在 中文 中使用 远端 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
电话在远端响了。
在远端有一个教堂。
在停车场的远端停车.
显示远端摄像机控制.
遠端カメラ制御の表示。夏能远端+）.
X的远端节点。
Xに割り当てられるリモート・。在远端，有东西在动。
遠くで、何かが動いています。远端摄像机控制功能（FECC）.
遠端カメラ制御（FECC）。在早期，通常从上肢远端开始。
たいてい、卍は遠いところから始まる。远端摄像机控制协议（FECC）：.
遠端カメラ制御（FECC）。第四阶段-癌症已扩散到身体的远端部位。
远端摄像机控制功能（FECC）.
遠端カメラ制御（FECC）（オプション）。X8100MHzTD-LTE远端射频单元.
X8100MHzTD-LTEリモート無線装置。通过直接“挤奶测试”评估远端腹主动脉通畅。
直接「搾乳テスト」を通じて遠位腹部動脈開通性を評価する。可以降低"远端无线头"(RRH)的成本.
RRH（リモート・ラジオ・ヘッド）のコストを削減できる。Teredo中继Teredo隧道的远端。
TeredoリレーTeredoトンネルのリモートエンドポイントである。FIN_WAIT_2：等待远端TCP的连接终止请求。
FIN-WAIT-2-遠隔TCPから接続終了要求を待つことを表す。Conf"清单8显示了与远端网络的特定连接的配置。
Conf"リスト8はリモート・ネットワークと接続する場合の具体的な構成例を示しています。FIN_WAIT_2：等待远端TCP的连接终止请求。
FIN-WAIT-2-リモートTCPからのコネクション終了要求を待っていることを表す。远端位（比β位更远）的惰性C(sp3)-H键的位置选择性官能团化的催化体系。
Β位よりも遠隔位の不活性C(sp3)-H結合を位置選択的に変換している触媒系。LISTEN：等待从任何远端TCP和端口的连接请求。
LISTEN-任意の遠隔TCPとポートからの接続要求を待つことを表す。DS33X161/DS33X162可以发送数据到位于16个不同地点的16个远端节点吗?
DS33X161/DS33X162は、異なる16地点の16のリモートノードにデータを伝送することができますか？M0表示没有发生远端转移，M1表示有远端转移。
M0は遠隔転移なし、M1は遠隔転移ありという意味です。在远端是一个小火盆燃烧的木炭,旁边这一个三条腿的木凳子上坐着一个身材高大,瘦老头,与他的下巴休息在他的两个拳头,和他的肘部在他膝盖盯着炉火。
LISTEN：等待从任何远端TCP和端口的连接请求。
LISTEN-あらゆるリモートTCPやポートからのコネクション要求を待っていることを表す。尽管有证据表明到远端站点的快速传播，我们也显示出连续播的条目在门户生产扩大来源很可能以后建立系统性的LTs整个生产性感染的关键。
遠位のサイトへの急速な普及の証拠があったが、我々はまた、エントリのポータルでの生産の拡大源から連続的なシードが全身のLTの全体の生産性の高い感染症の後の確立のための可能性が重要であることを示している。LinkRunnerG2数据包反射器模式使其在进行端到端的网络路径性能测试时可用作远端设备，以验证LAN和WAN的吞吐量，最高验证能力为1Gbps。
LinkRunnerG2のパケット・リフレクタ・モードでは、エンドツーエンドのネットワーク・パスの性能試験中にリモート・デバイスとして使用して、LANとWANのスループット能力を最大1Gbpsまで検証できます。LAST_ACK等待先前发送给远端TCP的连接终止请求的确认（包括它字节的连接终止请求的确认）.
LAST-ACK-リモートTCPに前に送信したコネクション終了要求の肯定応答を待っていることを表す(それは、コネクション終了要求の肯定応答を含む)。Gluster的客户端进程通过TCP/IP，InfiniBand或SDP一类客户协议连接到服务器，将远端卷组成一个大的所谓折叠式翻译器。
そしてクライアント側のglusterfsプロセスがTCP/IP（あるいはInfiniBandやSDP）上の独自プロトコルでサーバと接続し、リモートのボリューム群をtranslatorsを使ってより大きな1つのボリュームにまとめる。近期，在纽约时报的文章中提到了由智能家居衍生出新型家庭暴力（原文：当智能家居成为家暴“帮凶”），当远端操控冷气、门锁、灯光的科技成为懒人们的福音，却无可避免的被当作骚扰、控制的手段之一：施暴者能够透过智慧型手机，远端操控家中的电子产品，进而达到对受暴者的监视与掌控。
最近では、ニューヨークタイムズの記事では、スマートホームで家庭内暴力の新世代を引用(オリジナル:スマートホームは、家庭の虐待"共犯者"になるために)、エアコン、ドアロック、照明技術のリモート制御時に怠惰な人々の福音になるが、それは嫌がらせとして使用されることは避けられない、コントロールの手段の一つ:加害者は、リモートでインテリジェントな携帯電話を介して家庭の電子製品を操作することができた,このように暴徒の監視と制御を達成。
