都说 日语是什么意思 - 日语翻译

• とみんなはいいました
• みな言った

在 中文 中使用 都说 的示例及其翻译为 日语

他们都说：“把他钉上十字架！”.
彼らはみな言った、「彼を十字架につけよ！」。

现在我的朋友都说你很好。
僕の友達も皆言ってる、君は凄すぎるって。

朋友都说我内向，可我不觉的啊.
僕は内向的だと誰でもいうけど、そうなんじゃない。

很多人都说这个房子?
宮ってこういう事言う人多いのかな?

他们什么都说。
あの人たちは何でも言う。

许多宗教都说末日的结束。
多くの宗教には終末論がある。

我和可儿都说是。
コーとオーはわたしに言った。

哪里都说的通。
どこでも言われることです。

大家都说，皇后疯了。
女王は狂っていたとも言われています」。

却永远都说不出口的年纪.
あと絶対に明かしてはいけない年齢。

法国人都说了些什么？
フランス人に何と言われたんですか？

别人都说我叔叔是命数尽了。
叔父は叔父の天寿を全うしたとみんなが思っています。

我们这里的医生都说没什么关系的。
医者が言うにはまったく関係ないとさ。

他们几乎都说西班牙语。
ほとんどスペイン語でしゃべってました。

哪里都说的通。
どこでも言ってる。

岛民都说“孩子是岛上的宝物”。
島民は口々に「子どもは島の宝物」という。

她连话都说不了两句，还是个小宝宝呢。
言葉も話さない赤ちゃんと二人きり。

都说我可以信任自己。
と言える方が私自身は信頼できます。

北京人喝酒舌头大了什么话都说.
トンキン貧乏舌は飲めれば何でもいい。

一会儿警察来了，什么都说清楚了，你们”.
間もなく警察が来るから事実をすべて話しなさい」。

看过影片的人，都说――.
この映画を観た人、みんなが言う・・・。

真正的成功人士几乎对所有事情都说‘不'。
真の成功者はほぼすべての事にノーという。

问，文化局都说。
と、文化庁が言っておりました。

连纽约市长都说，.
ニューヨーク市長が言うには、。

亲戚亲戚你们都都说。
行ってあなたの親戚の者たちに言いなさい。

亲戚亲戚你们都都说。
あなたは親戚のオバサンと同じことを言う。

除了我之外，别人都说是。
私以外の人も言っていることです。

真的什么都说.
本当に何でも語り合う。

这个爹，怎么什么都说。
父が何と言おうとも。

不要什么都说.
何もいわないで。