這些權利 日语是什么意思 - 日语翻译

• これらの権利を

在 中文 中使用 這些權利 的示例及其翻译为 日语

這些權利應該予以尊重。
こうした権利は尊重される必要がある。

我們相信這些權利。
我々はこうした権利を信じています。

這些權利和自由的普遍性質不容置疑。
これら権利及び自由が普遍的性格を持つことは、疑いの余地はない。

兩份公約宣布這些權利是所有人所擁有的，並禁止差別待遇。
どちらの規約も、これらの権利があらゆる人々のものであることを宣言し、差別を禁じるものです。

這些權利和自由的普遍性質不容置疑。
これらの権利及び自由の普遍的性格は、疑うことができない。

鑒於普遍了解這些權利與自由，對於這個誓願之充分實現是最重要的；.
これらの権利および自由に関する共通の理解は、この誓約の完全な実現にとって最も重要であるので、。

各國應與原住民族共同採取有效措施，確認和保護這些權利的行使。
国家は、先住民族と連携して、これらの権利の行使を承認しかつ保護するために効果的な措置をとる。

這一法律應采納充足性原則――應給予所有兒童行使這些權利的充足的時間與空間。
このような法律においては、十分性の原則――すべての子どもに、これらの権利を行使するための十分な時間および空間が与えられるべきである――が取り上げられるべきである。

對富裕和貧窮國家的許多兒童而言，童工、家庭工作或教育要求的提高使他們可用于享受這些權利的時間減少。
富裕国および貧困国双方の多くの子どもたちにとって、児童労働、家事労働、または教育上の要求の高まりは、これらの権利を享受するために利用できる時間の減少につながっている。

青少年決定成為寬容及和平的擁護者，確保這些權利會受到接下來的世世代代捍衛及尊重。
それは若者たちが寛容さと平和の擁護者となり、そして次の世代のためにこれらの権利が保護され、尊重されることを確実にすることにかかっています。

確保婦女和女童充分享有所有人權和基本自由，並且採取有效行動，防止這些權利和自由受到侵犯；.
女性及び女児がすべての人権及び基本的自由を完全に享受することを保障し，これらの権利及び自由の侵害に対し効果的な行動を取る。

簡而言之，保護這些權利的義務涉及製定新的網絡安全政策，例如加密所有通信並丟棄舊的和不需要的數據，而不是無限期地保留它。
簡単に言えば、これらの権利を守る義務は、すべての通信を暗号化し、古くて不要なデータを無期限に保管するのではなく、廃棄するなど、新しいサイバーセキュリティポリシーを策定することです。

雖然與高聲疾呼"生命、自由和追求幸福"的《獨立宣言》相比，《憲法》看起來也許是一份相對保守的文獻，但是，它對這些權利給予同樣的保護。
憲法は、「生命、自由、そして幸福の追求」を明快に呼びかけている独立宣言よりも、保守的な文書に見えるかもしれないが、憲法もまた同じ位に、これらの権利を擁護している。

我們將永遠和追求這些權利的人站在一起。
我々は常に、これら諸権利を求める人々の側に立つ。

鑒於普遍了解這些權利和自由，對於充分實現這個誓願是最重要的；.
これらの権利および自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもっとも重要であるので、。

鑒於普遍了解這些權利和自由，對於充分實現這個誓願是最重要的；.
これらの権利及び自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもっとも重要であるので、。

鑒於普遍了解這些權利與自由，對於這個誓願之充分實現是最重要的；.
これらの権利及び自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもっとも重要。

鑒於普遍了解這些權利與自由，對於這個誓願之充分實現是最重要的；.
これらの権利及び自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするために最も重要であるので、。

鑒於普遍了解這些權利與自由，對於這個誓願之充分實現是最重要的；.
これらの権利及び自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもつとも重要であるので、。

鑒於普遍了解這些權利與自由，對於這個誓願之充分實現是最重要的；.
これらの権利、及び自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもっとも重要であるので…。

鑒於普遍了解這些權利與自由，對於這個誓願之充分實現是最重要的；.
これらの権利および自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもっとも重要であるので、。

菲律賓憲法保障人民的言論與新聞自由，而政府則籠統地保護這些權利。
フィリピン憲法は言論と報道の自由を保護しており、政府もこれらの権利を広く支持しています。

鑒於這些權利和自由的普遍了解對于這個誓願的充分實現具有很大的重要性，.
これらの権利及び自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもつとも重要であるので、。

鑒於這些權利和自由的普遍了解對于這個誓願的充分實現具有很大的重要性，.
これらの権利および自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもっとも重要であるので、。

鑒于對這些權利和自由的普遍了解對于這個誓願的充分實現具有很大的重要性。
これらの権利及び自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもつとも重要であるので、。

鑒於對這些權利和自由的普遍瞭解對於這個誓願的充分實現具有很大的重要性，.
これらの権利及び自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもつとも重要であるので、。

鑒於對這些權利和自由的普遍了解對於這個誓願的充分實現具有很大的重要性，.
これらの権利及び自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもつとも重要であるので、。

鑒于對這些權利和自由的普遍了解對于這個誓願的充分實現具有很大的重要性。
これらの権利及び自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもっとも重要。

鑒于對這些權利和自由的普遍了解對于這個誓愿的充分實現具有很大的重要性，.
これらの権利および自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもっとも重要であるので、。

鑒於對這些權利和自由的普遍了解對於這個誓願的充分實現具有很大的重要性。
これらの権利及び自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもっとも重要。