在 中文 中使用 长年 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
爷爷85岁，长年独自生活。
历经长年君临都市顶点的最强公主。
長年に渡って都市の頂点に君臨する最強お姫様。从前有一个王国，在那里，舞蹈被长年禁止。
夫妇或亲子，都是长年生活在一起的“伙伴”。
夫婦や親子は、長い年月をともに暮らしていく“同士”です。作为出身日本的美国历史学家而长年活跃。
日本出身のアメリカ合衆国の歴史学者として長年にわたって活躍。从这矿山采集的矿物长年支撑了日本产业的发展。
この鉱山で取れる鉱物は日本の産業を支え続けてきました。由于1300万年前的火山活动后所形成的岩石经过长年….
这些地图长年被公认为全球最细致的月球图像。
蜜丝芭莉作为赞助商，长年支持这项大会。
ミス・パリは協賛スポンサーとして、長年にわたりこの大会をサポートしてまいりました。俄罗斯和日本的关系因长年未签订和平条约而蒙上阴影。
ロシアと日本の関係は長年にわたり、平和条約の締結で進展が見られずにいる。Q在长年的教学经验中，您觉得学习日语最重要的是什么呢?
Q長年の経験を経て、改めて日本語を学ぶうえで大事なことは何だと考えますか？自幼与母亲分别的她，长年被寄养在祖父母的家中….
幼少の頃に母と生き別れになった彼女は、父方の祖父母の家に長年預けられており、。长年从事北方领土归还运动，任北方四岛交流推进全国会议副会长。
北方領土返還運動に長年取り組み、北方四島交流推進全国会議・副会長を務める。然而，日本存在长年无从下手的少子老龄化这一结构性问题。
しかしながら、日本には長年手つかずであった少子高齢化という構造的な課題があります。长年致力于北方领土归还运动，任北方四岛交流推进全国会议副会长。
北方領土返還運動に長年取り組み、北方四島交流推進全国会議・副会長を務める。我还想起那只挺立在屋顶顶端上、长年经受风风雨雨的镀金铜凤凰。
私はまた、その屋根の頂に、永い歳月を風雨にさらされてきた金銅の鳳凰を思った。利用日本玛泰长年培育的技术力，确立了全球性的产品供应体制。
用让人感受到母性的温柔平静的声音，长年作为“日本的母亲”而深受众多粉丝的喜爱。
優しく落ち着いた声で、長年「日本のお母さん」として多くのファンに親しまれた。名和氏当主名和长年在船上山举兵与之呼应，击退了隐歧守护佐佐木清高。
これに応じた当主の名和長年は船上山にて挙兵、隠岐守護の佐々木清高らの軍勢を撃退した。月１５日正午，透过收音机的玉音放送，国民知道了长年战争的结束及日本的战败。
然而，增强的日美同盟威慑力，长年为日本及本地区的和平做出了巨大的贡献。
強化された日米同盟は抑止力として、長年にわたって日本とこの地域の平和に大きく貢献してきた。长年培育的海外网络使进一步寻求扩大供给区域和供给源头成为可能。
長年にわたって培った海外ネットワークがさらに幅広い地域へと供給源を求めることを可能にしております。月15日正午，透过收音机的玉音放送，国民知道了长年战争的结束及日本的战败。
月15日正午、ラジオの玉音放送で、国民は長かった戦争の終わりと、日本の敗戦を知りました。然而，增强的日美同盟威慑力，长年为日本及本地区的和平做出了巨大的贡献。
強化された日米同盟は、抑止力として、長年にわたって日本とこの地域の平和に大きく貢献してきました。参与再生医疗事业的强有力后盾是乐敦在长年研发中积累的两项技术。
再生医療への参入を強力に後押ししたのは、ロート製薬が長年の研究開発によって確立してきた二つの技術でした。用让人感受到母性的温柔平静的声音，长年作为“日本的母亲”而深受众多粉丝的喜爱。
母性を感じさせる優しく落ち着いた声で、長年「日本のお母さん」として多くのファンに親しまれた。另一方面，美国国防部4日发表评论强调，现行搬迁计划“是与日本政府之间的长年协议”。
国防総省は四日発表のコメントで、現行の移設計画は「日本政府との長年にわたる合意」だと指摘。歌曲长年用于长崎国际电视台的县内天气预报，长崎县居民对歌曲耳熟能详。
長崎国際テレビにおいて県内の天気予報BGMとして長年使用されていたので、長崎県民には馴染みのある曲である。通过在亚洲地区长年开展活动的非政府组织，在印度开展"水井援建活动"。
アジア地域で長年にわたり活動しているNGOを通じて現地への支援を行う「インド井戸建設支援」を進めています。虽然不怎么引人注目，但也有许多长年在党内挥洒汗水、负责政策制定工作的议员。
あまり目立たないのですが、長年、党内にあって、政策づくりをリードし、汗をかいてきた議員もたくさんいます。
