长期 经营 日语是什么意思 - 日语翻译

• 長期経営

在 中文 中使用 长期 经营 的示例及其翻译为 日语

长期经营计划概览.
長期経営構想の概要。

长期经营构想与中期经营计划.
長期経営構想と中期経営計画。

长期经营构想与中期经营计划.
長期経営ビジョンおよび中期事業計画。

长期经营战略"Vision2023".
長期経営ビジョン「Vision2022」。

以实现可持续发展为目标的2025年长期经营计划.
持続可能な発展を目指す2025長期経営計画。

以2025年为目标制定"长期经营计划".
年を目標とした「長期経営計画」を策定。

这次，随着长期经营计划的制定，我们重新研究了这些重要课题，对KPI等进行了修改。
今回、長期経営計画の策定に伴い、これらの重要課題を再度検討してKPIなどの見直しを行いました。

年11月，我们以2025年为目标制定了长期经营计划，开始了新的征程。
年11月、私たちは2025年を目標とした長期経営計画を策定し、新たな取り組みに着手しています。

当然，我也知道长期经营理论战略的必要性和重要性。
もちろん、経営理論に基づいた長期の経営戦略などの必要性や重要性は、承知しているつもりです。

双方应加强这些领域的合作，实现企业长期经营目标和两国经济社会发展。
中日双方はこうした分野での協力を強化し、企業の長期的な経営目標および両国経済社会の発展を達成しなければならない。

鬼怒川橡胶工业在2011年11月公布了长期经营计划，其中确定了印度尼西亚卫星工厂的建设以及2012年开始作业。
鬼怒川ゴム工業は、2011年11月に長期経営計画を発表し、その中でインドネシアでのサテライト工場の建設と2012年の操業開始予定を明らかにした。

开始制定长期经营计划时不可或缺的一个步骤就是，始于2014年的实施了三年的“2014年度中期经营计划”。
長期経営計画に踏み出すにあたって欠かせないステップとなったのが、2014年度から3年間にわたって進めた「2014年度中期経営計画」です。

所以，为了改变我们的意识，实现今后的增长目标，我认为制定一个可灵活构建战略目标的长期经营计划是更为适合的。
その意識を変革して次なる成長を目指していくためには、柔軟に戦略を構築することができる長期経営計画の方がより適合していると考えたのです。

年9月1日迎来创业60周年，借此契机制定了新的企业理念和长期经营目标“KANEKAUNTITED宣言”。
年9月1日に創立60周年を迎え、それを機に新たな企業理念と長期経営ビジョン「KANEKAUNITED宣言」を策定いたしました。

香港作为全球金融中心之一，是经历了一两个世纪长期经营的国际金融体系自然发展的结果。
香港は、世界的な金融センターの1つとして、1～2世紀にわたって運営されてきた国際金融システムの自然な発展の結果である。

东丽的社长日觉昭广认为，“最终将是产业和技术决定政策”，显示出维持长期经营方针的想法。
東レの日覚昭広社長は「最終的には産業や技術が政策を決定する」と指摘し、長期の経営方針を維持していく考えを示した。

以此为契机，我们对三井化学集团为进一步发展而不能改变的事项和必须改变的事项进行了反复讨论，并为了实现本公司的企业理念，将我们今后应该如何努力并做出哪些贡献融入了2025长期经营计划。
これを機に、三井化学グループの更なる成長のために、変えてはいけないもの、変わらなければならないものについての議論を重ね、当社の企業理念を実現するために、私たちが今後何に取組み、どのような貢献をしていくべきかを2025長期経営計画に盛り込みました。

中长期经营战略和应解决的课题.
中長期的な経営戦略と取組むべき課題。

需要长期经营的山里农作以及冬季农闲时期种植香菇，正是将堪称是本地区唯一资源的家庭劳动力发挥至极限的巧思。
長期のかかわりの必要な山仕事や冬季の農閑期に行われる椎茸栽培は、唯一の資源といってもいい家族労働を最大限に活かす工夫です。

在制定2025长期经营计划前，公司反复讨论了“我们必须为社会做出什么样的贡献”，并重新确定了公司存在的意义，从而确定了“公司集团的未来愿景”。
長期経営計画の策定を前に、「私たちが貢献すべき社会課題は何か」議論を重ね、改めて当社の存在意義を確認し「当社グループの将来像」を設定しました。

在这样不明朗的经济环境下，本公司为了持续实现业绩增长，正在推进达成以2020年9月为目标的长期经营计划“VISION2020”，以及其后能长期稳定扩大业务的措施。
この様な国内外の不透明な経済環境下、当社では継続的な成長を実現すべく2020年9月期を目途とする長期経営計画“VISION2020”の達成と、その延長線上にある長期的且つ安定的な事業拡大を見据えた取組みを進めております。

本田的经营长期被视为“北美一条腿走路”，即盈利的大部分依赖北美。
ホンダの経営は長らく収益の大半を北米に依存する「北米一本足」とされてきた。

学习可持续管理可以帮助学生了解如何经营具有长期盈利能力的企业，并使其他人和环境受益。
持続可能な経営を勉強すれば、長期的な収益性を持ち、他の人や環境にも利益をもたらすビジネスをどのように運営するのかを理解するのに役立ちます。

年5月，宣布长期战略展望和中期经营计划(MTP)。
年、当社グループは長期戦略ビジョンと中期経営計画「MTP」（Mid-termPlan）を発表した。

固定化细胞发酵鼓泡塔生物反应器在36天的九个周期重复的批处理模式在经营其长期业绩的评价。
固定化細胞の発酵は36日間の9サイクルの繰り返しバッチモードで運営する気泡塔型バイオリアクターでその長期的なパフォーマンスを評価しました。

同样重要的是，其核心价值和增长抱负与我们的一样，秉承着信任、诚信、稳定和长期经营的原则。
同様に重要なのは、その基本的価値と成長願望が信頼、品位、安定性、長期性を第一とする当社のものと一致することである」と語った。

我从来没有建立过长期的经营计划。
私は、長期の経営計画を立てたことはありません。

我从来没有建立过长期的经营计划。
実は、長期的な経営計画を作ったことがないそうです。

我从来没有建立过长期的经营计划。
私は長期の経営計画というものを立てたことがありません。

我们说要给农民的土地经营权以长期的保障，15年不变，30年不变，就是说永远不变。
われわれは農民に長期的な土地経営権の保障を与えるといっており、15年変わらず、30年も変わらず、永遠に不変である。