重归 日语是什么意思 - 日语翻译

• 復帰
• 取り戻し
• 戻られた
• 復活した

在 中文 中使用 重归 的示例及其翻译为 日语

让破碎家庭重归于好.
壊れた家庭を取り戻したい。

之后也有很多人又重归于好。
また、回復後に再発する人も多い。

阔别18年后重归舞台”.
死後18年ぶりにステージに復活した。

但后来他们又重归邪恶。
しかし彼らはその後、悪に転化した。

日本就此重归了国际社会。
これにより日本は国際社会へ復帰しました。

阿尔萨斯和洛林重归法国。
アルザス・ロレーヌをフランスに返還する。

神把荣耀带到了东方》神已「驾云」重归.
神は栄光を東方にもたらした」神は既に『雲に乗って』戻られた。

但他们失败，查理二世重归王位。
結果としてチャールズ二世が王位に復活した。

现在需要的便是重归这些真理。
今求められているのはこうした真理に立ち戻ることだ。

九岁时因养父母离婚，漱石重归自家。
漱石が9歳のとき、養父母が離婚をし、漱石は実家に戻る。

第66话：《重归一体的时刻来临…短笛迈向最强的决心！》!
第66話「1つに戻る時がきた…ピッコロ最強への決意!

九岁时因养父母离婚，漱石重归自家。
その後、9歳のときに養父母が離婚し、漱石は生家に戻ることになった。

石油需求强劲加上供应增长疲软使石油市场重归平衡；.
旺盛な石油需要と供給の伸びの鈍化により、石油市場の需給均衡が回復；。

NotReadytoMakeNice》（不想重归于好）。
Notreadytomakenice』(冷静になんてなれない)。

并且，如果他们分道扬镳，一旦经济转好之后，他们或许再不会重归于好了。
そしてもし分離したら、景気が回復しても再び結合しないかもしれない。

在这样的世界里，各地的冒险者们为了使阿拉德大陆能够重归和平，纷纷起来抗争。
そんな中、各地の冒険者達がアラド大陸に平和を取り戻すために立ち上がる。

其後，中国国民党及日本曾劝其重归政治舞台，但实际未再涉足政治。
その後も、中国国民党や日本から政治舞台への復帰を勧められたが、実際には応じていない。

摘自《话在肉身显现·“救主”早已驾着“白云”重归》）.
言葉は肉において現れる』の「救い主はすでに「白い雲」に乗って戻って来た」より編集。

推荐视频：神已”驾云”重归《神把荣耀带到了东方》圣经的预言已应验.
主は既に「雲に乗って」戻られた「神は東方へその栄光をもたらした」聖書の預言が実現された。

年（民国10年），黄郛成为北京政府参加华盛顿会議代表团的顧問，重归政界。
年（民国10年）、黄郛は、北京政府のワシントン会議代表団の顧問として政界に復帰した。

抗日战争结束後，孫良誠重归蒋介石的国民政府，被任命为第2路軍总指揮。
日中戦争終結後は、孫良誠はそのまま蒋介石の国民政府への復帰を許され、第2路軍総指揮に任命された。

团结在一起，我们将引领共和党重夺白宫，并且我们将引领国家重归安全、繁荣与和平。
私たちは、一緒になって私たちの党を再びホワイトハウスに導き、安全や繁栄、そして、平和をわが国に取り戻します。

不过随着哈瓦那和马尼拉1764年重归西班牙控制，珍宝船队在大西洋和太平洋恢复了航行。
年後の1764年、スペインはハバナとマニラを取り戻し、大西洋、太平洋での艦隊の運行は通常に戻った。

第三十一条重归所属部队而日后被敌方俘获的间谍,应作为战俘对待并对他过去的间谍行为不承担任何责任。
第31条:所属する軍勢に復帰後に捕らえられた間諜は、俘虜として取り扱い、復帰前の間諜行為を罪に問うことは出来ない。

在全球规模的环境问题愈演愈烈的现在，重归失去的自然、建设与自然共生的循环性社会成为了当务之急。
地球規模での環境問題が叫ばれている現在、失われた自然を取り戻し、自然と共生できる循環型社会づくりは、急務となっています。

重归苏莲托》（ComebacktoSorrento，Italy）（TornaaSurriento）.
帰れソレントへ（トロンボーン編）- TornaaSurriento(ComeBacktoSorrento)(arr.fortrombone)。

战后，我国由于国民不断的努力和众多国家对我国的支援，从战争的废墟中恢复起来，接受了旧金山和约，迈出了重归国际社会的第一步。
戦後わが国は、国民の不断の努力と多くの国々の支援により廃虚から立ち上がり、サンフランシスコ平和条約を受け入れて国際社会への復帰の第一歩を踏み出しました。