重获 日语是什么意思 - 日语翻译

• 取り戻し
• 再び
• 回復する
• 取り戻す

在 中文 中使用 重获 的示例及其翻译为 日语

刚刚重获自由”.
自由を取り戻したんだ｣。

重获光明”二.
Lt;<光を取り戻す２。

在北京爱尔重获光明.
北京で輝きを取り戻しました。

被关六年穆巴拉克重获自由.
ムバラク氏6年ぶり自由の身。

让日本农业重获“三个自由”.
日本農業に「3つの自由」を取り戻す。

基因疗法让失明者重获视觉.
遺伝子治療が失明者の視覚を回復させる。

为波兰重获独立一百周年献礼.
ポーランド独立回復１００周年によせて。

年，波兰重获独立。
こうして1918年にポーランドは独立を取り戻した。

安倍经济学若坚持不辍，日本经济真能重获新生？
安倍政権誕生なら日本経済は本当に復活できるか？

今年是波兰重获独立100周年。
今年はポーランドの独立回復１００周年の年。

为重获自由，她必须付出高昂的代价……….
自由を得るためには、高い代償を払う必要がある……。

G20杭州峰会将助推全球经济重获动力.
G20杭州サミットは世界経済の成長が活力を取り戻す助けとなる。

我们被忽视的内城将重获希望、安全和机会。
軽視されてきた市街地には再び希望、安全、機会が生まれるでしょう。

年12月13日，奥地利军队将法国军队逐出该市，令日内瓦重获独立。
年１２月１３日、オーストリア軍がジュネーブからフランス軍を追い出し、ジュネーブは独立を回復した。

我们被忽视的城市，将重获希望、安全和机会。
軽視されてきた市街地には再び希望、安全、機会が生まれるでしょう。

你一定要帮宝宝Hazel重获健康的头发，用切割和治疗头皮屑。
あなたがフケのカットとトリートメントで、健康な髪を取り戻すために、赤ちゃんHazelを助けなければならない。

我从转院到九州之后重获自由，认识了很多新的人。
私は、九州の病院に転院してから自由を取り戻し、新しくいろいろな人と出会いました。

要使我们的人民重获工作并为我们的孩子大开方便之门；重现繁荣并促进和平。
私たちは人々が仕事につけるように、そして子供たちのためにチャンスの扉を開き、繁栄を回復し、平和を推進すべきときなのだ。

这个目标是帮助他们重获自由，恢复国家，恢复民主。
その目標は彼らが自由を取り戻し、国を回復させ、民主主義を取り返すことです。

在我给查尔兹爵士写这封信的时候，我听说如果我能支付一笔钱的话，我就可能重获自由了。
サー・チャールズに手紙を書いた時、一定の金額を支払えば、私はもう一度自由を取り戻せる見込みがあると分かっていました。

我们尚无法断言juliendossena能否让pacorabanne重获当年的辉煌。
ジュリアン・ドッセーナがパコ・ラバンヌに当時の栄光を回復させるかを許可するかどうかは確かではありません。

VisualOnline重获第一（上个月为第二），Tango前进三位，位列第二。
VisualOnlineが再び(先月の第2位からのランクアップで)第1位となり、Tangoが3つ順位を上げて第2位となっています。

这是一个持续不断的推动和期待最糟糕的经历，然后用智慧来确定凶手是谁的个人情况，重获希望并回到绝望。
それは絶え間ないプッシュであり、最悪の状況を経験してそれを体験し、それから知恵を使って個々のケースに誰がいるのかを判断し、希望を取り戻し、絶望に戻る。

事实上，韩国网民正在利用名为RegaindemocracyJP（日本重获民主）的标签，在因特网上传播支持日本示威活动的文字。
実際に、韓国のネットユーザーは、「RegaindemocracyJP」（日本の民主主義を取り戻そう）というハッシュタグで日本のデモを応援するメッセージをネットに拡散させている。

随着时间推移，对正常运转不可或缺的机构（例如立法机关、官僚机构、法院、媒体、甚至政客）可能重获信任。
時間が経つにつれて、民主主義を機能させるのに不可欠な機関、すなわち議会や官僚機構、裁判所、メディア、さらには政治家に対する信頼も回復するかもしれない。

我要感谢在巴基斯坦、英国和阿联酋政府的医院里照顾我、帮助我恢复健康和重获力量的护士、医生和职员。
私が回復し，力を取り戻すのに手助けをしてくれたパキスタンとイギリスの病院の看護師，医師，そして職員の方々，およびアラブ首長国連邦政府に感謝を申し上げます。

为了让日本重获对外动用军事手段的“正当”权利，安倍始终在谋求恢复日本“正常国家”地位，为此需要修改美国主导制定的“和平宪法”，改变美国对他的约束。
日本が再び対外武力行使の「正当」な権利を得るため、安倍首相は終始日本の「正常な国」の地位を取り戻そうとしており、そのためには米国主導で制定された「平和憲法」を改正し、米国による束縛を変化させなければならない。

相比之下，蓝皮书发现，90后年轻男性对ED治疗的态度普遍比较积极，愿意关注ED治疗，让自己重获“性福”生活。
一方、「90後」の若い男性は、ED治療に対してかなり前向きな姿勢を見せており、治療に関心を持ち、自分の『性生活の幸福』を取り戻したいという意欲を持っていることが、青書から明らかになった。

这个故事记载所罗门·诺萨普的生活,来自纽约的自由人绑架和贩卖为奴1841并一直保持到1853,当他重获自由与家人和朋友的帮助下.
ノーサップの生活を記録にとどめ,ニューヨークからの自由人が誘拐され、奴隷に売らへ1841そして、まで開催1853,彼は家族や友人の助けを借りて、彼の自由を取り戻したとき、。