这就是 日语是什么意思 - 日语翻译

• これが
• それが
• その
• そこが
• これぞ
• こちらは
• というのが
• まさに

在 中文 中使用 这就是 的示例及其翻译为 日语

这就是强者与弱者的区别吧。
そこが強い人と弱い人との違いだ。

这就是英国式幽默。
これぞイギリスのユーモア。

这就是音乐很可怕、很危险的一点。
そこが音楽の恐ろしくて危険なところさ。

ThisIsGospel(这就是福音书)”.
That'sGospel！（これぞゴスペル！）」。

这就是艺术和科学的不同。
そこがアートと科学の違いだろう。

这就是我能解决的问题。
こちらはわたしが解いてる問題。

这就是植物化石。
こちらは植物の化石。

这就是当时的基本态势。
というのが当時の基本姿勢でした。

这就是“常在战场”。
これぞ「常在戦場」で、あるか。

这就是G7各国面临的共同局面。
そこがＧ７各国の共通の土俵になった。

这就是“推敲。
これぞ「推敲」。

这就是上天给予她的惩罚么？！
まさに天が与えた罰か？

这就是当年的教室。
こちらは当時の教室。

这就是我们这次金融危机的简单解释。
というのが、今回の金融危機に対する、僕の素朴な考え方。

这就是他人生的悲剧。
そこが、彼の人生の悲劇だった。

这就是这座城的魅力。
そこがこの街の魅力です。

这就是这个游戏的目的。
というのがこのゲームの目的です。

这就是未来的汽车！!
これぞ未来の車!

这就是“移动医院”的本事。
まさに「動く病院」。

这就是天使加布里埃尔。
こちらは天使ガブリエルです。

这就是当时的心理状态。
というのがその時の心理状態だった。

这就是未来的图书馆。
こちらは未来の図書館。

这就是群众运动！
これぞ大衆運動！

这就是管理者和企业家的区别。
そこが経営者や起業家の人たちとの違いです。

这就是我的汤姆想。
まさにトムの思う壺。

对不起，这就是现在的我。
すみません、、まさに今の自分です。

这就是我那时的愿望。
というのが、当時の僕の望みでした。

这就是“杀首子”。
これぞ“キラー”です。

这就是美国考试。
こちらはアメリカの試験です。

或许这就是阿根廷和德国的最大差距。
おそらく、そこがアルゼンチンとの最大の違いだろう。