在 中文 中使用 金融业 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
金融业,行业:银行.
セクター:金融,産業:銀行。很多人都在金融业工作。
その多くは金融サービス業に従事している。金融业是全区大幅盈利的主要贡献力量。
金融業が全産業の主要な利潤源となった。参与仓库业、金融业和长崎贸易等。
但是英国的经济以服务业和金融业为核心。
英国経済は金融とサービス業が中心だった。文莱的时运变化在金融业体现出来。
ブルネイにおける状況変化は同国の金融産業に反映されている。加瑟尔：首先，瑞士金融业仍然非常具有竞争力。
金融业占上海GDP总值的比例已超过17%。
上海の域内総生産（GDP）に占める金融産業の割合は17％を超えた。欧盟还看好人民币国际化及中国金融业开放机遇。
EUは人民元の国際化及び中国金融業の開放のチャンスを有望視してもいる。去年年底，中国在大幅度放宽金融业市场准入等方面采取了实实在在的行动。
去年、中国は金融市場の大幅緩和において確かな取組みを講じてきた。几位经验丰富的金融业人士在过去几周内就资产负债表发出警告。
达拉斯是美国德克萨斯州的主要城市，金融业迅速增长。
アメリカ合衆国テキサス州に位置するダラスは、金融産業が急速に発達している主要都市です。较快发展的上海金融业，已成为拉动经济增长的重要力量。
上海の金融産業が急速な発展を遂げ、今では経済成長を牽引する重要なパワーになっている。另一方面，金融业近两年来处于整顿和调整之中，业绩总体不太理想。
一方、金融業はここ2年ほど整理と調整が進められ、業績が全体として思わしくない。近年来，中国企业对阿根廷金融业、采矿业、石油业和农业进行了大量投资。
金融业行政事业及非企业法人单位2003年末资产合计为270253.5亿元。
金融業の行政事業と非企業法人単位の年末資産は合計で270253.51億元だった。CBM强加的规定是为了使缅甸金融业与国际银行业保持一致。
ミャンマー中央銀行が課す規制は、ミャンマー金融業界を国際金融業界と調和させることを目的としている。金融业停滞不前，没有数字金融架构来支持我们需要的创新。
金融業界は停滞しており、我々が求めるイノベーションをサポートするデジタル金融アーキテクチャーも存在しない。我们希望这座建筑物和世界各地的人们能够进入金融业了解他们对我们的未来产生的影响。
われわれは金融業界の世界中の人々とこのビルの人々に、彼らが将来にもたらす影響を理解してもらいたい。金融业在瑞士的国内生产总值（GDP）中占比9.4％，是该国经济的最关键要素之一。
GDPの9.4%を占める金融セクターは、スイス経済で最も重要な要素のひとつです。从那时起，瑞士金融业对其自己的中央银行乃至整个中央银行系统的怀疑态度已经增加。
その時以来、スイスの金融セクターは、自国の中央銀行と中央銀行システム全体の理解可能な懐疑論を成長させました。金融业监管局(FINRA)所有证券公司在美国做生意是世界上最大的独立监管机构.
金融業界規制当局(FINRA)米国で事業を行うすべての証券会社のために最大の独立系の調節因子である。报告指出，家庭和非金融业企业借款的增加“基本与经济活动一致”，仍低于金融危机前触及的高位。
家計と非金融企業の全般的な借り入れは、「経済活動とおおむね歩調を合わせて拡大した」とし、金融危機前に付けた高水準を引き続き大きく下回っているとした。据国际金融业人士透露，主席国德国在3月上旬完成的联合声明草案中就已经删去了“抗衡保护主义”的内容。
国際金融関係者によると、議長国ドイツが３月上旬にまとめた共同声明の草案で、すでに「保護主義に対抗」との文言が削られていたという。SBIBITS旨在向全亚洲及世界各地推广最新的金融科技，为尖端科技的发展作出贡献，并为金融业带来新的价值。
SBIBITSが目指すのは最新のフィンテックを全アジアと全世界に広げ、最先端技術の発展に貢献し、金融業界に新しい価値をもたらすことである。在金融业度过22年后，泰德·巴克斯特（TedBaxter）退休，并在芝加哥的一家大型对冲投资公司担任全球CFO。
年を金融業界で過ごした後、テッドバクスターはシカゴに拠点を置く大規模なヘッジ投資会社のグローバルCFOとして退職しました。印尼国际银行（BankInternationalIndonesia，简称BII）是金光集团在金融业投资活动的旗舰。
インドネシア国際銀行（BankInternationalIndonesia、BIIと略称する）は、グループで金融業における投資活動の旗艦となっています。我们不会允许金融业再恢复危机前的那些行为，我们将严格监督我们对银行、场外交易市场和薪酬措施责任的贯彻情况。
我々は，金融セクターが危機前の行動に戻ることを許さず，銀行，店頭（OTC）市場，報酬慣行に関する我々のコミットメントの実施を厳しく監視する。一旦获得这些许可，该公司打算寻求美国证券交易委员会(SEC)和金融业监管局(FINRA)的批准，以提供基于区块链的证券。
これらのライセンスを取得した後、米国証券取引委員会（SEC）および金融業界規制当局（FINRA）の承認を得て、ブロックチェーンベースの証券サービスを提供する予定だ。关于中国金融业开放，李克强表示，一国金融业的开放程度，与其发展阶段、经济水平、监管能力密切相关。
李総理は中国の金融開放について「一国の金融業の開放の度合いは、その発展段階、経済水準、管理監督能力と密接に関係する。
