開館 日语是什么意思 - 日语翻译

• 開館

在 中文 中使用 開館 的示例及其翻译为 日语

夏假期間星期二也開館.
夏休み期間は火曜日も開館しています。

會有臨時休館・臨時開館的情況。
臨時休館・臨時開館する場合あり。

年(2002年)7月30日迎接開館10周年，出版"圖書館要覽10周年紀念雜誌".
年(平成14年)7月30日開館10周年を迎え、「図書館要覧10周年記念誌」を発刊。

開館30週年紀念特別展「國立麥森瓷器美術館所藏麥森瓷器300年」(展至7月22日).
開館30周年記念特別展「国立マイセン磁器美術館所蔵マイセン磁器の300年」(～7月22日)。

市民聽自2013年1月開館後，截至2017年12月共有930多萬人造訪。
市民聴は、2013年1月開館以来、現在まで(2017年12月)約930万人が訪れました。

充分利用了戰前興建的舊四谷第四小學校舍，並於2008年開館。
戦前に建築された旧：四谷第四小学校の校舎を活用し、2008年開館。

第一新館（三層樓24間房）及澡堂的擴建工程開始，4月開館。
第一新館（三階建て24室）、浴場の増築工事開始、4月開館。

年：為了紀念日本二十六聖人列聖100周年而開館，首任館長為結城了悟神父。
年、日本二十六聖人の列聖100周年を記念して開館、初代館長に結城了悟神父就任。

於1968年開館，中國地區內首個公立美術館。
年に開館した、中国地方初の公立美術館。

農業博物館最早於1987年開館，而後於2005年7月重新開館。
農業博物館は1987年に開館し、2005年7月リニューアルオープンしました。

箱根寫真美術館於2002年開館，是靜靜地佇立在箱根、強羅的大自然中的小美術館。
箱根写真美術館は、2002年に開館した箱根・強羅の自然の中にひっそり静かに佇む小美術館です。

於2007年開館，收藏著以繪畫和雕刻為中心的日本近現代美術作品約5,000件。
年に開館し、絵画や彫刻を中心とした日本の近現代美術作品を約5,000点所蔵している。

陳舜臣亞洲文藝館於2014年在神戶市中央區開館。
陳舜臣アジア文藝館が2014年に神戸市中央区に開館している。

這個訴求在2007年7月5日得到回應，中国慰安妇资料馆在上海师范大学開館。
この訴えに応じて2007年7月5日、上海師範大学内に「中国従軍慰安婦資料館」が開館した。

配合平成6年5月在同樣地點舉辦的「全國野鳥保護集會」活動而開館。
平成６年５月に同地で開かれた「全国野鳥保護の集い」に合わせて開館しました。

在成功結束約兩個月的臨時開館後，博物館最終於2019年9月26日正式開館。
約2か月間のプレ開館を成功に収め、2019年9月26日に正式に開館した。

此科學館位於大阪市北區中之島，以「宇宙與能源」為主題，於1989年開館。
大阪市立科学館は、「宇宙とエネルギー」をテーマとし、1989年に開館しました。

本館以充實和發展日本的攝影和影像文化為目的，於1990年6月開館。
日本における写真・映像文化の充実と発展を目的として、1990年6月に開館した。

國立歷史民俗博物館於佐倉城址公園隔壁開館。
国立歴史民俗博物館が佐倉城址公園に隣接して開館。

據埃及古代文物部介紹，目前工程已完成約90%，預計明年開館。
エジプト考古省によると、現在の工程は約９０％で、来年に開館する予定だ。

年北藝大關渡美術館成立，2003年3月正式開館。
年に北芸大関渡美術館が創立し、2003年3月に正式に開館した。

由於位於海上保安大學校內，僅平日開館。
海上保安大学校の敷地内であるため平日のみ開館している。

熊本縣立裝飾古墳館作為中心設施於1992年4月15日開館。
ここ熊本県立装飾古墳館は、その中心施設として1992年4月15日に開館した。

東京文化會館自昭和36年(1961年)開館以來，至今已超過半個世紀，作為代表日本的「音樂的殿堂」留下了輝煌的歷史。
東京文化会館は、昭和36(1961)年の開館以来、半世紀にわたって、日本を代表する“音楽の殿堂”として、輝かしい歴史を築いてきました。

針對2017年的開館50週年進行了改建，並於同年7月重新啟用，立即吸引了許多觀光客造訪。
年の開館50周年に向けて改修工事をしていましたが、同年7月にリニューアルオープンが完了し、さっそく多くの観光客が訪れています。

開館紀念展『創造乃孤高的行為，只有愛纔是接近藝術的存在』將從10月1日開始，2018年2月25日結束。
開館記念展は『創造は孤高の営みだ、愛こそはまさに芸術への近づき』で、10月1日（日）～2018年2月25日（日）の期間開催されます。

TWS本鄉自2001年（平成13年）開館以來，以年輕藝術家的支持、培養項目為中心，成為了涉及多方面的事業據點。
ＴＷＳ本郷は、2001年（平成13年）の開館以来、若手アーティストの支援・育成プログラムを中心に、多岐にわたる事業の拠点となっています。

月2日開館20週年紀念展「心之陶瓷『李朝』－朝鮮時代之陶瓷－」(展至12月8日).
月2日開館２０周年記念展「心のやきもの李朝-朝鮮時代の陶磁」(～12月8日)。

本館為紀念自2015年開館10周年，特別舉辦「TAMBANOW⁺－現今丹波當紅作家－」主題展。
兵庫陶芸美術館は、2015年に開館10周年を記念して、テーマ展「TAMBANOW⁺－いま、丹波で活躍する作家たち－」を開催しました。

東書文庫是在日本最早成立的教科書圖書館自昭和11年（1936）6月開館以來同時代一起收集並保存了教材。
東書文庫は、日本で最初にできた教科書図書館で、昭和11(1936)年6月の開館以来、時代と共に教科書を収集・保存してきました。