这日 日语是什么意思 - 日语翻译

• この日
• その日

在 中文 中使用 这日 的示例及其翻译为 日语

凡这日之内做工的，必把他治死死。
この日仕事をする者はみな死刑だ。

凡在这日做工的，要被处死。
この日に働く者は、だれでも死刑に処せられる。

唯独这日把城绕了七次。
この日だけは七度町を回った。

凡在这日做工的，要被处死。
この日に仕事をする者はだれでも殺されなければならない。

这日，正是商品盛会的举办之日。
この日、商品企画のプレゼンテーションの日でした。

惟独这日把城绕了七次。
この日だけは七度町を回った。

这日夜间，.
その日の夜。

这日罕见的。
この日は珍しく。

这日到了囗跂踵国。
この日は展望台へ。

这日，一切还是照常。
が、この日はすべて素通り。

你们要守无酵节，因为我正当这日把你们的军队从埃及地领出来。
ちょうど、この日、私があなたがたの軍勢をエジプトの国から導き出したからである。

身体还是不舒服，这日子真是挺难熬的。
まだ体の具合が悪くてこの日も大変だったなあ。

第2节说，“这日到那日发出言语；这夜到那夜传出知识。
詩篇にこうあります「この日は言葉をかの日に伝え、この夜は知識をかの夜に告げる。

这日在内共计47只会回到中国，国内的朱鹭336羽。
この日を含めると計47羽が中国に返され、国内のトキは336羽となる。

这日走至西坝，时将日落，忽然天下大雨。
そしてこの日の宿に向かうが途中大雨に見舞われた。

这日聪歇了他一切创造的工，就安息了。
この日にすべての創造の仕事を離れ、安息なさったので。

这日公布的2颗卫星为其后计划，1颗将对数亿个星球的位置进行测定，另1颗则以捕捉“宇宙最古老的光”为目标。
この日発表した２機はこれらに次ぐ計画で、数億個の星の位置を測定したり、「宇宙最古の光」を捉えたりすることを目指します。

这日是向创造天地万物的埃洛希姆上帝献敬拜的日子，是让我们领悟创造主上帝神性的真理。
この日は、天地万物を創造されたエロヒム神様を敬い崇める日であり、創造主であられる神様の神性を悟らせてくれる真理です。

旧约时代为了纪念这日，每年都用各种树枝搭棚居住，彼此帮助、喜乐地遵守了节期。
この日を記念するために、旧約時代には毎年仮庵祭に様々な木の枝で小屋を建てて寄居し、互いに助け合い、喜び、祭りを守った。

到这日才发现。
それが見つかるその日まで。

所以你们要守这日，.
あなたは今日という日を境に、。

这日，张院判照例来请平安脉。
この日には必ず集まる仲間たちと挨拶をかわす。

因为这日是我们主的圣日。
この日は我々の主の聖なる日です。

因为这日是我们主的圣日。
この日はわれわれの主の聖なる日です。

而这日我走到这个位子.
この日この場所に至った。

惟独这日把城绕了七次。
町を七度めぐったのはこの日だけであった。

谁藐视这日的事为小呢。
だれが、その日を小さな事としてさげすんだのか。

从这日起，耶和华的灵，就大大感动大卫。
その日以来、主の霊が激しくダビデに降るようになった。

你们要记念从埃及为奴之家出来的这日，.
奴隷の家であるエジプトから出て来たこの日を覚えていなさい。

谁藐视这日的事为小呢？”（亚4:10。
だれが、その日を小さな事としてさげすんだのか。