遗传性 日语是什么意思 - 日语翻译

• 遺伝性
• 遺伝的

在 中文 中使用 遗传性 的示例及其翻译为 日语

以下遗传性疾病会增加GIST的风险：.
GISTのリスクは以下の遺伝性疾患により増加します：。

父母是否有家族遗传性疾病?
両親に遺伝性の疾患はないですか？

隐性基因以外的非遗传性等的其他病症也发现了这个基因的变异。
劣性遺伝以外の非遺伝性など、ほかの症例でもこの遺伝子の変異が見つかった。

遗传性疾病、某些药物、损伤和维生素A缺乏症都可能导致夜间或黄昏视力受限。
遺伝性疾患、特定の薬物、怪我、およびビタミンAの欠乏は、いずれも夜間や薄暗い場所での視力低下をもたらしかねません。

吉尔伯特综合症：这是一种遗传性疾病，影响酶处理胆汁排泄的能力。
ギルバート症候群：これは、酵素が胆汁の排泄を処理する能力を損なう遺伝的状態である。

这是一种遗传性疾病,爱尔兰雪达犬见过最常用,阿富汗人和英国古代牧羊犬.
これは遺伝性疾患であります,アイリッシュセッターで最も一般的に見られます,アフガニスタン人とオールド・イングリッシュ・シープドッグ。

自1956年发现遗传性溶血性贫血与红细胞酶异常有关以来,迄今已发现十几种酶异常症。
赤血球酵素異常による遺伝性溶血性貧血にはこれまで10数種の酵素異常が発見されています。

脑动静脉畸形多重性预测遗传性出血性毛细血管扩张症的诊断：定量评估。
脳動静脈奇形の多重度は遺伝性出血性毛細血管拡張症の診断と予測:定量的評価。

我们的数据表明此系统遗传性疾病的基因治疗在应用的可能性。
私たちのデータのこのシステムの遺伝性疾患の遺伝子治療に適用する可能性が示唆されました。

BrachmandeLange综合征是已知导致严重发育异常的遗传性疾病。
BrachmandeLange症候群は、重度の発達異常を引き起こすことが知られている遺伝性疾患である。

SOD1遗传基因异常病例以外，也有其它显示遗传性的病例。
SOD1遺伝子異常例以外にも遺伝性を示す例がある。

这些癌症被称为“家族性”或“遗传性”癌症。
これらのがんは「家族性」または「遺伝性」のがんと呼ばれます。

这类癌症叫作“家族性”或“遗传性”癌症。
これらのがんは「家族性」または「遺伝性」のがんと呼ばれます。

例如，仅限于那些患有严重遗传性疾病，但又想生出健康宝宝的夫妻，这对他们来说就是“最后的合理选择”。
例として、患者に深刻な遺伝性疾患があるが健康な子どもを出産したい場合が挙げられ、「このような夫婦にとっては最後の合理的な選択になる」としている。

他在医学史上被认为是儿童遗传性残疾的特殊类型的标识符，称为BrachmandeLange综合征。
彼は、BrachmandeLange症候群として知られている、子供の特殊なタイプの遺伝的障害の識別子として病歴で記憶されています。

月10日当晚的盛会，部份收益捐助给了香港遗传性乳癌家族资料库，以支援乳癌病人及其家人。
月10日から始まったイベントの収益の一部は、乳がん患者とその家族を支援すべく、香港遺伝性乳癌家族資料庫に寄付されました。

该证明不会签发给患有“遗传性疾病”和传染性疾病的人，以及那些试图违反纽伦堡法案而结婚的人。
そのような証明書は、「遺伝的疾患」や伝染病のある者、そしてニュルンベルク法に違反して結婚しようとした者に対して発行が拒否されます。

Yeo教授认为，由有害RNA重复引起的20多种遗传性疾病都可能从这种治疗中获益。
イェオ教授は、有害なRNAの繰り返しによって引き起こされる20種類以上の遺伝性疾患が、この方法で治療できる可能性があると考えている。

你知道吗，哈巴狗有健康的严重遗传性的问题，如无法呼吸的权利，由于其短吻？
あなたはパグは、それらの短い鼻に右呼吸することができないというような健康の深刻な遺伝的問題があることを知っていますか？

