在 中文 中使用 重大 技术 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
F-35出现重大技术缺陷的可能性不能排除.
Ｆ35に重大な技術的欠陥が見つかる可能性は排除できない。挂牌公司2017年签订重大技术开发合同金额合计255.05亿元,同比增长406.76%。
上場企業は2017年に重大な技術開発契約を締結した金額は合計255.05億元で、同406.76%増加した。月25日，御捷新能源汽车重大技术改造提升项目在河北省清河县经济开发区正式奠基并开工建设。
日、御捷新能源汽車の重大な技術改良向上プロジェクトが河北省清河県経済開発区で正式に建設を開始した。先后推动40个重大技术合作项目签约，涉及金额211亿元。
他说，下一步还要从政策平台角度大力推进重大技术装备的发展。
彼は、次のステップは、積極的に政策プラットフォームの観点から、主要な技術や機器の開発を推進すべきだと述べた。Combinations with other parts of speech
竞争状况，特别是竞争对手开发的重大技术解决方案。
競争状況：特に、競合メーカーが開発した重要な技術ソリューション。随着我们的知名教授和国家的最先进的研究设施，科大始终是推动重大技术和科学的进步。
私たちの有名な教授と最先端の研究施設で、HKUSTは常に主要な技術的および科学的進歩を推進しています。它实质上跟世界史上很多其它的重大技术革命无异。
本質的には、この世界の歴史に刻まれてきた、ほかの大きな技術革命の多くと変わらない。开展资源综合利用是中国矿产资源勘查、开发的一项重大技术经济政策。
資源の総合的利用を実施していくことは、中国における鉱物資源の探査・開発の重要な技術経済政策の一つである。尽管科技正以前所未有的速度进步，但我们的时代并不是第一个经历重大技术变革的时代。
テクノロジーの進歩はこれまでにない速度で進んでいるが、大きなテクノロジーの変革を経たのはわれわれの世代が最初ではない。C919设计研制中有多项重大技术突破，比如超临界机翼的设计。
C919の設計開発では多くの重大技術がブレークスルーを遂げ、たとえば超臨界翼の設計がそうだった。Ｃ９１９设计研制中有多项重大技术突破，比如超临界机翼的设计。
C919の設計開発では多くの重大技術がブレークスルーを遂げ、たとえば超臨界翼の設計がそうだった。移动视频的消费需求给内容提供商带来一些重大技术挑战。
モバイル動画に対する消費者の需要の高まりは、コンテンツプロバイダーにとって大きな技術的課題を生み出しています。相对于上一版，此版本包含如下重大技术变更：.
この版は、旧版に対して次のような重要な技術的な変更を含む。既然存在这样的历史，我们就不能排除F-35研发失败的可能性，特别是存在重大技术缺陷的这个可能性，绝对不能排除。
こうした歴史がある以上、Ｆ35開発失敗の可能性、とくに重大な技術的欠陥の可能性を排除できない。这就是加密投资的全部内容，”克纳补充道，并指出所有重大技术变革的影响在短期内被高估，而且从长远来看被低估了。
カーナー氏は、「これは暗号化への投資がすべてである」と述べ、短期間で大きな技術的変化の影響は過大評価され、長期的には過小評価されることにも留意しました。尽管科技正以前所未有的速度进步，但我们的时代并不是第一个经历重大技术变革的时代。
テクノロジーの歴史テクノロジーの進歩はこれまでにない速度で進んでいるが、大きなテクノロジーの変革を経たのはわれわれの世代が最初ではない。这就是加密投资的全部内容，”克纳补充道，并指出所有重大技术变革的影响在短期内被高估，而且从长远来看被低估了。
カーナー氏は「これこそが仮想通貨投資の全てだ」と言い足すとともに、あらゆる偉大な技術変革の影響力は短期的には過大評価され、長期的には過小評価されるとも指摘した。另外，第五代战斗机必须的火飞推综合控制系统、综合航空电子系统等，也需要日本攻克一系列重大技术难关。
また、第5世代戦闘機の必需品である火力・飛行・推力総合コントロールシステム、総合航空電子サブシステムなども、日本が一連の重大な技術的難関を攻略することを必要とする。美国公布《美国创新战略》，欲通过新时期创新战略来捕捉创新动向与发展态势，大力发展先进制造业，促进重大技术突破，实现经济持续增长与繁荣。
米国は『米国イノベーション戦略』を発表し、新時代の革新戦略を通じてイノベーションの動向と発展のすう勢を把握し、先進的製造業の発展に力を入れ、重大な技術的ブレークスルーを促進し、持続的な経済成長と繁栄を実現しようとしている。在新港新闻正在进行重大技术改造的过程中，这项共同努力预计将支持为美国海军实施这种先进制造技术所需的未来资格和认证计划，并进一步彻底改变造船商建造下一代战舰的方式。
ニューポート・ニュースで進行中の重要な技術革新に伴う共同作業は、この高度な製造技術を米国海軍に導入するために必要な将来の資格認定プログラムを支援し、次世代の軍艦の構築方法に革命をもたらします。马向辉说，重大技术装备进口税优惠政策自2009年实施以来，组织工作政策执行日趋完善，2013年，共有232家设备制造商享受进口免税，累计享受政府免税企业政策达976次，为推动中国装备制造业自主创新，全面振兴中国装备业发挥了积极作用。
Maxiangホイは2009年から実施の主要な技術設備の輸入税優遇政策は、組織は2013年に232機器の製造企業の合計が免税輸入を楽しんで、976回の累積非課税エンタープライズポリシー、ポリシーの実装を改善していると述べた中国の設備製造業の独立した技術革新を促進し、設備製造業の全体的な活性化には積極的な役割を果たしてきました。继机械化、电气化和自动化之后，数字化将是引发职场革命的下一个重大技术进展。
機械化・電動化・自動化に続くデジタル化は、仕事のありかたに革命を起こす大きな技術的進歩だ。太赫兹技术是一个极具吸引力的研究领域，受到市场不同部门的关注，最近几项重大技术进步极大地扩展了太赫兹系统的潜力。
テラヘルツ技術は非常に魅力的な研究分野であり、市場のさまざまな分野から関心が寄せられており、最近のいくつかの主要な技術的進歩によりTHzシステムの可能性が大幅に拡大しました。在减少自然灾害以及重大技术灾害和人为灾害、救灾、灾后复原和人道主义援助等方面加强合作，以提高受灾国家应付这种情况的能力。
自然災害の減少、主要な技術的・人為的災害、災害救援活動、災害後の復興及び人道的援助における協力を強化し、これによって、影響を受ける国がそうした状況に対応できる能力を向上させる。既然世界重大技术变迁如此重要。
テクノロジーの変化が激しい世界だからこそ重要なのです。凭借我们着名的教授和最先进的研究设施，HKUST一直在推动重大技术和科学进步。
私たちの有名な教授と最先端の研究施設で、HKUSTは常に主要な技術的および科学的進歩を推進しています。我们知名的教授和最先进的研究设施，科大一直在推动重大技术和科学进步。
私たちの有名な教授と最先端の研究施設で、HKUSTは常に主要な技術的および科学的進歩を推進しています。该行业是在20世纪50年代具体形成的,此后,随着重大技术变革都在寻求半导体行业的努力,该行业突飞猛进。
この産業は1950年代に具体的に形成されて以来、主要な技術の変化が半導体業界における取り組みを模索している中、飛躍的に成長してきました。
