进一步强化 日语是什么意思 - 日语翻译

• 一層強化し
• さらに強化している
• 更なる強化
• 一段と強まるのだろうか

在 中文 中使用 进一步强化 的示例及其翻译为 日语

进一步强化生产体制。
生産体制をさらに強化。

进一步强化各功能的矩阵组织结构：通过3D矩阵组织机构加强全球交流.
機能別マトリックス組織の更なる強化：3Dマトリックス組織によるグローバルコミュニケーションの強化。

自民党上台后，日本极端民族主义情绪和“右倾化”是否会进一步强化？
自民党政権発足後、日本の極端な民族主義のムードと「右傾化」は一段と強まるのだろうか？

自民党上台后，倭国极端民族主义情绪和“右倾化”是否会进一步强化？
自民党政権発足後、日本の極端な民族主義のムードと「右傾化」は一段と強まるのだろうか？

安倍政权将在进一步强化日美同盟的同时，重建与邻近各国的关系，获取亚洲的增长。
安倍政権では、日米同盟を一層強化するとともに、近隣諸国との関係を立て直し、アジアの成長を取り込みます。

法案还强调对台湾的多项承诺，呼吁进一步强化与台湾的防卫及安全合作。
この法案はまた台湾への多くの約束を強調しており、台湾との防衛および安全保障協力の一層の強化を求めている。

在日本，市场沟通改善和货币政策框架进一步强化可能有助于提升通胀预期。
日本では、市場とのコミュニケーションを改善し、金融政策枠組みをさらに強化することが、インフレ期待の上昇に有用となりえる。

横滨橡胶希望通过此次收购，进一步强化、扩大生产资料轮胎业务。
横浜ゴムはこの買収により、生産財タイヤ事業を一層強化・拡大させるねらい。

随着本校的整合，以更进一步强化国际交流为目的，于2010年10月再次签订。
本校の統合に伴い、より深化した国際交流を目的として平成22年10月に再調印しました。

为了进一步强化日美关系，重建与邻近各国的关系，我将身先士卒，大胆地开展战略性外交。
日米関係を一層強化し、近隣諸国との関係を立て直していくために、私自身が先頭に立って戦略的な外交を大胆に展開してまいります。

全球供应体制的进一步强化：探讨建立包括联盟在内的供应基地，中国第三生产基地，美国第二生产基地.
グローバル供給体制の更なる強化：アライアンスを含めた供給拠点の検討、中国第3生産拠点の検討、米国第2生産拠点の検討。

在28日的分组审议时，一些常委会委员建议进一步强化电商平台对关系消费者生命健康的产品或者服务的责任。
日のグループ別審議で、一部の常務委員会委員は、消費者の命や健康に関わる商品もしくはサービスに対するECプラットフォームの責任をさらに強化するよう提案した。

在联合记者会上，特朗普总统表示“我们决定进一步强化两国关系，团结一致共同应对人类面临的威胁”。
共同記者会見でトランプ大統領は「我々は両国関係を一層強化して人類が直面した危険に一致団結して対応することにした」と話した。

此举还与我们利用CalvinKlein亚太基础设施，进一步强化CalvinKlein品牌在该地区的业务之策略保持一致。
この取引はまた、カルバン・クライン・アジアパシフィックのインフラを活用し、この地域でカルバン・クラインのブランドをさらに強化する当社の戦略に沿ったものです。

Js环境访问数据路径和支持系统管理员通过网络保持稳定性和控制力来进一步强化DevOps的作用。
パスへのアクセスを可能にすると同時に、システム管理者によるネットワーク上での安定性の維持と制御を可能にすることにより、DevOpsをさらに強力します。

但是反过来看，自特朗普总统就任以来展开的、以及在此次巡防过程将进一步强化的“美国优先主义”可能会减弱亚洲国家对美国的信赖。
しかし、逆説的にトランプ大統領就任後に行われた、そして歴訪でさらに強化される「米国優先主義」は、米国に対するアジア諸国の信頼をさらに低下させる可能性もある。

法制支配”，可以实现预防纠纷以及和平解决问题，同时作为稳定的可预见的社会基础也是不可或缺的，应该进一步强化。
法の支配」は、紛争の予防と平和的解決を実現するとともに、安定した予見可能な社会の基盤として不可欠であり、より一層、強化されるべきです。

此外，通过对特殊、紧急救援装备、消防车辆的确保来提升城市火灾及灾难的有效应对能力，并进一步强化对桥梁、隧道等道路设施的安全管理。
さらに、特殊・緊急救助装備や消防車を増やすなど、都市における火災や災害に対する有効な対応能力を向上させ、橋梁やトンネルなどの道路施設の安全管理もさらに強化します。

