重新考虑 日语是什么意思 - 日语翻译

• 再考する
• 再検討する
• 見直す
• 考え直す
• 見直しを
• 再考し
• 再考す
• 再検討し
• 見直すべき
• 再考慮する

在 中文 中使用 重新考虑 的示例及其翻译为 日语

现在是时候重新考虑我们如何理解数字通信的网络安全。
デジタル通信のサイバーセキュリティを理解する方法を再考するときです。

Visa和MasterCard曾表示将重新考虑是否要加入Libra。
VISAとMastercardはLibra協会への参加を再検討する。

现在是重新考虑食物的时候了。
いまこそ食を見直すときがきたのです。

但欧盟也应该重新考虑。
しかし、EUも考え直すべきだ。

现在是时候重新考虑平衡了。
それはバランスを見直すべき時です。

我需要重新考虑一下！”.
再検討を要す！』。

他们开始重新考虑人生的方向。
そこで、人生の方向性を見直した。

应重新考虑城市规划！
都市計画決定はやり直すべき！

我会重新考虑很多关于我生命的事情。
私は今、私の人生について多くのことを考え直します。

一方面，马来西亚也开始重新考虑与朝鲜的外交关系。
マレーシアは北朝鮮との外交関係の再検討に着手。

现在，我该重新考虑我的这份名单了。
そして私は私のリストを再検討します。

真心希望你们能重新考虑这个决定。
今回の決定が再考されることを、心から願っています。

但我正在重新考虑这个决定。
しかし今、その決断を考え直している。

伊朗的核问题似乎需要重新考虑。
核については世界中が改めて検討する必要があると思う。

因为大学考试的失败，而重新考虑自己的未来。
大学受験の失敗で自分の将来を考え直した。

所有摄像机位置都有重新考虑。
全てのカメラ位置を見直している。

这意味着，朝鲜可能重新考虑至今采取的主要措施。
北朝鮮がこれまでにやってきた主な措置を再考する可能性があるという意味だ。

韩国官员警告说，如果与日本的争端恶化，可以重新考虑情报共享协议。
韓国の当局者は、彼らの役割として、確信が悪化したら日本との情報共有協定を再検討するかもしれないと警告している。

但我们认为这些结果强调需要重新考虑在办公室，商店，餐厅和其他商业建筑中的恒温设置。
しかし、これらの結果は、オフィス、店舗、レストラン、およびその他の商業ビルのサーモスタット設定を再考する必要性を強調しています。

我看有必要重新考虑"对{抗"这一哲学概念的含义。
とすると、我々は、この「雇用」という概念の持つ法哲学的意味を再考する必要がある。

马来西亚和文莱的重新考虑优待部分国内产业的问题将被冻结。
マレーシアとブルネイが提示した一部の国内産業の優遇を見直す手続きは凍結する。

韩国官员警告说，如果两国关系恶化，他们可能会重新考虑与日本达成情报共享协议。
韓国の当局者は、彼らの役割として、確信が悪化したら日本との情報共有協定を再検討するかもしれないと警告している。

因此，组织必须重新考虑传统的网络安全实践。
その結果、組織は従来のネットワークセキュリティの慣行を再考する必要があります。

索尼是我个人很喜欢的一个品牌，但是如果成为我们的竞争对手，会重新考虑”。
ソニーは個人的に大好きなブランドだがライバルになるなら考え直す」と話していた。

韩国官员已警告如果与日本的争端恶化，有可能重新考虑情报分享协议。
韓国の当局者は、彼らの役割として、確信が悪化したら日本との情報共有協定を再検討するかもしれないと警告している。

在医疗技术的进步等背景下，高龄者的增加迫使政府重新考虑社会保障的给付和负担。
医療技術の進歩などが背景にあるが、高齢者の増加は社会保障の給付と負担の見直しを政府に強く迫る。

因此，我愿意敦促中国政府重新考虑其顽固立场。
したがって、私は中国政府に対してその頑固な姿勢を再考することを要請したい。

事实上，连“雪球地球”这一名称可能同样需要重新考虑。
さらに、“スノーボールアース”という呼び方自体を考え直す必要もあるかもしれない。

研究人员在文章中写道：“应根据这些发现重新考虑全球饮食指南。
これらの研究結果を踏まえ、世界の食事ガイドラインを再検討するべきであると著者らは述べた。

从现在开始重新考虑三大“生活购物”，以免将来生活困难.
将来生活が苦しくならないために今から見直すべき３大「人生の大きな買い物」。