世界血友病日提供了一个机会跟你的家人和朋友，同事和护理人员，提高认识和支持，提供给患了一种遗传性出血性疾病的人加大扶持。
世界血友病デーは、ご家族やご友人、同僚、介護者と語り、遺伝性出血性疾患の患者と共に暮らす方々に対する意識を高め支援する機会を提供しています。

在韩国的高风险与非家族性乳腺癌患者的BRCA1和BRCA2突变的流行：朝鲜遗传性乳腺癌癌症(KOHBRA)研究。
非家族性乳癌患者におけるBRCA1とBRCA2の変異韓国で高リスクの有病率:韓国遺伝性乳癌癌(KOHBRA)研究。

即使这些试验的结果令人鼓舞，矢量发展是仍需改进和完善未来治疗遗传性疾病。
これらの試験の結果は奨励しているにもかかわらず、ベクタの開発はまだ遺伝性疾患の今後の治療を改善し、改良する必要があります。

BRCA1/2阳性母亲的年轻成年女儿：他们关于遗传性癌症知道什么和他们有多担心吗？Psycho-oncology.Feb,2013|.
BRCA1/2陽性の母親の若い成人の娘:何を彼らは遺伝性のがんについて知っているし、どのくらい彼らは心配ですか？Psycho-oncology.Feb,2013|。

大约15％的卵巢癌是由遗传性突变引起的，一些医疗机构建议所有被诊断患有卵巢癌的女性接受基因检测。
卵巣がんの約15％は遺伝性の変異により引き起こされ、いくつかの医療機関は、卵巣がんと診断された女性全てが遺伝子検査を受けるように推奨している。

PubmedID:16087758夏科-玛丽-牙(CMT)疾病，最常见的遗传性周围神经病变，是高度临床和基因的异类，并已确定至少18基因突变。
トゥース（CMT）病気で、最も一般的な遺伝性の末梢神経障害は非常に臨床的に、遺伝子、異種は、少なくとも18遺伝子の突然変異が識別されています。

通过将这些候选基因与其他基因组数据进行相互对照，Martignetti和Dottino医生能够完善遗传性乳腺癌和卵巢癌新型潜在标志的候选基因列表。
これらの候補遺伝子と他のゲノムデータを相互参照することで、Martignetti医師とDottino医師は、遺伝性の乳がんと卵巣がんの新しい潜在的マーカーに対する候補遺伝子リストを充実させることができました。

有报告称，如果把家族中存在3例或至少2例(55岁之前)患者的情况视为遗传性前列腺癌，那么全体前列腺癌患者中约有9%都属于遗传性前列腺癌。
親族の3人が罹患しているか，少なくとも2人が早い段階（55歳以前）に罹患した場合を遺伝性前立腺癌とすると，全前立腺癌患者の約9％がこれに該当するという報告もある3）（IV）。

经常造成残疾的遗传性疾病在一些实行近亲结婚的社会中是可以预防的，在此种情况下，建议开展公共宣传，并进行适当的受孕前检查。
しばしば障害の原因となる遺伝性疾患は、血族間の婚姻を慣行とする一部社会においては予防可能であり、このような状況下では公衆の意識啓発および適切な受精前検査が勧奨されよう。

他注意到注射到眼睛中的基因疗法已被批准用于治疗几种非常罕见的人类遗传性眼睛疾病，而且他们证实一种重要的年龄依赖性因子可能能够让基因疗法用于治疗更加常见的眼睛疾病。
眼内部への注入を介した遺伝子治療は、ほんの一握りの非常にまれなヒト遺伝性眼疾患に認可されており、それらの重要な年齢依存要素の証明が、より一般的な眼疾患用遺伝子治療を可能にするかもしれません。

肾癌在北欧诸国的发生频度很高，美国的日系人的发病率也很高，由此来看不仅是遗传性，还应该考虑生活环境的影响，特别是动物性脂肪的摄取也被认为是其原因。
腎臓がんは北欧諸国に発生頻度が高く，アメリカの日系人の発生率が高くなっていることから，遺伝性だけでなく，生活環境の影響も考えられ，特に動物性脂肪の摂取も原因として考えられています。