在 中文 中使用 配送 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我们国际配送中心.
此商品為常溫配送。
この商品は常温配送です。保险单证配送方式.
这里的重点是优化配送。
これにより、配送の最適化が可能になる。建设纳帕配送中心.
建物ナパ物流センター。对美国48个州都提供免费配送。
选择您的配送国家.
商品發售及配送預訂為2015年4月。
商品の発売および発送は、2015年11月予定。亲！抱歉，无法指定配送时间。
申し訳ありませんが、配送時間の指定はできません。这种双重配送系统适合我国国情。
この二重配信システムは、私たちの国の状況に適しています。配送費用全免，賣點是「距離門市5公里以內30分鐘送達」。
FBA为全球客户配送超过20亿件商品。
FBAを通じて、世界中のお客様に20億点以上の商品を出荷しました。新的配送中心将允许每小时发送高达42,000运费。
新しい物流センターでは、1時間に最大42,000貨物を送付することができます。年5月31日关于停止受理EMS配送时间保证邮件（6月6日）.
关于停止受理EMS配送时间保证邮件的通知（5月1日、5月8日）.
EMS配達時間保証郵便物の引受けを休止します（5月1日、5月8日）。年11月30日停止受理EMS配送时间保证邮件（12月5日）.
年11月30日EMS配達時間保証郵便物の引受けを休止します（12月5日）。ONLINESHOP的配送，搶先販售與一般販售皆在1月6日（起）依序配送。
オンラインショップの発送は先行販売・一般販売共に1月6日(月)～順次発送。年8月30日关于暂时停止受理EMS配送时间保证邮件的通知（9月1日）.
年8月30日EMS配達時間保証郵便物の引受けを一時休止します（9月1日）。BarTender是全球制造、配送、3PL和仓储公司制作供应链标签的选择。
这些举措表明，随着亚马逊建立自己的配送网络，两家长期合作伙伴之间的紧张关系不断升级。
アマゾンが独自の物流網の構築を進める中、長年提携してきた両社間の緊張が高まっているようだ。阿里巴巴的盈利能力远远好于京东，因为它自身没有库存，而且与外部配送服务合作。
年8月7日关于停止受理EMS配送时间保证邮件的通知（8月14日、15日）.
年8月7日EMS配達時間保証郵便物の引受けを休止します（8月14・15日）。加拿大沃爾瑪運營著875萬平方英尺的配送中心，每年運送超過8.53億箱商品。
ウォルマート・カナダは875万平方フィートの流通センターを運営し、年間8億5300万箱以上の商品を運んでいる。年4月26日关于停止受理EMS配送时间保证邮件的通知（5月1日、5月8日）.
年4月26日EMS配達時間保証郵便物の引受けを休止します（5月1日、5月8日）。冷库和冷藏配送中心的运营商需要可靠的温度控制，以确保其质量、保质期和库存安全。
冷蔵・冷凍の貯蔵庫や流通センターのオペレーターは、在庫の品質や保存期間、安全性を確保する信頼できる温度制御が必要です。Whirlpool在管理20个美国配送中心的移动设备方面需要帮助。
Whirlpoolは米国の20の物流センターにおいてモバイルデバイス管理の支援を必要としていました。Ulmart在俄罗斯240多个城市和城镇拥有450多座基础设施（配送中心和自提点）。
Ulmartはロシア全土の240を超える都市や町に450以上のインフラ施設（発送センターと集荷ポイント）を展開している。Thor™VM3计算机专为最严峻的配送中心环境、制造厂和货运作业而设计。
Thor™VM3コンピュータは、最も過酷な流通センター環境や製造施設、貨物輸送業務向けに設計されています。GMP认证并非是配送中心所必需的，但iHerb将达到此认证的标准作为对客户质量保证承诺的一部分。
GMP認証は流通センターに必要不可欠ではないものの、iHerbは品質保証へのコミットメントの一環として登録指定を行った。我们已经做好了准备，南京配送中心提供的服务和部件可以为世界各地的DM75提供支持".
南京物流センターからサービスと部品を供給し、世界各地で稼働するDM75をサポートする体制が整備されています”。
