避暑 日语是什么意思 - 日语翻译

• 避暑
• 夏の

在 中文 中使用 避暑 的示例及其翻译为 日语

对于这样的避暑方法.
こんな避暑の方法。

我也想去避暑.
私も避暑地に行きたいです。

今年避暑就去这些海滩吧!
今年の夏もここのビーチには行きますよー！

去这样的地方避暑.
こんな場所に、避暑に〜♪。

它可能会被用作避暑别墅。
夏は別荘としても使えそうです。

避暑旅游拥有巨大的潜在市场。
避暑旅行は巨大な潜在市場を持っています。

青岛获评“最具潜力避暑旅游城市”.
山西大同が「最も潜在力のある避暑観光都市」…。

避暑旅游有着巨大的潜在市场规模。
避暑旅行は巨大な潜在市場を持っています。

现作为法国总统的避暑之地和迎宾馆使用。
大統領の避暑や迎賓館として使われれているようです。

這使得中國成為全球最大的避暑旅游市場。
これにより、中国は世界最大の避暑旅行市場となった。

作为避暑游客的社交场所，与轻井泽共同走过了64个年头。
避暑客の社交場として64年間軽井沢と共に歩みました。

夏季涼爽，溫度多在20℃以下，是天然的避暑之地。
夏は涼しく、気温は大体20度以下で、天然の避暑地です。

作為避暑遊客的社交場所，與輕井澤共同走過了64個年頭。
避暑客の社交場として64年間軽井沢と共に歩みました。

会上，大连市被评为“中国最佳避暑旅游城市”。
サミットの中で、大連市は「中国の最高の避暑観光都市」と評価された。

避暑旅游受关注，中国需要避暑旅游地.
避暑旅行が注目されているから、中国は避暑地が必要だ。

明治30年夏天，黑田陪照子夫人为避暑在箱根，画即作于此时。
明治３０年夏、黒田は照子夫人を伴って箱根に避暑のため滞在、そのときに描かれたものである。

群山环抱，地势高峻，气候宜人，是清代皇帝夏日避暑和处理政务的场所。
群山に抱かれ、地勢が峻険で、気候に恵まれ、清代には皇帝の避暑と政務処理の場であった。

不到一个月卖了5万瓶１炎炎酷暑里，一款小小的清凉喷雾成为许多年轻人的避暑“神器”。
一ヶ月以内に5万本が売れた！」－うだるような暑さの中、小さな涼感スプレーが多くの若者たちの避暑「神器」となっている。

月平均气温只有22摄氏度的长春，连续三年获得中国“最佳避暑城市”的美誉。
月の平均気温はわずか22度の長春は、3年連続で「ベスト避暑都市」の名誉を獲得した。

在湖北大学乡村旅游研究中心主任李志飞看来，“避暑旅游是近几年兴起的旅游方式。
李志飛・湖北大学農村観光研究センター長は、「避暑旅行はここ数年の間に出てきた旅行スタイルだ。

虽然在少年时代为了避暑或着在寒假时曾经到故事的舞台“北国小镇”访问过几次，但是已经多年没有来这里了。
少年時代の避暑や冬休みに物語の舞台である「雪の街」を度々訪れていたが、ここ数年は街を訪れなくなった。

年中国国内旅游人数达到50亿人次，其中七八月份的避暑旅游突破10亿人次。
年に中国国内の観光者数は50億人に達し、その中で7、8月の避暑旅行は10億人を突破した。

为方便仲夏时节的避暑客，将25个汉江大桥中，行人与自行车最为密集的潜水桥变身成为沙滩。
真夏の避暑客のため、25本のハンガンの橋のうち歩行者と自転車利用者が最も多いチャムスギョ(潜水橋)が砂浜に変身する。

年中国国内旅游人数达到50亿人次,其中七、八月份的避暑旅游突破10亿人次。
年に中国国内の観光者数は50億人に達し、その中で7、8月の避暑旅行は10億人を突破した。

他还在埃斯科里亚尔修道院和阿兰胡埃斯为国王设计了一些避暑别墅，并且改建了马德里的主广场，以及其他一些重要作品。
彼はまた、エル・エスコリアルとアランフェスの王たちのためにいくつかの夏の家をデザインし、マドリードの主要広場を再建しました。

这里原是石油大亨弗兰克·菲利普斯的避暑别墅，巧妙融合自然、历史与艺术，成为一处独特的景点。
石油会社の創業者であるフランク・フィリップスのかつての夏の別荘は、自然、歴史、芸術を1ヵ所で満喫することができるユニークな観光名所になっています。

周边避暑旅游主要选择自驾游、高铁游，以预订3天以内的城市周边避暑“景区+酒店”为主。
近場の避暑旅行では主にマイカー旅行と高速鉄道旅行が選ばれており、3日間以内の都市周辺「観光地+ホテル」の避暑旅行がメインとなっている。

這里原是石油大亨弗蘭克·菲利普斯的避暑別墅，巧妙融合自然、歷史與藝術，成為一處獨特的景點。
石油会社の創業者であるフランク・フィリップスのかつての夏の別荘は、自然、歴史、芸術を1ヵ所で満喫することができるユニークな観光名所になっています。

肯尼迪于1945年8月在父亲的朋友传媒大亨威廉•伦道夫•赫斯特的安排下访问德国，对希特勒的避暑别墅贝格霍夫和贝希特斯加登的“秃鹫要塞”等进行了视察。
ケネディ氏は１９４５年８月、父の友人だったメディア財閥「ウィリアム・ランドルフ・ハースト」の手配でドイツを訪問し、ヒトラーの夏の別荘であるベルクホーフとベルヒテスガーデンのワシの要塞などを見て回った。

据中国旅游研究院避暑旅游课题组综合测算，夏季避暑旅游的3个主要市场群体为“老年人、学生及教师、高温城市居民”，潜在有效避暑需求人口约为3亿。
中国観光研究院避暑旅行課題チームの総合的な予測によると、「夏の避暑旅行の3大主要層は高齢者、生徒・学生と教員、気温の高い都市の住民で、潜在的な有効避暑ニーズは人口にして約3億人。