年，小森公司将巩固自身作为“印刷工程服务商（PRINTENGINEERINGSERVICEPROVIDER）”的地位，进一步强化与印刷业界的合作关系，力争为用户提供更多的便利，改善印刷业界整体的收益构造。
年、私ども小森コーポレーションは、「PRINTENGINEERINGSERVICEPROVIDER」を推し進め、印刷業界との協力関係を一層強化し、お客様の利便性を追求していくことで、印刷業界全体の収益構造の改善を図ってまいりたいと思います。

而近年来，各领域商业模式红利减弱，行业巨头转向技术驱动，高级技术岗位薪资持续飙升，进一步强化了相关领域内高收入男性的薪酬优势。
ここ数年、各分野でビジネスモデルのメリットが縮小し、産業大手が技術駆動型に移行する中、高い技術を求められるポジションは賃金が上昇を続け、関連分野において元々高賃金だった男性の賃金面での優位性をさらに強化している。

而近年来，各领域商业模式红利减弱，行业巨头转向技术驱动，高级技术岗位薪资持续飙升，进一步强化了相关领域内高收入男性的薪酬优势。
ここ数年、各分野でビジネスモデルのメリットが縮小し、産業大手が技術駆動型に移行する中、高い技術を求められるポジションは賃金が上昇を続け、関連分野においてもともと高賃金だった男性の賃金面での優位性をさらに強化している。

例如，进一步强化节能、新能源、环保汽车、水处理等世界最高水平的环境能源技术，通过更新生活方式和基础设施来实施低排碳革命，通过新“生活三大件”带动新的需求等。
たとえば、省エネ・新エネ、エコカー、水処理等世界最高の環境エネルギー技術力のさらなる強化、ライフスタイルやインフラの一新による低炭素革命の実施、新「三種の神器」による新たな需要喚起などです。

我们将沿着新技术路线图‘RAMEnhancement'，采用新技术，进一步强化并改善光刻光源的可靠性（Reliability）、稼动率（Availability）、维修效率（Maintainability），为半导体制造业做出贡献。
私たちは新ロードマップ“RAMEnhancement”に沿った新技術により、リソグラフィ光源の信頼性（Reliability）・稼働率（Availability）・保守効率性（Maintainability）を一層強化・改善し、半導体製造業界に貢献します。

Asia为了进一步强化金融交易系统开发、运营维护等业务，与tradersfinancialtechnology株式会社于2016年4月1日进行合并（合并后的新企业名称为“株式会社Nextop.Asia”）。
Asiaは、金融取引システム開発・運用保守事業等のより一層の強化を図るため、トレイダーズフィナンシャルテクノロジー株式会社と2016年4月1日付にて合併いたしました（合併後の新商号は「株式会社Nextop.Asia」）。

虽然很难达成2013-15年度原计划销售额9,000亿日元、营业利润380亿日元的目标，但是面对持续增长“已经有所反应”(柴田社长)，2016年起将进一步强化汽车业务。
年度中計の売上高9千億円、営業利益380億円は達成が厳しいとしたものの、持続的成長に向けて「手応えはあった」（柴田社長）とし、16年度からは自動車向けの事業をさらに強化する。

在成立自治政府后，若菲律宾真正改为联邦制，届时只要将邦萨摩洛自治政府的机能进一步强化，将自治政府重新编制为联邦制下拥有强大权限的州政府就可以了。
そのあとで、フィリピンが連邦制に移行したら、バンサモロ自治政府の機能をさらに強化して、自治政府から連邦制下で強い権限を持つ州政府に再編すればいいでしょう。

IAEA的日常工作不应该只停留在出于安全性的考虑来制定科学技术性的，以及从社会的角度来制定国际标准，防止核用于军事方面只到现场视察等等，而是需要进一步强化，掌握各个国家和平利用核电力的大型设施的信息。
IAEAは、平常時から、安全性について科学技術的側面と社会的側面についての国際的基準を作成し、軍事転用の可能性についての現地査察にとどまらず、各国の原子力平和利用の大型施設の情報把握を一層強化していくべきである。

充满活力地引领集团发展，进一步强化古河电工品牌。
明るく元気にグループを牽引し、古河電工ブランドを一層強化してまいります。

年成立了中山福服务株式会社，进一步强化国内物流。
年には中山福サービス株式会社を設立し、さらに国内の物流を強化しました。

今后为进一步强化合作伙伴关系，德尔福将成为Innoviz的少数股东。
今後更なるパートナーシップ強化のため、同社はInnovizの少数株主となる。