这是今天 日语是什么意思 - 日语翻译

• これが今日
• 本日

在 中文 中使用 这是今天 的示例及其翻译为 日语

这是今天第二次跨越国境。
これが今日2度目の国境通過である。

这是今天第三次扫雪了。
本日３度目の雪かきです＞＜。

这是今天拍摄的樱花园照片。
これが今日撮影した成城の桜。

这是今天第一个飞机，谢谢老板!
本日１番乗りですよ！ありがとうございます！！」。

这是今天我们面对的现实。
これが今日直面している現実です。

这是今天宣布的Fedora10预览版。
本日発表されたFedora12のリリース。

这是今天意外的收获。
本日の思いがけない収穫です。

这是今天早上醒来前非常清晰的梦。
今朝、起きる前にかなりはっきりした夢を見ました。

这是今天最大的一个。
こいつは今日の最大。

这是今天报告的主要内容。
ここが今日のレポートの核心部分である。

这是今天看到的房间。
これは今日見られる部屋です。

这是今天第一件开心的事。
これが今日の最初の喜びです。

这是今天最大的遗憾。
これは、本日最大の後悔。

这是今天最震撼的消息！
これが今日の一番ショックなお知らせです。

这是今天会议的主要议题。
これは、今日の会議の主要議題です。

我认为这是今天中央银行的开始。
これは現在の中央銀行の始まりである。

可这是今天新买的衣服。
駄目、それはきょう買ったばかりの洋服なのだ。

这是今天最大的遗憾。
それが今日一番後悔。

这是今天基督徒要学习的。
今のキリスト教徒は見習ってもらいたい。

当然我想要一个更好的结果，但这是今天得到这个的结果。
もちろんもっといいリザルトを望んでいたけれど、これが今日手に入った結果だ。

对其中一些孩子来说，这是今天唯一的一餐。
一部の子ども達は、それがその日の唯一の食事です。

这是今天任何科学家都能认识和认同的东西。
これは今日の科学者が認識して識別できるものです。

即使你认为，“这是今天天气很好，”在你的心中产生一定的内部压力，你觉得你想要别人说话，并说，“这是今天天气很好，是不是？”通过这样做，你解除压力。
あなたが考えている場合でも、特定の内部圧力はあなたの心に生成された"それは、今日は大丈夫です"と、あなたは誰かに話すと言いたい感じ、"それは、今日は良いされていませんか？"これを行うことにより、圧力を逃がしてください。

这是今天的选择。
これが今日の選択である。

这是今天的选择。
というのが今日の選択肢。

这是今天的汤。
こちらは本日のスープ。

这是今天的希望。
それは今日の希望。

这是今天的新发现。
これが今日の新発見だった。

这是今天的太平桥.
これが現在の平和橋である。

这是今天的GoogleDoodle。
そして今日のGoogleDoodleは。