这样的实验 日语是什么意思 - 日语翻译

• そんな実験は
• このような実験が

在 中文 中使用 这样的实验 的示例及其翻译为 日语

这样的实验毫无意义。
そんな実験は意味がない。

这样的实验没有意义。
そんな実験は意味がない。

这样的实验没有任何意义。
そんな実験は意味がない。

现代的伦理委员会绝对不会允许这样的实验。
でも今は、倫理的にそんな実験は許されません。

其实，这样的实验也还是有问题。
以下略）実は、この実験には、まだまだ問題があります。

这样的实验还有什么意义。
そういう実験的意義もある。

其实，这样的实验也还是有问题。
実は、この実験には、まだまだ問題があります。

我喜欢这样的实验。
こういう実験は好きだ。

作者尝试了这样的实验。
著者はこんな実験をしました。

事实上伽利略从未做过这样的实验。
ガリレオは、こんな実験はしていない。

心理学家Aaronson和Linde做了这样的实验。
アロンソンとリンダーが次のような実験をしました。

当然我们不会随意进行这样的实验.
もちろん、このような実験をむやみに行うつもりはありません。

没有这样的实验，所有这一类的考虑都只是一种假定性游戏。
このような実験がないなら、あらゆる考察は単に仮説の遊びにすぎない。

没有这样的实验,所有这一类的考虑都只是种假定性游戏。
このような実験がないなら、あらゆる考察は単に仮説の遊びにすぎない。

现代的伦理委员会绝对不会允许这样的实验。
今なら、倫理委員会がこのような研究を認めることは絶対にない。

一位校长在一所学校中做过一个这样的实验。
ある学校で、こんな実験をしたことがあるのです。

在2016年，一个这样的实验，即以爱心为基础的DAO（权力下放自治组织）在短短两个月内众筹了惊人的2亿美元。
年、そのような実験の1つであるEthereumベースのDAO（分散型自治機関）は、わずか2ヶ月で驚異的な2億ドルを調達しました。

理论上，通过制备基于氯化钠溶液的溶液可以延长降解期，但是实际上我并没有设法进行这样的实验（当然，这并不意味着盐水比注射用水更差）。
理論的には、分解時間は塩化ナトリウム溶液に基づいて溶液を調製することによって延長することができるが、実際にはそのような実験を行うことはできなかった（もちろん生理食塩水が注射用水よりも悪いというわけではない）。

有这样的实验数据。
こんな実験データがある。

有这样的实验数据。
こういう実験データがあるのです。

用IL-1β和IL-18这样的实验的一个例子如下所述。
IL-1βおよびIL-18を使用して、このような実験例について説明します。

阿波罗15号宇航员大卫·斯科特就在月球上进行了这样的实验。
アポロ15号船長デイヴィッド・スコットは、月面で、ある実験を試みた。

我们无法进行这样的实验，但是我们的确知道人类和动物的认知发展是由硬编码的、先天的动力驱动形成的。
この思考実験を実施することは不可能であるが、人間や動物の認知機能の発達は、ハードコーディングされた、生得的なダイナミクスによって引き起こされることが知られている。

昨天的实验是这样的。
昨日のテストはではこんな感じでした。

有个著名的实验是这样的。
有名な実験に、こんなものがある。

这样的“科学实验”不后怕么.
そんな「科学的な実験」なんかがあるはずがない。

但像此次的实验这样，想象出人本来没有的第三条手臂的动作比较困难。
しかし、今回の実験のように、人間が本来持っていない3本目の腕の動作をイメージすることは難しい。

但像此次的实验这样，想象出人本来没有的第三条手臂的动作比较困难。
しかし今回の実験のように、人が本来持っていない、３本目の腕の動作をイメージすることは困難です。

现在我做不起这样的实验了。
今ではこのような実験はできないだろう。

印度不应该禁止这样的实验。
この種の実験は禁止されなくてはならない。