連絡 日语是什么意思 - 日语翻译

• 連絡

在 中文 中使用 連絡 的示例及其翻译为 日语

一段時間沒連絡了，妳好嗎？
しばらく連絡してないけど元気かなぁ？

為什麼是我Skype連絡人或信用缺失？
私のSkypeの連絡先やクレジットが行方不明なぜですか。

在連絡上老師後，她說著….
我々は先生の連絡先を入手し、会ってみると彼女は…。

想知道更多嗎？請我們連絡.
もっと知りたいですか？ご連絡ください。。

尋找流浪的連絡人.
流浪人に連絡する。

地下1樓有東西剪票口連絡通道。
地下1階には東西の改札間を連絡する通路がある。

在左窗格中，選取所有連絡人。
左側のウィンドウで、[すべての連絡先]を選択します。

寬幅的空壕會妨害曲輪之間的連絡。
幅広な空堀が曲輪同士の連絡を妨げるのが理由。

國道49號連絡。
国道49号で連絡している。

第一次約會後沒連絡.
しかし初デート後、連絡がない。

Com中建立或編輯連絡人.
Comでの連絡先の作成または編集。

第一次約會後沒連絡.
初めてのデート後、連絡がない。

Com中刪除或還原連絡人.
Comでの連絡先の削除または復元。

您可能無法傳送電子郵件給連絡人，或從OfficeCommunicator執行其他相依於Outlook的工作。
連絡先にメールを送信できなかったり、Outlookに依存するその他のタスクをOfficeCommunicatorから実行できなかったりすることがあります。

因此，您可以連絡網頁的擁有者，要求他們解決問題。
この場合、Webページの所有者に連絡して、問題を解決するように依頼することが必要な場合があります。

插入您的公司標誌與連絡資訊，讓他們一年中的任何時候都能找到您。
会社のロゴや連絡先情報を挿入すれば、その年度中、お客様はいつでもあなたを見つけることができます。

如果您沒有此權限，請連絡安裝程式管理員或SQLServer管理員以要求權限。
アクセス許可がない場合は、セットアップ管理者またはSQLServer管理者に連絡してアクセス許可を要求してください。

在接到大河內監察官的連絡後，神戶於是決定自己展開調查。
大河内監察官から連絡を受け神戸は自ら捜査することを決意、。

使用完畢後，請將桌子等物品回歸原位，並與各受理窗口連絡。
ご利用後は机等を元の場所に戻し、各受付窓口にご連絡ください。

年至1967年，本站附近有連結國鐵與小田急的連絡線（登戶連絡線。
年から1967年まで、国鉄と小田急を結ぶ連絡線（登戸連絡線。

福島縣（會津地方、濱通）：磐越西線・磐越自動車道・國道49號連絡。
福島県（会津地方、浜通り）：磐越西線・磐越自動車道・国道49号で連絡している。

請問自行判斷為感冒，並請立刻連絡主治醫師。
かぜをひいたと自分で判断しないで、すぐに担当の医師に連絡しましょう。

今日的克萊佩達主要是一個渡船港口，連絡到瑞典、丹麥與德國。
今日クライペダはスウェーデン、デンマーク、ドイツ、ポーランドと連絡する主要なフェリー港である。

月3日-關閉臨時剪票口與連結臨時剪票口及相鐵線的連絡通道。
月3日-臨時改札口並びに臨時改札口と相鉄線とを結ぶ連絡通路を閉鎖。

在左窗格中，選取[所有連絡人清單]。
左側のウィンドウで、[すべての連絡先]を選択します。

此時因為前田利家的部隊沒有行動，盛政的部隊與勝家本陣的連絡被切斷。
この時、前田利家の部隊が動かなかったため、盛政の部隊と勝家の本陣の連絡が断たれた。

無論它設定為何，網路將不會與您的連絡人共享。
それをどのように設定しても、ネットワークは連絡先と共有されません。

群郭式設計。曲輪並非階梯狀相連，而是以空壕相隔開。曲輪林立在相同標高的配置。巨大的空壕。火山灰積成的白砂質台地因土質軟而易於加工。因此容易造出寬且深的空壕和高聳的切岸。在知覽城甚至有深達20～30m的空壕。攻城方不容易掌握本丸、主郭的位置。理由為攻城通過深挖的堀底道時視野嚴重受阻。曲輪之間的聯合、統御困難，容易被各個撃破。寬幅的空壕會妨害曲輪之間的連絡。
群郭式の縄張り。曲輪が階段状に連なっているのではない。空堀で隔てられた、ほぼ同じ標高の曲輪が林立している配置になっている。巨大な空堀。シラス台地は土質が軟らかいので加工しやすい。そのため深く幅広な空堀と、高い切岸を造成しやすい。堀の深さは、知覧城では20～30mに及ぶ。寄せ手が本丸・主郭の位置を把握しにくい。寄せ手は、攻城時に深い堀底道を通る。そのため見通しが効かないのが理由。曲輪同士の連携・統制が取りにくく各個撃破されやすい。幅広な空堀が曲輪同士の連絡を妨げるのが理由。

在連絡人的通知在SharePointWorkspace2010中您可以在連絡人不會再設定通知。
連絡先の通知SharePointWorkspace2010では、連絡先に通知を設定できなくなりました。

附註：iTunesforWindows一次只能從一個來源（Outlook或連絡人）同步聯絡資訊。
注意：iTunesforWindows は、一度に1つのソース(Outlookまたは連絡先のどちらか)からのみ連絡先を同期できます。