远藤 日语是什么意思 - 日语翻译

• 遠藤

在 中文 中使用 远藤 的示例及其翻译为 日语

远藤研究室.
工学院遠藤新研究室。

Saeko在一个尚未解决的谋杀现场与远藤发生性关系，并且一个接一个地从受害者的精神中听到了真正罪魁祸首的名字。
冴子は、未解決の殺人現場で遠藤とSEXをして、次々と被害者の霊から真犯人の名前を聞き出していく。

远藤宗信等重臣纷纷出奔。
遠藤宗信ら重臣が出奔。

熟悉非洲外教的东大教授远藤贡指出“非洲在发展经济的同时，经济外交和安全保障政策也面临考验”。
アフリカ外交に詳しい遠藤貢・東大教授は「アフリカは経済のフロンティアであると同時に、経済外交や安全保障政策が試される」と指摘する。

远藤宗信等重臣纷纷出奔。
遠藤宗信ら重臣の出奔が相次いだ。

除了拒绝转封的北目城主・粟野重国被攻陷居城以外，伊达成实・国分盛重・鬼庭纲元・远藤宗信等重臣纷纷出奔。
転封を拒んだ北目城主・粟野重国が居城を攻め落とされたほか、伊達成実・国分盛重・鬼庭綱元・遠藤宗信ら重臣の出奔が相次いだ。

远藤事实上发挥的是技术官僚的作用。
遠藤は事実上技術官僚の役割を果たす。

相反，与高post-encapsulation就像293远藤细胞的增殖能力的细胞post-encapsulation2周内死亡。
逆に、293-遠藤細胞のような高いポストカプセル化増殖能を持つ細胞は2週間後にカプセル化以内に死亡した。

远藤谨助（造币之父）：铸造近代货币.
遠藤謹助（造幣の父）：近代的な貨幣を鋳造。

年3月加藤毕业之后，根据加藤的决定正式由3号远藤担任队长，而6号外冈则是“二代自称队长”。
年3月に加藤が卒業する際に、加藤によって正式にリーダーが決められ、3号・遠藤舞が「リーダー」、6号・外岡えりかが「2代目自称リーダー」となった。

远藤制作所：锻造零部件工厂的产能提高20％.
遠藤製作所：鍛造部品工場の生産能力を20％引き上げ。

明智的妻子助手文代（松本若菜）的调查，负责远藤一样东荣馆中生活的女学生的照子（木岛のりこ）和远藤，男女关系证实。
明智の妻で助手の文代（松本若菜）が調査を担当し、遠藤と同じ東栄館で暮らす女学生の照子（木嶋のりこ）と遠藤が、男女の仲であることを確認。

远藤也说过，这一次，特别是被海啸夺走的东西，巨大到无法比拟。
遠藤も言ってたけど、今回の、特に津波が奪って行ったものは、とてつもなく大きい。

如果看过被马丁·斯科塞斯导演拍成电影的远藤周作的小说《沉默》，或许会感觉那些遭到迫害的基督教徒都是单纯的受害者。
マーティン・スコセッシ監督によって映画化された遠藤周作の小説『沈黙』からは、迫害されたキリスト教徒が一方的な被害者であるかのような印象を受けるかもしれない。

远藤表示“由于可以使用现有的装置，既不需要运输成本，还能在汽车拆解现场附近回收铂等”。
遠藤准教授は「既存の装置を使えるので、運送コストもかけず、車の解体現場近くでプラチナ類を回収できる」と話す。

据说有三分之一的毕业生无法找到工作，但是对中国年轻人现状有着深入了解的筑波大学名誉教授远藤誉称，”有的大学在虚报就业人数，实际的就业率更低”。
卒業生の3分の1が就職できないというが、中国の若者事情に詳しい筑波大名誉教授の遠藤誉は「就職者数を水増ししている大学もあり、実際の就職率…。

远藤顺子《夫・远藤周作谈话录》（1997年9月，文艺春秋）=gt;（2000年，文春文库）.
遠藤順子『夫・遠藤周作を語る』（1997年9月、文藝春秋）=gt;（2000年、文春文庫）。

要理解中国当下的年轻人，我想还推荐远藤誉的《中国动漫新人类--日本的动画和漫画摇动中国』（日经BP社，2008）和《拜金社会主义中国》（筑摩新书，2010）配合推荐阅读。
中国の若者たちの「いま」を知るうえで、遠藤誉による『中国動漫新人類－日本のアニメと漫画が中国を動かす－』（日経BP社、2008）と『拝金社会主義中国』（ちくま新書、2010）とあわせ読むことを薦めたい。

