长崎与 日语是什么意思 - 日语翻译

• 長崎と

在 中文 中使用 长崎与 的示例及其翻译为 日语

长崎与三个大名.
長崎と3つの大名。

长崎与东亚」其历史交接点.
テーマ：（1）「長崎と東アジア」その歴史的接点。

今后，我也要为长崎与巴西长崎县人会努力活动！
これからも長崎とブラジル長崎県人会の為に頑張って活動したいと思います！

现在日本的函馆、长崎与港町尚存有异人馆，它们也都位于高台上。
現在、日本には、函館、長崎と港町に異人館が残っておりますが、どこの町も高台に位置しております。

纪念中日和平友好条约缔结40周年-长崎与中国友好交流纪念大会”.
日中平和友好条約締結４０周年記念「長崎と中国の友好交流記念レセプション」に出席しました→。

每周3班，连接长崎与香港的直飞航班已确定于明年1月起执行，今后将致力于提升我县在香港的知名度。
来年1月には、長崎と香港の空を結ぶ直行便が週3便で就航することが決まっており、香港での本県の知名度向上に努めていきたい。

长崎与天草地方的隐秘基督徒相关遗产”现在被列入联合国教科文组织世界遗产暂定名单中，正开展各种手续争取登录为世界遗产。
長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」は現在、ユネスコの世界遺産暫定リストへ掲載されており、世界遺産への登録にむけてさまざまな手続きが進められています。

在考虑今后的时代时，“长崎与天草地方的隐秘基督徒相关遗产”向我们讲述的故事，会给我们非常多的启示。
これからの時代を考えるにあたって「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」が語りかけてくるストーリーは、非常に多くのヒントを私たちに与えてくれるのです。

到目前为止，我们追溯了有关“长崎与天草地方的隐秘基督徒相关遗产”的历史，但跨越450年的动荡历史绝对不仅仅只是宗教内容，还暗示了我们这片土地的潜在能力、可能性。
これまで「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」にまつわる歴史をたどってきましたが、450年間に渡る激動の歴史は決して宗教だけにとどまる内容ではなく、この土地の潜在力や可能性までも示唆してくれます。

到目前为止，我们追溯了有关“长崎与天草地方的隐秘基督徒相关遗产”的历史，但跨越450年的动荡历史绝对不仅仅只是宗教内容，还暗示了我们这片土地的潜在能力、可能性。
これまで「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」にまつわる歴史をたどってきましたが、450年間に渡る激動の歴史は決して宗教だけにとどまる内容ではなく、この土地の潜在力や可能性までもを示唆してくれます。

年（大正12年）长崎与上海之间的定期海运航班的通航。
年（大正12年）、長崎・上海間に上海連絡船定期航路が開かれた。

被列为联合国教科文组织世界遗产暂定名单中的“长崎与天草地方的隐秘基督徒相关遗产”，是由城郭遗迹、教会等12处资产组成的。
ユネスコの世界遺産暫定リストへ掲載されている「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」は、城郭跡や教会など13の資産で構成されています。

第11讲:发现信徒与长崎的悲剧.
第11話信徒発見と長崎の悲劇。

新的中日交流的桥梁与长崎～.
新たな日中交流の懸け橋と長崎～。

长崎县与福建省的相互交流项目.
長崎県と福建省との相互交流事業。

策划：「孙中山・梅屋庄吉与长崎」展示策划委员会.
孫文・梅屋庄吉と長崎」展示企画委員会。

梅屋庄吉与长崎～学习他们国际化生存方式＞.
梅屋庄吉と長崎～Transnationalな生き方を学ぶ～＞。

充满异国风情的军舰岛与长崎街景的1日游.
軍艦島と長崎の街を満喫する異国情緒満点の１DAYコース。

月特别策划展“孙中山、梅屋庄吉与长崎”开幕式30日.
月特別企画展「孫文・梅屋庄吉と長崎」開会式３０日。

岘港市人民委员长与长崎县访问团的会谈(C).
ダナン市人民委員長と長崎県訪問団との会談(C)。

年（平成23年）长崎县与湖北省签定建立友好城市关系。
年（平成23年）長崎県が湖北省と友好都市関係を締結。

中国与长崎的交流历史悠久，607年，第一批遣隋使到达中国。
長崎県と中国との人文交流の歴史は古く、607年には初めての遣隋使が長崎から中国へ出発した。

日本最早的一对友好城市是1955年长崎市与美国明尼苏达州的圣保罗市。
日本で最初に姉妹都市関係を結んだのは、1955年の長崎とアメリカ合衆国ミネソタ州セントポール間。

日本广岛市与长崎市近日决定，今年夏天起在美国夏威夷州首次举办核爆展。
広島市と長崎市は、米ハワイ州で初の原爆展をこの夏から開くことを決めた。

一个难以治愈精神创伤的女人独自访问长崎，在此与一个男人偶遇。
癒しがたい精神の傷を抱えて、女は長崎を訪れ、一人の青年と出会う――。

首页＞长崎县与中国的交流「与福建省的交流」.
トップページ＞長崎県と中国との交流「福建省との交流」。

基督教历史现代复苏的光与影｣第11讲发现信徒与长崎的悲剧.
知られざるキリシタン王国､光と影｡｣第11話信徒発見と長崎の悲劇。

现在每周六，我都在长崎谏早市多良见图书馆与长崎Wesleyan大学的留学生们进行“语言”的交流（相互学习），非常愉快。
現在、諌早市たらみ図書館において、長崎ウエスレヤン大学の留学生と“ことばの交流”（相互学習）で毎週土曜日に楽しんでいるところです。

我因为与长崎结下了不解之缘，当然就属于“巴西长崎县人会”啦^^.
私はもちろん長崎県にゆかりがあるので“ブラジル長崎県人会”に所属しています^^。

提到近世的国际关系，恐怕许多人都会条件反射地想到“长崎与荷兰”。
近世の国際関係というと、多くの人はほとんど反射的に、「長崎・オランダ」を思い浮かべるのではなかろうか。