開設 日语是什么意思 - 日语翻译

• 開設
• 開店

在 中文 中使用 開設 的示例及其翻译为 日语

年，寶璣在巴黎開設首間鐘表店。
年、宝玉はパリで最初の時計店を開設した。

蒸餾廠開設於1934（昭和9）年。
蒸留所の開設は1934（昭和9）年。

網站內開設了秋田自己的博客連載。
サイト内では秋田自身のブログが開設された。

年，癌症研究會附屬醫院開設。
年に癌研究会附属病院が開設された。

官方網站於2007年11月開設。
公式ホームページの開設は2007年11月。

今年計劃在奈良等地開設3所學校。
今年は奈良などで３校の開設を計画する。

俄羅斯銀行在北京開設首個海外代表處.
ロシア中央銀行北京に初の駐在員事務所開設へ。

年（大正2年）3月20日：利府站－松島站（舊站）間開設赤沼信號所。
年（大正2年）3月20日：利府-松島（旧）間に赤沼信号所開設。

到2025年將在印度開設超過25家店舖，長期來看將在40多個城市開店。
年までにインドで25店以上を開店、長期的には40都市以上に出店する。

年（平成22年）12月20日-2號線月台三之輪側開設4號出入口。
年（平成22年）12月20日：2番線ホーム三ノ輪寄りに4番出入口を開設。

年（平成25年）：光丘第五小學校改建，兒童發達支援中心開設。
年（平成25年）：光が丘第五小学校を改修、こども発達支援センターを開設。

年，本公司在該地區開設駐在員事務所，進行了市場調查。
同社は２００５年に駐在員事務所を開設し、市場調査を行ってきた。

目前自貿區內沒有考慮開設免稅商店，不會復制離島免稅模式。
現在は自由貿易区内での免税店の開設を検討しておらず、離島免税のモデルを踏襲することはない。

她還開設了藏文和中文的博客，深受西藏年輕人歡迎。
彼女はまた、チベット語と中国語のブログを開設し、チベット族の若者からも人気があった。

年開始，在斯庫台開設了外國的領事館。
年以来、外国の領事館がシュコドラには開設された。

月28日，開設官方帳號，關注者人數在開始1小時內突破10万人。
月28日、Twitter公式アカウントを開設し、フォロワー数が開始1時間ほどで10万人を突破する。

上方文化講座是開設自2004年度的文學部特別科目。
上方文化講座は2004年度より開設された文学部の特別授業科目です。

JNTO（日本政府觀光局）於10月2日在Instagram開設了全球官方帳號，每天會上傳一張照片。
JNTO（日本政府観光局）は10月２日、Instagram（インスタグラム）の公式グローバルアカウントを開設した。

年開設了「未來診所」後便持續開設有日本最初的襪子門診等特殊的診療法。
年にみらいクリニックを開業後、日本初の靴下外来を開設するなどユニークな取り組みを続けている。

路易威登于全球開設超過424間專門店，全部由總公司直接管理。
ルイヴィトンは全世界で424以上の専門店を開設し、全部本社が直接管理しています。

之後，距離本站1公里處開設東海大學湘南校區，並在1987年更名為東海大學前站。
後年、当駅から1キロ弱のところに東海大学湘南キャンパスが開設され、東海大学前駅に改称された。

結婚移民家庭支援中心開設數量51個(2)200個.
結婚移民者家族の支援センター開所数51ヶ所(2)200ヶ所。

文化人才培養計畫」開設了提高導遊志願者技能的講座。
文化人材育成プログラム」では、ボランティアガイドの方々のスキルアップをはかる講座を開設しました。

而私立學校開設漢語課程的申請，也繼續以每年3%的比例在遞增。
また、中国語クラスの開設を申請する私立の学校の数も毎年3％のペースで増加している。

我們希望在2018或2019開設大型寺廟設施。
または2019で大規模な寺院施設を開設したいと考えています。

她還開設了藏文和中文的博客，受到西藏年輕人歡迎。
彼女はまた、チベット語と中国語のブログを開設し、チベット族の若者からも人気があった。

年作為日本最初的研究院開設社會福祉學主修。
年に日本最初の大学院社会福祉学専攻として開設される。

組織委將於本月18日開設售票網站，並於5月中開始受理申請。
チケットは、組織委が今月１８日に販売サイトを開設し、５月中に購入申し込みの受け付けを始める。

一邊在企劃部門工作，一邊開設能夠介紹自己喜歡的音樂的網站「Spincoaster」。
企画のセクションで働きながら、自分の好きな音楽を紹介出来るサイト「Spincoaster」を開設した。

年5月開設了美國版動畫官網[16]。
また、2014年5月には米国版アニメ公式サイトが開設された[16]。