银行保密 日语是什么意思 - 日语翻译

• 銀行の秘密
• bank secrecy

在 中文 中使用 银行保密 的示例及其翻译为 日语

瑞士的银行保密制度将走向终结？
スイスの銀行の秘密主義の終焉なのでしょうか。

而这标志着瑞士银行保密制度终结的开端。
これがスイスにおける銀行の秘密主義終焉への幕開けとなった。

银行保密时代的终结.
銀行守秘義務の終焉。

瑞士严格的银行保密制度由此闻名遐迩。
スイスのプライベートバンクの秘匿性はつとに有名だ。

银行保密时代的终结.
銀行機密の時代は終わった。

不过，瑞士的银行保密制度一直备受欧盟以及美国等国家的质疑。
スイス銀行の秘密主義は、アメリカや他のヨーロッパ諸国から強い非難を浴びてきました。

现代瑞士银行保密可以追溯到1934的瑞士银行法。
現代のスイス銀行の機密性は、1934のスイス銀行法にその起源をたどることができます。

它因其中立性和遵守银行保密原则而闻名。
これは、その中立性と銀行の機密保持の原則の遵守で有名な管轄です。

年：前财政部长汉斯-鲁道夫·梅尔茨(Hans-RudolfMerz)曾宣称：“银行保密法不容谈判！”.
年：ハンス・ルドルフ・メルツ財務相は「銀行守秘義務は協議の余地がない」と発言。

年5月，美国监管机构认为RippleLabs以未经授权的方式出售XRP违反了“银行保密法”，并向其罚款70万美元。
年5月、米国の規制当局は、要求された権限を取得せずにXRPを売却することにより、BankSecrecyActに違反してRippleLabsに70万ドルの罰金を科しました。

年5月，美国监管机构认为RippleLabs以未经授权的方式出售XRP违反了“银行保密法”，并向其罚款70万美元。
年5月、米国の規制当局は、要求された権限を取得せずにXRPを売却することにより、BankSecrecyActに違反してRippleLabsに70万ドルの罰金を課しました。

AMLBitCoin符合所有主要的国家安全和金融保护法规的规定，包括《美国爱国者法案》(USAPatriotAct)和《银行保密法》(BankSecrecyAct)。
AMLビットコインは、米国愛国者法、米国銀行秘密法を含め、主要な国家安全保障および金融保護関連の法規制すべてに準拠しています。

由于几乎每家银行都需要和美元打交道，各地的KYC规则都倾向于遵循《美国银行保密法》(U.S.bankSecrecyAct)和美国金融犯罪执法网络（FinancialCrimesEnforcementNetwork，FinCEN）指南中规定的模式。
実質的にすべての銀行は米ドルにアクセスする必要があるため、あらゆる場所におけるKYCの規則は、米国銀行秘密法（U.S.BankSecrecyAct）と金融犯罪取締執行ネットワーク（FinCEN）のガイドラインで示されたモデルに従う傾向がある。

换句话说，在FINCEN的管辖范围内，ICO的发行受银行保密法下的汇款规则约束，因此需要向政府登记注册收集客户信息并报告任何可疑的金融活动。
言い換えれば、FinCenの管轄下では、ＩＣＯ販売は銀行秘密法の送金者ルールの対象となるため、政府に登録して顧客に関する情報を収集し、疑わしい金融活動を報告することが求められている。

银行保密制度并非瑞士独有.
スイスの守秘義務は、銀行だけではありません。

银行保密的时代结束了.
銀行機密の時代は終わった。

银行保密的时代结束了.
銀行守秘義務の終焉。

如今针对外国客户的银行保密制度近乎被废弃，而对本国公民却依然有效。
今では外国人顧客に対する銀行守秘義務は廃止されたも同然ですが、国内向けにはまだ存在し続けています。

还将促进信息共享，其中包括尚未承诺实施关于银行保密性和透明度国际标准的地区。
我々はまた、銀行機密と透明性に関する国際的な基準にまだコミットしていない国・地域に関する観点を含む情報共有を促進する。

此后，反洗钱法律不断丰富，1988年国会通过了《洗钱检控改善法案》（MLPIA），扩大了《银行保密法案》中关于“金融机构”的定义，将汽车、飞机、轮船的经销商以及从事房地产、邮政服务的人员也列入金融机构的范畴。
このあと、反マネーロンダリングに関する法律はどんどんできて、1988年には「マネーロンダリング検査改善法案（MLPIA）」、銀行保秘法案の拡大で「金融機構」の定義が、車や航空機、船舶などの販売や不動産売買にまで拡大され、郵政サービス関係者も金融機構の範疇に組み入れられました。

在他的爆炸性著作《Lucifer'sBanker-TheUntoldStoryofHowIDestroyedSwissBankSecrecy》（路西法的银行家--关于我如何摧毁瑞士银行保密制度的不为人知的故事）中，比肯菲尔德详细描述了全球最大银行之一瑞银如何帮助巨富进行税务上的欺诈。
彼の爆発的な本「Lucifer'sBanker－秘話：私がいかにスイスの銀行秘密を破壊したか」の中で、バーケンフェルド氏は、世界最大の銀行の1つUBSが超富裕層の脱税をいかに支援してきたかを詳細に明らかにしている。

瑞士银行终结百年保密传统.
スイスの銀行守秘義務３００年の歴史。

过去瑞士的银行会为客户保密，但.
スイスの銀行は、顧客の秘密を守るかわり、。

瑞士银行不再为客户保密.
スイス銀行は顧客の情報を絶対に渡さないし。

这是瑞士首次打破匿名账户保密规则，也标志着瑞士银行业保密传统的坚冰进入迅速融解阶段。
これはスイスがはじめて匿名口座の保秘規則の壁を打ち破り、スイス銀行の伝統の厚い壁にひびがはいったということなのです。

银行保密法的终结.
銀行守秘義務の終焉。

瑞士银行保密法，Peray，泰国，2009年2月21日.
スイスの銀行守秘義務(Perayタイ2009年2月21日)。

年：前财政部长汉斯-鲁道夫·梅尔茨(Hans-RudolfMerz)曾宣称：“银行保密法不容谈判！”.
銀行守秘義務の流れ２００８年：ハンス・ルドルフ・メルツ財務相は「銀行守秘義務は協議の余地がない」と発言。

新加坡金融中心的增长，很大程度上都是因为人们觉得瑞士的银行保密法受到了侵蚀。
シンガポールが金融センターとして成長を遂げた背景には、スイスの銀行の守秘義務が崩れつつあるという認識も大きい」。

瑞士银行的保密制度历史悠久。
スイスの銀行では、昔からあった制度ですね。