野田佳彦 日语是什么意思 - 日语翻译

• 野田佳彦
• 野田首相は
• 野田氏は

在 中文 中使用 野田佳彦 的示例及其翻译为 日语

野田佳彦：“甲级战犯不是战争犯罪人”.
野田佳彦「Ａ級戦犯は戦争犯罪人ではない」。

首相野田佳彦在任时间为482天，在战后33名历代首相中排第19位。
野田佳彦首相の在任期間は４８２日で、戦後の歴代首相３３人の中で１９番目の長さとなった。

年6月，民主党首相野田佳彦提出消费税率2014年提升至8％，2015年提升至10％的法案。
野田佳彦首相2012年6月消費税率を2014年に8％、2015年に10％にする法案を提出。

出身于职业军人家庭的野田佳彦早就声称自己有独特的“安全保障观”。
軍人の家庭に生まれた野田氏は早くから独自の「安全保障観」を主張してきた。

野田佳彦承认,首相对一家私营公司发表评论可能会被视为是不妥当的。
野田首相は、民間企業に関して首相が論評するのは不適切かもしれないと断り。

对您的后继者菅直人首相和野田佳彦首相的外交政策，您如何评价？
後継の菅直人元首相、野田佳彦前首相の外交政策についてはどう評価されますか。

出身于军人家庭的野田佳彦早就声称自己有独特的“安全保障观”。
軍人の家庭に生まれた野田氏は早くから独自の「安全保障観」を主張してきた。

首相野田佳彦在任时间为482天，在战后33名历代首相中排第19位。
野田佳彦首相の在職期間は４８２日間で、戦後の歴代首相３３人中１９番目。

首相野田佳彦22日在官邸接见每周五在官邸前举行反核集会的市民团体代表….
野田佳彦首相が２２日、毎週金曜日に脱原発の官邸前抗議活動を呼び掛けている市民団体の代表者らと面会した。

首相野田佳彦在任时间为482天，在战后33名历代首相中排第19位。
野田佳彦首相の在職期間は４８２日間で、戦後の歴代首相３３人中１９番目だということです。

而民主党议员间也表示：“因此不支持野田佳彦。
ただ、民主党議員の間では「だから野田氏を支持しない」と話が続く。

另一方面，2011年9月民主党野田佳彦内阁时期，皇族人数严重减少的问题作为一个政府课题凸显出来。
一方、2011年9月に発足した民主党の野田佳彦内閣において、深刻な皇族の減少問題が政府の課題として急浮上した。

在去年11月14日时任日本首相的野田佳彦宣布解散众议院时，日元汇率为1美元兑79日元左右。
昨年11月14日の野田佳彦前首相の衆院解散発言の時点では円相場は１ドル＝79円台だった。

对此，曾担任财务大臣的野田佳彦非常明白，所以购买中国国债“核心在于贸易”，绝不是一时冲动。
財務相を経験した野田首相はこのことを非常に理解しているからこそ、中国の国債購入については、「その核心は貿易にあり」、決して衝動的なものではないのだ。

月22日，日本首相野田佳彦在民主党党首竞选中宣称将继续强调日本主张，以强硬姿态来解决领土问题。
日本の野田佳彦首相は22日、民主党代表選挙で今後も日本の主張を強調し、強硬姿勢で領土問題を解決すると公言した。

首相野田佳彦同天宣称，野田政权基本继承“河野谈话”的道歉和反省立场，但“河野谈话”缺乏足够事实和证据支持。
野田佳彦首相は同日、「河野談話」のおわびと反省の立場を基本的に踏襲するものの、「河野談話」は十分な事実や証拠の支えを欠くと公言した。

去年5月，当时的野田佳彦首相与温家宝总理曾经举行过会谈，但此后两国领导人一直没有举行过正式会谈。
日中首脳は、昨年５月に当時の野田佳彦首相と温家宝（ウェンチアパオ）首相が会談したが、それ以降、正式な両国間の首脳会談は行われていない。

日本首相野田佳彦在联合国大会期间大谈日方对钓鱼岛拥有主权的所谓“法理依据”，强调日中之间不存在争议。
野田佳彦首相は国連総会期間中、日本が釣魚島に対して主権を有するいわゆる「法的根拠」を盛んに語り、日中間に係争は存在しないと強調した。

其后，经过麻生太郎内阁及其民主党政权的3任内阁（鸠山由纪夫内阁、菅直人内阁、野田佳彦内阁），安倍晋三于2012年12月再登首相位。
この後、麻生太郎内閣と民主党政権の3内閣（鳩山由紀夫内閣、菅直人内閣、野田佳彦内閣）を経て、2012年12月に安倍氏が首相に再登板した。

而根据《读卖新闻》报道，野田佳彦首相亦有相同打算，并将就此事在11月举行的日美首脑会谈上向美国总统奥巴马作出说明。
読売新聞によると野田首相も同じ考えで、11月の日米首脳会談でオバマ大統領に説明を行う予定だ。

记者：第一，据报道，日本首相野田佳彦16日接受采访时称，日本政府对中国境内持续反日示威深感失望，要求中国政府采取措施制止针对日本机构和人员的行为。
問）第一に、報道によると、日本の野田佳彦首相は16日取材を受けた際、日本政府は中国国内の反日デモが継続していることに深く失望し、中国政府に日本の機関や人員に対する行為を制止する措置をとるよう要求したとのことです。

问：第一，据报道，日本首相野田佳彦16日接受采访时称，日本政府对中国境内持续反日示威深感失望，要求中国政府采取措施制止针对日本机….
問）第一に、報道によると、日本の野田佳彦首相は16日取材を受けた際、日本政府は中国国内の反日デモが継続していることに深く失望し、中国政府に日本の機関や人員に対する行為を制止する措置をとるよう要求したとのことです。

年野田佳彦内阁购岛，实现政府“国有化”，也是建立在所谓私人岛主――古贺家族战后转让岛屿给栗原国起家族基础之上的。
年に野田佳彦内閣が島を購入し、政府による「国有化」を実現したのも、いわゆる私人の島主・古賀一家が戦後、栗原国起一家に島嶼を譲渡したことを踏まえたものだ。

据日本媒体报道，日本首相野田佳彦计划在出席联合国大会时就领土领海问题阐明日本立场，希望通过展示所谓“遵守国际法”的姿态向国际社会展示其“受害者”的形象。
日本メディアによると、野田佳彦首相は国連総会で領土・領海問題について日本の立場を明らかにし、いわゆる「国際法を遵守する」姿勢を見せることで国際社会に「被害者」としてのイメージを示すことを望んでいる。

野田佳彦首相表示将在今后3年内向湄公河流域的柬埔寨、泰国、老挝、缅甸和越南等5国提供总额约6000亿日元的政府开发援助（ODA）用于基础设施建设。
野田佳彦首相は、カンボジア、タイ、ラオス、ミャンマー、ベトナムのメコン地域5カ国を対象に、今後3年間でインフラ整備に約6,000億円の政府開発援助（ODA）を拠出すると表明した。

但是不知道野田佳彦首相是否会解散众议院。
もし、野田佳彦首相がいま解散・衆院選を決断したらどうなるのか。

鉴于这样的前车之鉴，野田佳彦内阁选择了采用事前审查制。
こうした経験を踏まえ、野田佳彦内閣は事前審査制を採ることになる。

他表示，“这是内阁全体成员，更进一步说是首相野田佳彦的决定。
参拝に関し「内閣全体、もっと言えば野田佳彦首相の判断だ。

日本首相野田佳彦将于18日访问韩国.
野田佳彦首相は18日から韓国を訪問する。