这同样开始变得明显。
多くの業界でそれは明らかだが、ついに出版界でもそのことが明らかになりつつある。

这同样适用于我们已经面临的数字未来。
同じことは、私たちがすでに迎えつつあるデジタルの未来にも当てはまります。

这同样适用于言论自由，它必须是绝对的。
同様の事は、絶対的なものでなければならない表現の自由についてもあてはまります。

超过98%的手机银行攻击将Android手机作为目标，这同样不让人感到意外。
モバイルバンキングに対する攻撃の98%以上がAndroidデバイスを狙っていることも、驚くには値しません。

也可以采用带有专用辅助功能的微控制器，但这同样需要外部晶体、电压检测器，而且必须进行编程。
代わりに、専用の管理機能を持つマイクロコントローラを使用することもできますが、これも外部水晶発振子と電圧検出器を必要とし、プログラムしなければなりません。

所以，如果人们找到一种智慧能给今生赋予一种意义，则这同样的智慧也将给我们的来生赋予一种意义。
ですから、この現在の生に意味を与える知恵が見つかるなら、その同じ知恵が私たちの未来の生にも意味を与えることになります。

掠过其他章节，这同样说明了什么是应该禁止劳动圣经中的39Aboth及其toledoth定义在第16章的短文，我们来了，到最intersting部分之一，含有这类安息日因为，法律由他们自己也承认，被强加只能由拉比。
通過、他の章で、これと同様にいるはずの聖書の説明の禁止どのような労働として定義されている39abothとそのtoledoth、私たちは、この論文は、16日の章を、1つの部品で最もintersting、このような安息日を含む法律として、独自の入場料が課せられたのラビだけです。