開拓 日语是什么意思 - 日语翻译

• 開拓
• 拓きます

在 中文 中使用 開拓 的示例及其翻译为 日语

執行單位】開拓動漫事業／好玩國際文化.
エムオン・エンタテインメント/開拓動漫事業/好玩国際文化）。

開拓者的小屋內出乎意料地明亮。
開拓民の小屋の中は予想外に明るくまばゆかった。

黑田伯爵銅像）開拓長官黑田清隆的銅像。
黒田伯爵銅像）開拓長官黒田清隆の銅像。

中國市場開拓.
中国の市場開拓。

等待開拓的肥沃大地就在那裡。
開拓を待っている肥沃な大地がそこにあるのだ。

明治天皇和開拓歷史.
明治天皇と、開拓の歴史。

等待開拓的肥沃大地就在那裡。
開拓を待っている肥沃な大地がそこにはあるのだ。

再現美國開拓時代西部小鎮風景的主題園區。
アメリカの西部開拓時代の町並みを再現したテーマランド。

使用獨家光纖加工技術，開拓醫療和照明的未來。
独自の光ファイバ加工技術を用い、医療や照明の未来を切り拓きます。

公園內有百年紀念塔、開拓紀念館、開拓村等設施。
公園内には、道立の百年記念塔、開拓記念館、開拓の村などが設置されています。

形象融合了東西方、過去現在、破壞與開拓、冒險與創造、現實與虛擬等等。
西洋と東洋、過去と未来、破壊と開拓、冒険と創造、現実と虚構の融合をイメージしている。

使用獨家光纖加工技術，開拓醫療和照明的未來。
独自の光ファイバー技術を用い、医療や照明の未来を切り拓きます。

觸發器是在開拓時代美國西部金礦工作的人們的聲音。
そのきっかけとなったのは開拓時代のアメリカ西部の金鉱で働く労働者の声でした。

樺太開拓記念碑祭、新春賀詞交換等諸行事之實施、參加各地慰靈祭等之事宜。
樺太開拓記念碑祭、新春賀詞交換等の諸行事の実施、各地慰霊祭への参加。

去看指定文化遺產"吧的～開拓、近代的文化遺產".
指定文化財を見に行こう～開拓・近代の文化遺産」。

美國南部的文化根源最早要追溯回由大英帝國殖民者開拓的地區。
南部に支配的な文化は、イギリス人植民者による地域の開拓地に起源を発する。

美術館所在的松川村，是其父母在二戰後，作為開拓農民所生活的村落。
美術館のある松川村は、ちひろの両親が第二次世界大戦後に開拓農民として暮らした村です。

開拓、創造在獨立自由的環境下產生，在不懈探究和克服困難中成長。
開拓と創造は独立自由の環境に生まれ、たゆまぬ探究と自ら困難を打開する行動によって育つ。

東莞開拓＂一帶一路＂市場進出口同比增長16.5%.
広東省東莞市、「一帯一路」市場開拓で輸出入額16.5％増。

改革開放應當大膽探索，勇于開拓，在實踐中開創新路。
改革開放にあたっては、大胆に模索し、勇敢に開拓し、実践の中で新しい道を切り開くべきである。

和本州等地相比，開拓歷史較短的北海道地區，幾乎沒有什麼傳統的慶典。
本州などにくらべると開拓の歴史が浅い北海道では、伝統ある祭りというのはほぼありません。

開拓邊境的村莊，創造出專屬自己的城鎮吧！
辺境の村を開拓し、自分だけの街をつくろう！

開拓、創造在獨立自由的環境下產生，在不懈探究和克服困難中成長。
開拓と創造は独立自由の環境に生れ、たゆまぬ探究と自ら困難を打開する行動によって育つ。

經團連」十分關注對擁有14億人口的中國市場的開拓。
経団連は14億人の中国市場の開拓に関心が強い。

作為郵便運送的飛行員，他也參與了歐洲到南美間的飛行航線開拓。
郵便輸送のパイロットとして、欧州-南米間の飛行航路開拓にも携わった。

預先說明，東京大學是一所開拓變化與多樣性的大學。
言っておきますが、東京大学は変化と多様性に拓かれた大学です。

旗下有日本礦業，日立製作所，日立電力等控股公司，他致力於管理並開拓了新事業。
傘下の日本鉱業・日立製作所・日立電力などの管理や新事業の開拓に専念する持株会社とした。

你最重視的價值觀，例如，「開拓」或是「挑戰新事物」、「自己做」或是「夥伴」，或是「刺激」…….
あなたが一番大切にしている価値観、たとえば、「開拓」とか「新しいものに挑戦」とか、「自分でやる」とか「仲間」とか、「刺激」とか…。

這裡所收容的犯人是負責在北海道嚴峻的自然環境中，開拓或開鑿主要道路等工作。
ここに収容された囚人たちは、北海道の厳しい自然環境の中、開拓や主要道路の開削などを担いました。

美術館所在的松川村，是其父母在二戰後，作為開拓農民所生活的村落。
信州は、いわさきちひろの両親の出身地であり、美術館のある松川村は、ちひろの両親が第二次世界大戦後に開拓農民として暮らした村だそうです。