在为远藤女士、寺本町长的家人和其它死去的受难者在天之灵而祈祷的同时，我也再次向受灾者的各位致以慰问。
遠藤さん、寺本町長のご家族、その他の亡くなられた方々の御冥福を改めてお祈りするとともに、被災者の方々へ、改めてお見舞いを申し上げます。

此外，关于加速欧美民粹主义的“移民问题”，远藤还指摘日本虽然没有接受移民，但以技能实习生和留学生形式留在日本的外国人劳动者已经达到108万人以上，而且还在朝扩大引进的方向发展，对此他指出“今后如果事先不研究对策，比起外国人的犯罪问题，日本主流国民排外主义的爆发，会更加恐怖”，并对此表明了担忧。
また遠藤氏は、欧米のポピュリズムを加速している“移民問題”に関連して、日本は移民を受け入れていないが、技能実習生や留学生の形での外国人労働者は１０８万人に上ると指摘し、さらに受け入れる方向に進んでいることに「事前に対策を検討していかないと、外国人の犯罪よりも、日本の主流国民の排外主義的な爆発のほうが恐ろしい」と懸念を表明した。

远藤舞合作的单曲“爱宝贝”与释放冈本在8月6日，在7月10日，J-WAVE“RADIPEDIA”被解除。
遠藤舞が8月6日にリリースするOKAMOTO'Sとのコラボ・シングル「BabyLove」が、7月10日のJ-WAVE「RADIPEDIA」で解禁される。

后来，远藤在他的著作《幸福的源流》一书中，对这5分钟是这么描述的：“我的脑中鲜明地浮现出故乡新潟的春天景色。
その５分のことを、遠藤さんは後に著書『しあわせの源流』のなかで、「脳裏には、故郷といっていい新潟の春の情景が鮮やかに浮かび上がっていた」と書いた。

远藤新在弗兰克·劳埃德·赖特（1867-1959）为了建造《东京帝国饭店》而来日本的1917年成为其得力助手，一直到竣工发挥了重要作用。
遠藤新は、フランク・ロイド・ライト(1867―1959)が「東京帝国ホテル」建設のため来日した折、1917年にスタッフとして関わり、竣工に至るまで主要な役割を果たします。

此外，远藤也提到虽然在欧洲很多人将移民和欧盟视为“敌人”，这种排外主义式的内向倾向不断加剧，但另一方面，现实却是“全球化已经无法取消”。
また遠藤氏は、欧州で多くの人々が移民やEUを「敵」とみなす排外主義的で内向きな傾向が強まる一方で、「グローバル化はキャンセルできない」のが現実だと指摘。

远藤制作所向市场锻造零部件的EndoForging(Thailand)(北柳府Gateway工业园区)工厂投资7.6亿日元，产能提高20％。
遠藤製作所は、鍛造部品を生産するEndoForging(Thailand)(Chachoengsao県Gateway工業団地)工場に7.6億円を投資し、生産能力を20％引き上げる。

设计者远藤新，于1914年（大正3年）从帝国大学毕业后，在因设计了帝国大酒店（旧馆）而闻名的美国建筑家弗兰克·劳埃德·赖特身边从师6年，在学习其思想的同时，创造出了将日本的生活和风土融合其中的独特风格。
旧近藤邸を設計した遠藤新は、1914年（大正3年）に帝国大学を卒業後、帝国ホテル（旧館）の設計で知られるアメリカの建築家フランク・ロイド・ライトに6年間師事し、その思想を学ぶと同時に、日本の生活と風土に合わせた独特の様式を編み出しました。

远藤教授以“平田国学中的古代神的现实性--走向近代”为题，就平田笃胤思想中的古代现实感之体现作了阐述并就平田国学在其逝后对明治初期国民教化的深厚影响及其时代性动向问题，介绍了明治初年的黄泉国争论。
遠藤教授は「平田国学における古代の神のリアリティ-近代に向かって-」と題し、平田篤胤の思想において古代のリアリティがいかに確保されていったのか、また、篤胤没後、明治初年の国民教化に平田国学が深く関わるなかでのリアリティのゆくえについて黄泉国論争を紹介しつつ発表を行いました。