適當 日语是什么意思 - 日语翻译

• 適切な
• 適当な
• 適正
• 妥当

在 中文 中使用 適當 的示例及其翻译为 日语

籲請管理當局和有關組織及個人，繼續努力找出、查明和遣返1990年8月2日或其後在伊拉克境內的所有科威特國民和第三國國民，或送回其遺骸，並歸還科威特檔案，這是伊拉克前政權沒有做到的，在這方面，指示高級協調員，同紅十字國際委員會和三方委員會協商，在伊拉克人民適當支持下，並同管理當局協調，採取步驟，完成有關失蹤科威特國民和第三國國民命運和財產下落的任務；.
当局、および、関連の組織と個人に対し、イラク前政権が履行を怠った、1990年8月2日あるいはそれ以降にイラクに存在していたすべてのクウェート人と第三国人およびその遺体、ならびに、クウェート公文書の所在確認、判別および返還を行うための取り組みを継続するよう呼びかけるとともに、これとの関連で、ハイレベル調整官に対し、赤十字国際委員会および3者間委員会との協議、イラク国民の適切な支援、ならびに、当局との協議により、クウェート人と第三国人の失踪者と財産の行方に関するその任務を果たすための措置を講じるよう指示する。

排除此項，沒有其他適當手段時.
これを排除するため他の適当な手段がないこと。

其次是保持適當體重。
次に、適正体重の維持。

秘訣三：適當運動.
ポイント３：適当な運動。

證據的適當性.
証拠の適正性。

確保您檢查並適當利用梯子。
あなたが検査し、適切にはしごを利用することを確認します。

但若糙米溫度適當,在水中就會發芽。
しかし玄米は適当な温度があれば、水につけておくと発芽します。

兩個協會同意在明年的適當時間在東京舉行第五次會議。
両協会は，明年の適当な時期に東京において第五回会合を開催することで一致しました。

國民大會臨時會，由第三任總統，於任期內適當時期召集之。
国民大会の臨時会議は、第3代総統が任期内の適当な時期に召集する。

在準備自我辯護以及提出抗辯之際，亦應受到法律或其他適當之協助。
自己の防御の準備およびその提出にあたって法的または他の適当な援助をうけること。

一、提供適當、乾淨且無害之食物及24小時充足、乾淨之飲水。
適切で清潔且つ無害な食べ物と、24時間十分で清潔な飲み水を提供しなければならない。

一、提供適當、乾淨且無害之食物及二十四小時充足、乾淨之飲水。
適切で清潔且つ無害な食べ物と、24時間十分で清潔な飲み水を提供しなければならない。

適當使用可靠的加密系統是少數你能依賴的辦法之一。
適切に処理されたしっかりとした暗号化システムは、あなたが頼ることができる数少ないもののひとつです。

通過適當選擇的治療方案，恢復在7-12天內發生。
適切に選択された治療レジメンでは、回復は7〜12日で起こる。

適當地管理空房吧(2018年3月30日城鎮建設課).
空き家は適正に管理しましょう(2018年03月30日都市施設課)。

而根據紐西蘭隱私權委員會對隱私權侵害的指導方針，則建議應適當通知個人。
ニュージーランドのプライバシー委員会事務所によるプライバシーの侵害に関するガイダンスに基づき、通知が適切である場合もあります。

徹底去皮，去除所有棕色皮膚並適當地烹調。
徹底的に剥がし、茶色の肌をすべて取り除き、適切に調理する。

根據ISAE3000/3402，稽核程序可提供過去一段時間內的適當性和有效性證明。
ISAE3000/3402によると、監査プロセスは過期間中の適切性と有効性に対する証拠を提示します。

這些都是正常和自然的功能，需要適當維護，以支持健康。
これらはすべて正常で自然な機能であり、健康をサポートするために適切に維持する必要があります。

在這樣哀傷的氣氛下，任何討論都不適當。
このような悲しみの雰囲気の下では、いかなる議論も不適切だ。

這些都是正常和自然的功能，需要適當維護，以支援健康。
これらはすべて正常で自然な機能であり、健康をサポートするために適切に維持する必要があります。

第三位出家弟子表示，得知這個題目真的讓她覺得很緊張，不知用何方式來表達才適當。
三番目の弟子は、このテーマは実に緊張させられ、どんな方法で話せば適切なのか分からなかった。

在這種情況下，拉丁美洲社會運動已經做出了適當反應，決定支持這些政府採取的積極措施，同時保持一個批判的距離。
こうした状況の中で、ラテンアメリカの社会運動は適切な対応を行い、批判的な距離を維持しつつ、こうした諸政府が採用した積極的措置を支持することを決定した。

這就是為什麼適當營養的原則之一是在早上和下午不吃碳水化合物的規則，或至少明顯限制它們的數量。
そのため、適切な栄養の原則の1つは、午前中と午後に炭水化物を消費しないか、少なくともその量を大幅に制限するというルールです。

各國應以一切適當手段儘快採取政策消除對婦女的暴力行為，為此目的：.
国家は、女性に対する暴力を撤廃する政策をすべての適当な手段によりかつ滞なく追求し、この目的のために、以下のことをするべきである。

此項辦法得與國際組織商定之，並於適當情形下，經與關係聯合國會員國會商後，得與該國國內組織商定之。
この取極は，国際団体との間に，また，適当な場合には，関係のある国際連合加盟国と協議した後に国内団体との間に行うことができる。

條約要求各國“採取一切適當措施，確保以符合兒童人格尊嚴的方式管理學校紀律。
条約は、「学校の規律が子どもの人間の尊厳と一致する方法で管理されることを保証するためのすべての適切な措置を講じる」ことを国に要求している。

關於使用抗菌劑的適當性的決定應由主治醫師做出，同時考慮到對婦女的預期治療效果和對兒童的風險。
抗菌剤の使用の妥当性に関する決定は、女性の期待される治療効果と子供のリスクを考慮して、主治医が行うべきである。

湯安諾在總統選戰中指出吉里巴斯重新評估出借給中华人民共和国的衛星監視基地「是採取適當行動的時候了」。
大統領選挙戦では、キリバスが貸与している中華人民共和国の衛星監視基地の見直しを掲げ、「適切な時期に適切な行動を取る」とした。