這些技術 日语是什么意思 - 日语翻译

• これらの技術を

在 中文 中使用 這些技術 的示例及其翻译为 日语

年，BjörnWestin發表了一項研究，說明了他使用全上消化道內鏡檢查直接觀察胚胎的情況。[2]1966年，Agüero等人發表了一項使用宮腔鏡研究，用於觀察胎兒，子宮頸和子宮的各種特徵。[2]1972年，SUNY下州醫療中心的CarloValenti記錄了一項他稱之為“內窺鏡檢查”的技術，該技術可直接觀察發育中的胎兒。[3]Gallinat於1978年首次嘗試標準化這些技術。[2].
年、BjörnWestinは、上部消化管内視鏡検査全体を使用して胚を直接観察したことを示す研究を発表しました。[1]1966年、Agüeroらは、子宮鏡検査を使用して胎児、子宮頸部、子宮のさまざまな特徴を観察する研究を発表しました。[1]1972年、SUNYダウンステートメディカルセンターのCarloValentiは、「内視鏡検査」と呼ばれる手法を記録しました。これは、胎児の発育を直接観察します。[2]Gallinatは、1978年にこれらの技術の標準化を最初に試みました。[1]。

WindowsUpdate使用這些技術來確定您的電腦所需要的更新程式。
WindowsUpdateではこれらの技術を使用して、お使いのコンピュータに必要な更新プログラムを決定します。

最有為這些技術是在前被仿造的基體的CVD[6]允許CNTs在原處增長。
これらの技術の最も有望のCNTsが前模造された基板[6]でそのままで育つようにするCVDです。

這些技術中的許多技術都依賴於使用地質地下以熱能形式產生熱量的需求。
これらの技術の多くは、地熱学的地下を使用して熱を生成する必要性に依存しています。

由於這些技術具有重大的危險性，聯合國通過了嚴格的國際協定。
しかしこれら技術の重大な危険性が指摘され、国際連合は厳格な国際協定を設ける。

反對這些技術是左派最重要的任務之一。
これらの技術に反対することは、左翼にとってもっとも重要な課題の1つである。

我們還將這些技術和工程學的其他技術結合起來，開發實用的生物技術。
これらの技術と他の工学的技術を組み合せて実用的なバイオ技術を開発していく。

從長遠來看，這些技術將成為處理增加的數字信息複雜性的關鍵工具。
長期的には、これらの技術は、増加したデジタル情報の複雑さに対処するための重要なツールとなるでしょう。

從長遠來看，這些技術將成爲處理增加數字信息複雜性的關鍵工具。
長期的には、これらの技術は、増加したデジタル情報の複雑さに対処するための重要なツールとなるでしょう。

我們還將這些技術和工程學的其他技術結合起來，開發實用的生物技術。
これらの技術と他の工学的技術を組み合わせて実用的なバイオ技術を開発していく。

為使這些技術知識發揮作用，IT和計算機網絡專業人員還需要具備出色的分析技能。
この技術的知識を活用するには、ITおよびコンピューターネットワーキングの専門家にも素晴らしい分析スキルが必要です。

這些技術對于全球實現‘零凈排放'目標至關重要。
これらの技術は、世界がネット・ゼロの目標を達成するために不可欠です。

這些技術包括帶有速度傳動系統的REDAMaximus*電動潛水泵系統。
これらの技術には、可変速駆動システムを備えたREDAMaximus*電動海中ポンプシステムが含まれます。

這些技術因素既存在於宏觀中，也存在於微觀中。
これらの技術的要因は、マクロとミクロの両方に存在します。

這些技術讓客戶克服了技術挑戰，提升了作業可靠性，並降低了成本。
これらの技術により、顧客企業は技術的な問題を克服し、操業の信頼性を高め、コストを削減することができました。

這些技術限制使得石油勘探和鑽探變得不切實際。
これらの技術的制限により、石油探査と掘削は現実的ではなかったのです。

由于這些技術具有重大的危險性，聯合國通過了嚴格的國際協定。
しかしこれら技術の重大な危険性が指摘され、国際連合は厳格な国際協定を設ける。

但由於這些技術被認為含有重大的危險性，聯合國也因此訂立了嚴格的國際協定。
しかしこれら技術の重大な危険性が指摘され、国際連合は厳格な国際協定を設ける。

將人類送上月球的計劃應當會用到這些技術。
月に人類を送る計画でも、こうした技術が利用されるはずだ。

非常歡迎社會資本尤其是民營企業從事這些技術的轉移轉化和產業化工作。
民間資本、特に民間企業がこれらの技術の転移・転化・実用化に参加することを非常に歓迎する。

發展中國家和邊緣化社區必須在決定如何使用這些技術方面擁有話語權。
発展途上国や社会の主流から取り残された地域は、これらの技術の使い方を決めるうえで発言権を持たなければならない。

然而，該銀行迄今拒絕將這些技術發展成功能性產品，並公開表示廣泛的加密貨幣使用“不大可能”發生。
しかし、これまでのところ、銀行はこれらの技術を機能的な製品に発展させることを断念しており、普及しつつある暗号通貨の使用は「起こりそうもない」と表明していた。

舉例來說，AppleWatch和AmazonAlexa將這些技術用在消費端產品上，此外相關技術還可用於醫療保健，工業和軍事領域。
たとえば、AppleWatchとAmazonAlexaはこれらの技術を使用しており、医療、産業、軍事分野でも使用できる。

在2012年建立國家BigData研究與發展計劃時，白宮向幫助機構尋找這些技術邁出了一步。
ホワイトハウスは、2012年にNationalBigDataResearchandDevelopmentInitiativeを設立したとき、政府機関がこれらの技術を見つけるのを助けるための一歩を踏み出しました。

這些技術提供各年齡層的學生，以及許多現代教育所缺乏的要素──學習如何學習的能力。
この技術は、あらゆる年齢と教育レベルの生徒に対し、大半の現代の教育に欠けている要素、すなわち「学び方を学ぶ能力」を提供するものです。

一般來講，您必須理解這些技術如何配置、RedHatEnterpriseLinux如何偵測到它們，以及這些技術在主要版本之間的支援上，有何改變。
一般的には、こうした技術の構成方法、RedHatEnterpriseLinuxからの可視性、またこのストレージ技術に対するサポートのメジャーバージョン間での変更などを理解することが重要になります。

但由於這些技術被認為含有重大的危險性，聯合國也因此訂立了嚴格的國際協定。
しかし、これらの技術の重大な危険性が指摘されたらしく、国際連合は厳格な国際協定を設けたらしい。

這些技術協助客戶減少了與設計最優油田注水測試計畫有關的風險。
これらの技術により、顧客企業は、この油田での最適な水攻試験プログラムの設計に伴うリスクを抑制することができました。

這些技術也讓我們能夠快取部分RealNetworks網站與服務的元件，從而改進它們的效能。
このような技術により、RealNetworksのWebサイトやサービスの一部の要素をキャッシュし、そのパフォーマンスを向上させることもできます。

這些技術目前仍在MSXML3及MSXML4的維護模式下，但會根據那些元件的生命週期而逐漸淘汰。
これらのテクノロジは、現在MSXML3およびMSXML4で保守されていますが、コンポーネントのライフサイクルに従って段階的に廃止されます。