開始發售 日语是什么意思 - 日语翻译

• 発売開始

在 中文 中使用 開始發售 的示例及其翻译为 日语

年：PlayStation3於日本開始發售。
年：プレイステーション3が日本国内で発売開始。

振袖襯衫」開始發售.
振り袖Yシャツ」が発売開始。

年（昭和60年）7月20日：開始發售「丹澤大山周遊券」。
年（昭和60年）7月20日「丹沢・大山フリーパス」発売開始。

年（昭和42年）「箱根周遊券」開始發售。
年（昭和42年）「箱根フリーパス」発売開始。

年6月開始發售，累計會員數達1500萬人。
年6月から配信され、累計会員数は約1500万人を誇る。

年10月開始發售SD系統商品，2006年4月開始發售HD系統。
年10月にSDシステムの発売が開始され、2006年4月にはHDシステムが発表された。

首日車票已於12月25日開始發售。
開通日の乗車券は、12月25日に発売が開始された。

年前的《海邊的卡夫卡》也再度開始發售。
年前の「海辺のカフカ」も再び売れ始めた。

於6月7日（五）起開始發售，然後預定6月中旬在全國的Plaza、美妝雜貨店陸續發售。
月7日(金)より発売開始、そして6月中に全国のプラザ、バラエティショップで順次発売予定。

月1日(星期一)起，網羅了上野地區文化設施的共通入場券「UENOWELCOMEPASSPORT」正式開始發售。
月1日(月)、上野地区の文化施設を網羅した共通入場券「UENOWELCOMEPASSPORT」の発売がスタートする。

入場費用：前售：600円(附攝影展所拍下的B2照片海報、廣瀨愛麗絲ver.・廣瀨鈴ver.從中隨機選一張)*1月30日(三)起開始發售.
入場料：前売：600円(写真展撮りおろしB2ポスター付、広瀬アリスver.・広瀬すずver.どちらか一枚)*1月30日(水)から発売開始。

月26日開始發售.
月26日から販売開始。

月25日開始發售.
月25日より販売開始。

月20日開始發售！
月20日に販売開始しました！

年7月19日開始發售。
年7月13日に販売開始。

年：瓶裝可口可樂開始發售。
年-瓶詰コカ・コーラの販売開始。

年11月-2013年式開始發售。
年11月-2012年モデル販売開始。

於韓國及香港等地開始發售。
は韓国、香港でも発売された。

同時，該路段的Suica定期券也開始發售。
同時に、同区間でSuica定期券の発売も開始した。

年11月24日-2012年式開始發售。
月24日-2012年モデルを販売開始。

月31開始發售，現在已經開始接受預訂。
月31日発売予定になっていますが、すでに、予約が開始されています。

月31開始發售，現在已經開始接受預訂。
月31日発売予定で、現在予約受付中です。

市場預期售價為229美元，將於7月下旬開始發售。
市場想定売価は229ドルで、7月下旬より発売が開始される予定。

THEKINGOFFIGHTERSXIV』“瞬影”與“娜可露露”的DLC服裝開始發售！
THEKINGOFFIGHTERSXIV』“シュンエイ”と“ナコルル”のDLCコスチュームを配信開始！

亮粉紅/白色搭配款的PSVita預計將在11月13日開始發售。
PSVita本体の新色「LightPink/White」が11月13日発売予定と発表。

另外，於11月1日（星期四），Lindt的聖誕巧克力也一同開始發售！
さらに、11月1日（木）には、リンツのクリスマスチョコレートも一斉に販売がスタート！

原創印花布料使用的「精靈寶可夢襯衫」從2019年2月下旬開始發售。
オリジナルプリント生地使用の「ポケモンシャツ」が2019年2月末より販売される。

甜美又可愛風♡的少女時尚雜誌「LARME039May」將在3月15日(五)開始發售。
甘くてかわいい女の子のファッション絵本『LARME(ラルム)039May』が3月15日に発売される。

AppleWatchSeries3(GPS)將由9月30日(星期六)起，在科威特、卡塔爾及沙特阿拉伯開始發售。
AppleWatchSeries3（GPSモデル）は、クウェート、カタール、およびサウジアラビアでは、9月30日（土）に販売を開始します。

後半部分(9月7日～11月10日的公演)：8月5日(星期六)10：00開始發售.
ツアー後半(9月7日～11月10日までの公演)：8月5日(土)10：00～販売開始。