在 中文 中使用 重构 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
多个功能重构.
APP的解构与重构.
使用IPFS重构互联网.
IPFSでインターネットを改造する。第5步：分析和重构.
重构商业模式是当务之急.
強いビジネスモデルの再構築は急務です。所以，互联网需要重构。
そのためにはインターネットの再構築が必要。破：重构相当于TV版8～23话的内容。
破(は)：ＴＶ版8～23話相当の内容を再構築。这些新增的重构功能仅仅针对于C是可用的。
これらの新しいリファクタリング機能は、Cのみで利用出来る。超越近代的自我--‘礼仪'与‘物语'的脱离／重构”.
近代的自己を超えて――『儀礼』と『物語』の脱／再構築」。演示：NetBeansIDE中的“检查并转换”重构功能.
デモ:NetBeansIDEでの「検査と変換」リファクタリング機能。参考资料：〈重构亲密领域：复数的性、关系与家庭构成〉。
这种精确的十六进制表示可以用于精确地重构浮点值.
この正確な16進数表現はもとのfloat値を正確に復元するために使うことができます。Koundi：重构是指改变代码的设计，而不改变代码的行为。
Koundi:リファクタリングとは振る舞いを変えずにコードの設計を変えることです。由这种膜相关抗原激活B细胞，需要BCR诱导的细胞骨架重构。
こうした膜結合型の抗原によるB細胞の活性化には、BCRの誘導による細胞骨格の再構築が必要です。支持VisualStudio2005（重构，泛型等）和ASP.
VisualStudio2005のすべての機能（リファクタリング、ジェネリックスなど）とASP。此外，体内重构这些移植和细胞命运的基本过程直播到支架仍不清楚。
添加了新的C语言重构命令，帮助将代码以最新标准现代化。
新しいC言語のリファクタリングコマンドが追加され、最新の標準に合わせてコードを修正できるようになりました。FredrikLundh曾经建议以下一组规则来重构lambda的使用.
FredrikLundhは以前lambda利用のリファクタリングに関して以下の指針を提案したことがあります。基于Roslyn的CIntelliSense、重构、分析器和代码修复。
RoslynベースのCIntelliSense、リファクタリング、アナライザー、コード修正。而把所有事物简化成简单的基本定律的能力并不意味着能从这些定律出发重构宇宙。
あらゆる事柄を単純な法則に還元できる能力は、そうした法則から出発して宇宙を再構築する能力を意味しない」。图像计算的目的是提高重构图像的可解读性并从中提取与临床相关的信息。
画像の演算は、再構築された画像の解釈性を高め、そこから臨床関連の情報を抽出することを目的として実施されます。通过重命名重构，您可以在整个代码中更改符号和文件的名称以及对其的所有引用。
名前変更リファクタリングを使用して、コード全体でシンボル、ファイル、およびそれらへのすべての参照の名前を変更します。PubmedID:22001292在启动和心房颤动(房颤)的延续，越来越强调心房结构重构。
PubmedID:22001292心房の構造の改造はますます、開始と永続性心房細動(AF)で強調されています。文档重构质量很好，在此项目中与SolidDocuments团队的合作十分愉快。
ドキュメントの再構築は非常に高品質で、SolidDocumentsチームと協力してこのプロジェクトに取り組むことができたことを嬉しく思います。AndroidX带来的变化无疑会影响现有的代码库，这就需要代码重构和依赖转化。
AndroidXによる変更によって、既存のコードベースに影響を受け、コードのリファクタリングと依存関係の変換の両方が必要となる。重构为Kotlin：了解如何将您的代码从Java重构为Kotlin，以及有哪些Kotlin惯例。
Kotlinへのリファクタリング:コードをJavaからKotlinにリファクタリングする方法とKotlinでの慣例を紹介します。有关Web开发方面，15.8版本中将会大大改善Razorformatting和Razor文件的重构。
Web開発にとって大きな改善は、15.8でのRazorの整形とRazorファイルのリファクタリングだろう。所以，可以将RideManagerRemote重构到另一个包中，而不需要更新和重新编译RideStatistics。
つまり、RideManagerRemoteは別のパッケージにリファクタリングされる可能性があるため、RideStatisticsを更新して再コンパイルする必然性がないというわけです。当用户选择“Bean模式”>“属性”>“重命名”以重命名属性时，NetBeansIDE不会将重命名视为完全重构。
ユーザーがBeanパターンの「プロパティー」ウィンドウでプロパティーの「名前」を選択してプロパティー名を変更した場合、NetBeansIDEはその名前変更を完全なリファクタリングとして扱わない。AndroidStudio3.2Canary-AndroidStudio3.2为AndroidJetpack配备了专用工具，包括一个可视化导航编辑器和一些全新的代码重构工具。
AndroidStudio3.2Canary-AndroidStudio3.2には、視覚的なNavigationEditorや新しいコードリファクタリングツールを含むAndroidJetpackのツールが搭載されています。
