重拾 日语是什么意思 - 日语翻译

• 取り戻す
• 回復する
• 再び
• 取り戻し
• せます
• 蘇らせる

在 中文 中使用 重拾 的示例及其翻译为 日语

我们终于重拾友谊。
ついに友情復活か。

重拾愛的勇氣！
愛する勇気を取り戻した！

何嘉文重拾健康。
コーヴリンは健康を取り戻す。

重拾自信,重新出发.
自信を取り戻し再発進。

我们能不能重拾友谊.
友情を取り戻すことができるでしょうか。

重拾健康與活力。
健康や活力を取り戻すこと。

最近，我重拾夜晚的散步。
私は最近、夜の散歩を再開しました。

重拾自信的荣阿婆.
自信を取り戻した安藤美姫。

让我们和你一起重拾纯真！!
ご一緒に無邪気な自分を取り戻しましょう!

重拾笑容與自信。
笑顔と自信を取り戻しましょう。

这可能是团队重拾自信的绝佳机会。
チームが自信を取り戻す最高の夜となったのだ。

重拾信心的时候到了.
やっと、私たちの自信を取り戻す時がやってきました。

現在該是我們重拾心靈力量的時候.
今、私たちにできることは、心のパワーを取り戻し、。

认清自己的价值可以重拾信心。
自分の価値を再認識できれば、自信を取り戻すことができます。

我们要重拾企业家的信心。
私たちはまずビジネスパートナーの信頼を取り戻さないといけない。

那么，如何才能使投资者重拾信心？
投資家からの信頼を回復させるにはどうしたらいいのでしょうか。

重拾對棒球熱情的大吾，為了接下來的大會開始特訓。
野球への情熱を取り戻した大吾は、次の大会へ向け特訓を重ねる。

如果我們失去希望，他的電影會令我們重拾信心。
もし私たちが希望を失ったら、彼の映画は私たちを信頼させます。

随着美国重拾力量，这个机会必须扩展到所有公民。
米国が力を回復するにつれ、この機会は全ての市民に拡大されなければならない。

如果我们丧失希望，他的电影会令我们重拾信心。
もし私たちが希望を失ったら、彼の映画は私たちを信頼させます。

如果同意停止核计划，它还能重拾未来，”她说。
北朝鮮が核開発計画を中止するなら、国の未来を取り戻すことができる」と強調した。

与此同时，贾马尔试图在床笫之间重拾信心。
その頃、ジャマルはベッドルームで自信を回復しようと必死にあがいていた。

随着美国重拾力量，这个机会必须扩展到所有公民。
アメリカが力を回復するにつれ、こうした機会はすべての市民に拡大されなければなりません。

帮管家奥斯汀为他家美丽的豪宅重拾温暖与舒适。
執事のオースティンが家族の住む屋敷に温かさと快適さを取り戻すのを手伝いまし…。

我们将把英国从优柔寡断的桎梏中解放出来，让人民和企业重拾信心。
英国を優柔不断の締め付けから解放し、人々や企業の信認を取り戻す。

帮管家奥斯汀为他家美丽的豪宅重拾温暖与舒适。
執事のオースティンが家族の住む屋敷に温かさと快適さを取り戻すのを手伝いましょう。

聯絡您的電子郵件服務提供商以重拾Dropbox帳戶存取權.
メールサービスプロバイダに問い合わせてDropboxアカウントへのアクセスを回復する。

最後和重拾良心的米夏一起履行使命，與倒塌的主塔一起同歸於盡。
最後は取り戻したミーシャの良心と共に使命を全うし、崩壊するメインタワーと運命を共にした。

过去的三年豪利时重拾品牌传统并于2016年伊始推出性能卓越的豪利时艺术家112自主机芯腕表。
オリスは過去3年間でブランドの伝統を取り戻し、2016年の初めから優れたオリスアーティスト112セルフキャリバーウォッチを発売しました。

三星：重拾市场信心其实，Note8的市场发布会早在上个月就已在美国纽约举办，不过，国行版Note8与海外版还是有所区别。
サムスン：市場の信頼を取り戻す事実、先月8日にニューヨークで開催された注8の市場投入は、注8の国家銀行版と海外版はまだ異なる。