重新学习 日语是什么意思 - 日语翻译

• 学び直す
• 再学習する

在 中文 中使用 重新学习 的示例及其翻译为 日语

我发觉应该重新学习日本，是十几年前在日本古代中心地奈良一带进行考察的时候。
日本について学び直す必要を感じたのは、10年ほど前に日本古代の中心地である奈良を訪れた時だった。

根据受伤程度和类型，他们可能需要重新学习如何走路，说话和执行其他日常任务。
怪我の程度と種類によっては、歩く方法、話をする方法、他の日常的な仕事を再学習する必要があるかもしれません。

下次，完成重要工作时，好好休息，请当作是重新学习休息技巧的机会。
次回、大きな仕事が終わったときには、ゆっくり時間をとり、休息の技術を学び直す機会にしてください。

所幸这些变化影响并不大，不需要重新学习整个框架。
幸いにも今回の変化点はそれほど大きくないので、フレームワーク全体を学び直す必要はない。

一切都会改变，因此一切都必须重新学习。
すべてが変更されるため、すべてを再学習する必要があります。

下次，重大的工作结束时，好好休息，请当作是重新学习休息技术的机会。
次回、大きな仕事が終わったときには、ゆっくり時間をとり、休息の技術を学び直す機会にしてください。

这就是你必须重新学习的事实，温斯顿。
これがもう一度、君の学び直さなければならない点なのだよ、ウィンストン。

这是事实,你必须重新学习,温斯顿。
これがもう一度、君の学び直さなければならない点なのだよ、ウィンストン。

我发觉应该重新学习日本，是十几年前在日本古代中心地奈良一带进行考察的时候。
日本を再び学ぶ必要があると考えたのは10数年前、古代日本の中心地、奈良一帯を現地調査した時である。

这种转变是不容易的，需要重新学习。
このような転換は、たやすいものではなく、あらためて学習する必要がある。

我去年加入NHS时，不得不“重新学习"Windows7，回到一个笔记本电脑上有应用程序的世界真是太好了.
NHSに昨年参加したときにWindows7について「学び直す」必要がありましたが、ノートPCにアプリケーションがある世界に戻ってきてよかったです。

该系列在柬埔寨暹粒开始创作并记录了这位艺术家重新学习穿衣、穿鞋并走上大街的简单日常生活。
このシリーズはカンボジアのシェムリアップで始まり、Lee自身が服を着る、靴を履く、街を歩くといった単純な日常的作業を学び直す模様が記録されています。

为了对抗这种结构性歧视，我们将重新学习冲绳全岛斗争以来的历史，认识到这是一场人权斗争、自治权斗争，并将之继承下去。
この構造的差別と対決するために、沖縄の島ぐるみ闘争以来の歴史をもう一度学び直し、人権の闘争、自治権の闘争であることを明確にしてこれを継承していく。

他也开始的提香的画作重新学习，复制无数作品，包括马德里人的秋天（1628年至1629年）。
彼はまた、マドリードなど数多くの作品のコピー、ティツィアーノの絵画の新たな研究を始めた男の秋（1628年から1629年）を。

在事故发生后的两年期间，萝拉必须重新学习如何读写，以及条理清楚地说话，她也必须适应失忆的生活，克服经常性的疼痛，并面对她已经嫁给某个她不认识的人这样的事实。
事故から2年の間、ローラは読み書きときちんとした話し方を勉強しなおし、記憶を失った生活に慣れ、頻繁に起こる痛みも乗り越え、そして何より、自分は見ず知らずの人と結婚している事実に直面しなければならなかった。

此外，美国谷歌开发的“GoogLeNet”进行转移学习(事先给已学习的AI提供追加数据，重新学习的方法)时，可以检测出81%的不良品。
このほか、例えば米Google社が開発した「GoogLeNet」を転移学習（あらかじめ学習済みのAIに追加のデータを与えて一部を学習し直す手法）させた場合では、不良品を約81％の割合で正しく検出できた。

善于重新学习”。
学び直し」です。

我不得不重新学习走路。
文字通りもう一度歩くことを習わなければいけなかった。

真正的哲学在于重新学习看待世界。
真の哲学とは、世界を見ることを学び直すことである。

真正的哲学在于重新学习看待世界。
哲学とは、世界を見ることを学び直すことである。

我发觉应该重新学习日本，是十几年前在日本古代中心地奈良一带进行考察的时候。
日本をもっと勉強する必要があると考えたのは10年以上前、日本古代の中心地・奈良一帯を現地調査した時だ。

因此，第一次见识到学习，以应付混乱是关于让试图了解一切，重新学习的感觉走。
したがって、混乱に対処するための学習への最初の洞察は、すべてを理解しようとすることと、もう一度感じることを学ぶことです。

在人生100年当中，要让想挑战新事物的人都可以重新学习，开始新的人生。
そして人生100年の中で、これから新たなことにチャレンジしようという意欲のある人たちが学び直しをし、そして新たな人生を始めることができる。

开始指挥活动的契机是久石让重新学习了从巴哈、维也纳古典派到现代的JohnCoolidgeAdams约300年的古典作品。
指揮活動をきっかけにして、久石はバッハ、ウィーン古典派から現代のジョン・アダムズやアルヴォ・ペルトに至る約300年のクラシック作品をあらためて学び直すことになった。

当您学完一个模块之后，它将被标记为“已完成”，不过您可以随时重新学习此模块并提高您的技能！
モジュールを受講し終えると「完了」とマークされますが、いつでもモジュールを再受講して、スキルを磨くことができます！

想重新学习舞蹈.
ダンスを習う。

最好重新学习一下生理卫生课。
こいつらは保健の授業やり直したほうがいい。

很多人需要重新学习斐波那契。
あなたの多くは、フィボナッチを学ぶ必要があります。

因此，它可以通过重新学习来纠正。
そしてそれは反復学習によって洗練することができる。

考试不合格者须重新学习后参加补考。
不合格者は改めて勉強をした後に再試験を受けなければなりません。