送上 日语是什么意思 - 日语翻译

• 送る
• 届け
• 贈る

在 中文 中使用 送上 的示例及其翻译为 日语

他把儿子送上战场。
息子を戦地に送った。

首先送上了麵包。
先ずはパンが運ばれてきました。

并送上鼓励的话语。
と励ましの言葉を送っていた。

我该为市民送上什么礼物？”.
市民に何をお贈りしようか」。

圣诞老人为大家送上礼物.
サンタさんがみんなにプレゼントを届ける。

送上很多很多的愛和大大的擁抱。
たくさんの愛情と大きな抱擁を送ります。

東京為美國空軍送上「理想禮物」.
日本が米空軍に贈る「理想的なプレゼント」。

怎么能把这么小的孩子送上战场？”.
こんなかわいらしいわが子を戦場へ送れというのですか。

将美国宇航员再次送上月球是重要的一步。
米国人の宇宙飛行士を月へ再び送る重要な一歩だ。

超过30万人的通力合作将一个人送上了月球。
万を超える人々が、月に人類を運ぶために働きました。

將人類送上月球的計劃應當會用到這些技術。
月に人類を送る計画でも、こうした技術が利用されるはずだ。

奥巴马：美国早就计划在2030年将人类送上火星.
オバマ氏：米国は2030年に火星に人間を送ることを計画。

将人类送上月球的计划应当会用到这些技术。
月に人類を送る計画でも、こうした技術が利用されるはずだ。

而必胜客在2001年就将披萨送上了国际空间站。
ピザハットは２００１年に国際宇宙ステーションにピザを届けたこともある。

所有听到这首歌曲的听众送上现在的flumpool的思念。
この楽曲を聞く全てのリスナーに現在のflumpoolからの想いを贈る。

而必胜客在2001年就将披萨送上了国际空间站。
年には国際宇宙ステーションにピザを届けたことでも話題となったピザハット。

寒冷冬日送上溫暖和元氣，李奧軒單曲《三，二，一》好評發行中San!
寒い冬に暖かさと元気を届ける、李奥軒のシングル「三・二・一」。

火星一号估计将首批4人送上火星需要花费60亿美元。
団体は、最初の4人を火星に送るコストを約60億ドルと見込んでいる。

超过三十万人一起合作把人类送上了月球--包括清洁工。
万人以上の人が、一人の人間を月に送るために働きました・・・清掃員さんも含めてね。

我會成為聖誕老人，為大家送上『MIRACLE』！」─相葉雅紀.
僕がサンタクロースとなって皆さんに『MIRACLE』を届けます！」と意気込む。

此次發表是針對美國計劃在5年內將宇航員送上月球的計劃而發表的。
今回の発表は、米国が５年以内に宇宙飛行士を月に送るという計画に合わせて発表された。

不，那还要考虑一下:一个恶人杀死我的父亲:我，他的独生子，却把这个恶人送上天堂。
悪党が父を殺す、一人息子のおれが、報復のために、その悪党を天国へ送る。

近日，汉堡王法国给一位粉丝用户SullyvanK.送上了一份圣诞大礼。
フランスのバーガーキングが、SULLYVANKという人物にクリスマスプレゼントを贈った。

不，那还要考虑一下:一个恶人杀死我的父亲:我，他的独生子，却把这个恶人送上天堂。
悪党が父上を殺した、そのお返しに一人息子のこのおれが、その悪党を天国に送る。

在无可替代的日常中，一点一点地成长的他们送上的青春涂鸦，第2幕开始！！!
かけがえのない日常の中で少しずつ成長する彼らがおくる青春グラフィティ、第2幕スタート!

仁出戰時必定會送上接吻的程度良好的關係，但有時心情不好時也會毫不留情地責罵仁。
仁の出陣時には必ず送り出しのキスをする程に良好だが、機嫌が悪くなると容赦なく罵る。

截至目前，俄罗斯已经将7名私人游客送上国际空间站，每位游客都为此付出了天价。
これまで、ロシアは7名の観光客を宇宙ステーションまで運び、全員膨大な金額を払っている。

来自印尼的Rosid想要为自己的父母送上一头奶牛作为礼物，.
インドネシアからのロシッド氏（Rosid）()は、両親に牛を贈ることによって、家族の役に立つことを望みましました。

结合海峡内岛美丽的四季•风景一起送上不能忘记的初恋•家庭绊勒的15年。
忘れられない初恋・家族の絆をめぐる15年間を、瀬戸内の島の美しい四季・風景とともにお届けする。

在无可替代的日常中，一点一点地成长的他们送上的青春涂鸦，第2幕开始！！
かけがえのない日常の中で少しずつ成長する彼らがおくる青春グラフィティ、第２幕スタート！！」⇒アニメ詳細情報HOME。