野生植物 日语是什么意思 - 日语翻译

• 野生植物の

在 中文 中使用 野生植物 的示例及其翻译为 日语

现有野生植物3890种。
現在、野生植物の種類は3890種類。

在洞窟周围生长着448种野生植物。
種類の野生植物が洞窟の周りに生えています。

我們看到一些洞穴和野生植物。
私たちは幾つかの洞窟と野生の草木も見ました。

生态多样性-生态系统/生物群落及其野生植物和动物物种，以及为自己使用这些物种的众多利基。
生態系の多様性-野生の植物や動物種の生態系/ビオトープ、そしてそれらを自分自身で使用する数多くのニッチ。

有野生植物3300余种；珍稀植物37种；药用植物近800种。
野生の植物は3300種余り、そのうち希少植物が37種、薬用植物が約800種ある。

只有有机种植或可持续生长的野生植物才被收获、收集并运到我们的实验室。
有機栽培したもの、または持続可能な野生の植物を収穫したものだけが集められて私たちの研究所に出荷されています。

北京野生植物20年消失百种专家吁市民少挖野菜.
北京の野生植物が20年で100種消える専門家「市民が食べ尽くした」。

北京野生植物20年消失百餘種專家：被市民吃光.
北京の野生植物が20年で100種消える専門家「市民が食べ尽くした」。

据统计，８０％的野生植物依靠飞虫授粉，６０％的鸟类以昆虫为食。
たとえば野生の植物の80％は授粉を昆虫に依存しており、鳥類の60％は昆虫を餌にしていると指摘している。

此外，7000种野生植物中的4成，即约2900种野生植物也仅生长在日本。
また約7000種の野生植物の4割にあたる約2900種が日本だけに生育する。

此外，他们还捕杀野生牛，猪，马，并知道如何使用许多野生植物。
さらに，野生の牛や豚，馬を狩り，多数の野生の植物を利用していた。

数万年前，人类靠收集野生植物为生。
数千年前、人間は野生の植物を集めて生活していました。

近年来，技术和研究部门完成了西藏自治区工业污染源、野生植物资源和野生动物资源调查等重要课题。
ここ数年、技術・研究部門はチベット自治区の工業汚染源、野生植物資源、野生動物資源の調査など重要課題を完成した。

年出版的《北京植物志》中被列为“极常见”、“较常见”的260多种野生植物中，至今有上百种已在京城难觅踪迹。
年に出版された『北京植物志』で「極めてありふれている」「比較的ありふれている」とされた約260種の野生植物のうち、100種以上が市内であまり見かけなくなっている。

每年4月的最后一个周三，瑞士首都伯尔尼的联邦广场就会变成一个大花园，400多种野生植物和150种果蔬的幼苗会这里聚集，而且这些植物均源自瑞士本国。
毎年4月の最後の水曜日、スイスの首都ベルンの連邦議事堂前広場（ブンデスプラッツ）は巨大な庭園となり、400種以上の野生植物や150種の野菜・果物の苗木が展示される。

但他也反驳说，新石器时代持续了数千年，狗可能是在最早的农耕时期被驯化的，那时人类狩猎采集者定居下来，开始吃更多富含淀粉的野生植物。
しかし彼は新石器時代が何千年も続いた時代であり、イヌは農耕生活に向けた最初期の段階のあいだ――人類の狩猟採集民が定住し、よりデンプンに富んだ野生植物を食べ始めたころ――に家畜化されたのかもしれない、とも反論した。

西藏的林区主要集中在林芝地区，它们保持着原始森林的完整性，几乎包含了北半球从热带到寒带的各种植物物种科属和生态类型，同时还保留了一部分古老孑遗植物种群，是最丰富、最独特的野生植物宝库。
チベットの森林地帯は主にニンチ地区に集中しており、原始林の完全性を保ち、北半球の熱帯から寒帯までの各種植物の科、属、種と生態類型をほとんど含んでおり、それと同時にまた一部分の古い生き残った植物を保留し、最も豊富で最も独特な野生植物の宝庫である。

全球大约有10%的野生植物的种子在该种子银行储存，它的目标是到2020年以前增加到25%。
世界中に植生する野生植物10％の種子を保管しており、現在も増え続け2020年までには25％に達するといわれています。

这里植物的含义应理解为所有的植物及植物种群，例如需要的及不需要的野生植物或作物植物(包括自然存在的作物植物)。
本明細書において、植物は、望ましい野生植物及び望ましくない野生植物又は作物植物（天然に発生している作物植物を包含する）のような全ての植物及び植物個体群を意味するものと理解される。

学习园是重现了东京3个主要地区(奥多摩,武藏野,伊豆诸岛)的环境的样本园,屋外展示着各区域具有代表性的野生植物。
学習園は、東京の主要な3つのゾーン（奥多摩・武蔵野・伊豆諸島）の環境を再現した見本園となっていて、それぞれのゾーンの代表的な野生植物を屋外展示しています。

野生植物如從超過100種植物製成植物發酵提取物的活性酶（穀物發酵提取物）的組合。
野草など100種類以上の植物から作られた植物発酵エキスに活性型酵素（穀物発酵エキス）を組み合わせました。

在这里，植物应理解为指的是所有的植物和植物种群，如需要的和不需要的野生植物或作物植物（包括自然出现的作物植物）。
本明細書において、植物は、望ましい野生植物及び望ましくない野生植物又は作物植物（天然に発生している作物植物を包含する）のような全ての植物及び植物個体群を意味するものと理解される。

印度管理当局已通知秘书处，印度政府已经禁止出口附录I、II和III所包含的商业用途的野生植物标本，这符合下文第二点的规定。
インドの管理当局は、第2項以下の内容を条件として、附属書I、II、およびIIIに掲載されるすべての動植物種の野生から採取された部位標本の、商業目的の輸出をインド政府が禁止したと事務局に通達した。

但他也反驳道，新石器时代长达几千年，犬类有可能是在最初几个向农耕文明发展的阶段中被人类驯化的--当狩猎采集的人类安定下来，并开始食用富含更多淀粉的野生植物的时候。
しかし彼は新石器時代が何千年も続いた時代であり、イヌは農耕生活に向けた最初期の段階のあいだ――人類の狩猟採集民が定住し、よりデンプンに富んだ野生植物を食べ始めたころ――に家畜化されたのかもしれない、とも反論した。

其他野生經濟植物.
その他の野生植物。

不要采摘野生花朵或植物。
野生の花や植物を摘まないでください。

东部长白山区野生药用植物资源丰富，被誉为中国三大天然药材宝库之一。
東部の長白山区には豊富な野生薬用植物に恵まれ、「中国三大天然漢方薬材料宝庫」の1つとして認められた。

山东生物资源山东境内有各种植物3100余种，其中野生经济植物645种。
生物資源山東省域内にはさまざまな植物が3100余種もあり、そのうち野生の経済植物は645種。

野生种子植物3300余种，珍稀植物37种，药用植物近800种。
野生の植物は3300種余り、そのうち希少植物が37種、薬用植物が約800種ある。

活化石”银杏等50多种野生植物列入国家珍稀保护名录。
生きた化石」といわれるイチョウなど50余種の野生の植物が国の稀少動植物保護リストに組み入れられている。